Ospedale rifiuta la richiesta israeliana di consegnare le cartelle cliniche dei palestinesi

GERUSALEMME (Ma’an) OCT. 29, 2015 11:28 A.M. (UPDATED: OCT. 29, 2015 5:20 P.M)

JERUSALEM (Ma’an) -- The administration of Al-Makassed Hospital in Jerusalem said Thursday it refused to hand over medical files to Israeli forces belonging to Palestinians treated after recent clashes that have erupted in the city.
JERUSALEM (Ma’an)

L’amministrazione di Al-Makassed Hospital di Gerusalemme, ha detto che Giovedi si è rifiutata di consegnare alle forze israeliane i file medici appartenenti ai palestinesi medicati dopo i recenti scontri scoppiati in città.


Il capo di Al-Makassed Hospital, Rafiq al-Husseini, ha riferito a Ma’an che le forze israeliane sono entrate la struttura medica Martedì e Mercoledì per richiedere i file senza il permesso di un tribunale israeliano.
Al-Husseini, ha raccontato che le forze armate israeliane sotto copertura distribuiti in unità sono andate in giro in tutto l’ospedale, insultando i pazienti e i dipendenti prima di richiedere la documentazione medica appartenenti ad un giovane palestinese che è stato colpito dalle forze israeliane, medicato in ospedale, e recentemente arrestato.
Le forze hanno detto al personale ospedaliero che, durante un raid nella casa di un  bambino, era stata trovata una prescrizione rilasciata da Al-Makassed.

Al-Husseini e il personale medico in ospedale si sarebbero rifiutati di rilasciare le informazioni richieste sul paziente.
“Non è nostro compito dare tutte le informazioni su qualcuno curato in ospedale o di prendere alcuna informazione personale. Il nostro compito è solo quello di aiutare loro e fornire loro le cure mediche”, ha detto al-Husseini Ma’an.
Egli ha aggiunto che l’ospedale a volte prevede un trattamento medico per i palestinesi feriti senza prendere alcuna informazione o la creazione di cartelle.
Un membro del personale dell’ospedale  Martedì ha detto a Ma’an che le forze israeliane hanno forzato le informazioni dal file riferito ad un paziente palestinese.
Al-Husseini ha condannato le violazioni israeliane contro l’ospedale. “L’ospedale è stato dissacrato dalle truppe israeliane”, ha detto, invitando gruppi per i diritti umani internazionali e comitati legali a proteggere l’ospedale.
“Le violazioni israeliane contro l’ospedale palestinese sono contro la legge e fino ad oggi non siamo in grado di trovare qualcuno per proteggere l’ospedale, i pazienti, e il personale.”
Impiegati di Al-Makassed hanno chiesto una manifestazione  Giovedi davanti all’ospedale per protestare le recenti violazioni.
L’associazione che rappresenta i lavoratori ha anche condannato la mancanza di risposte internazionale verso i recenti avvenimenti a Gerusalemme, tra cui raid israeliani di Al-Aqsa, la separazione dei quartieri palestinesi, l’aumento dei posti di blocco in tutta la città occupata.
Le forze israeliane hanno spesso preso d’assalto gli ospedali per impossessarsi dele cartelle cliniche e arrestare i pazienti.
All’inizio del mese, le forze sotto copertura, vestite come i palestinesi, hanno arrestato un paziente palestinese dopo un assalto a al-Arabi Hospital di Nablus nel nord della West Bank.
A metà ottobre, la Mezzaluna Rossa Palestinese ha anche denunciato le azioni delle forze israeliane verso il suo staff medico.
L’associazione ha detto che le forze israeliane hanno attaccato i suoi equipaggi delle ambulanze e arrestato pazienti palestinesi trasportati all’interno. Ha detto che gli incidenti sono stati “una palese violazione” del diritto internazionale umanitario.

trad. Invictapalestina

fonte: http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=768541

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Protected by WP Anti Spam