La storia della Palestina, una gloriosa tradizione di cultura e religione, politica, commercio e arte e architettura senza eguali, è stata quasi del tutto cancellata in modo che i sionisti possano affermare di essere i veri successori di Giosuè e di Re Davide.
Fonte: English Version
Miko Peled – 3 dicembre 2020
Uno dei tanti tesori racchiusi nella città di Londra è una libreria unica con il nome di Jarndyce Booksellers. Jarndyce è specializzata in prime edizioni, libri rari e meravigliose edizioni da collezione delle opere complete di Shakespeare, Dickens e innumerevoli altri. Nel negozio sono esposte anche enormi copie illustrate antiche della Bibbia. Questi libri giganteschi sono splendidamente decorati con illustrazioni che danno vita a personaggi e storie bibliche.
Ricordo di essermi soffermato da bambino a sfogliare una vecchia copia illustrata di una Bibbia che faceva parte della collezione di libri di mio padre. Anch’essa aveva illustrazioni meravigliose, e io mi sedevo lì e guardavo le immagini dei grandi uomini e donne, e rievocavo i grandi momenti descritti nella Bibbia. L’angelo che fermò Abramo mentre stava per sacrificare suo figlio; Mosè che scende dal monte Sinai; il giovane Davide che uccide il gigante Golia e molti altri. Si sono animate tutte davanti ai miei occhi e mi era chiaro, da bambino come lo è oggi e lo è a tanti altri, che quelle storie non descrivono eventi storici reali.
Queste adorabili interpretazioni avevano lo scopo di creare l’impressione che la Bibbia narra eventi storicamente veri. Portano i lettori e anche coloro che non leggono ma ascoltano le storie e guardano le illustrazioni, a credere che si trattasse di persone ed eventi reali che hanno avuto luogo.
È abbastanza facile indicare un’antica città della Palestina, diciamo Betlemme o Gerusalemme o qualche angolo del deserto vicino a Bi’r Saba, e affermare che lì si è svolto un particolare evento biblico. Questa interpretazione letterale della Bibbia, e in particolare dell’Antico Testamento, ha dato e continua a dare un enorme impulso al sionismo.
I sionisti fanno affidamento su milioni di persone in tutto il mondo che sono state indotte in errore nel credere che ci sia verità storica nella Bibbia, che pensano che l’Israele di oggi sia il vero e legittimo successore dell’Israele biblico e che permette ai sionisti di rivendicare la Bibbia come il loro vero libro di storia.
Mitologia, religione e storia
I Greci e i Nordici hanno sostituito le loro antiche mitologie distintive con il Cristianesimo, conservando la loro mitologia come una parte della propria storia culturale. In India, la mitologia antica è molto viva e gli dei antichi sono ancora venerati nei templi di tutto il paese, ma ciò non viene mai confuso con la storia reale dell’India. Vishnu non è mai confuso con Ashoka o Buddha con Akbar. Ognuno ha il suo rispettivo posto all’interno della ricca cultura indiana.
Né il popolo greco, né il popolo nordico, o anche coloro che praticano varie fedi in India, considerano la loro mitologia come storia. Non troverete archeologi greci che scavano per trovare la casa di Zeus. Non sembra che il popolo nordico stia cercando l’antica città in cui risiedevano Odino e Thor, e anche in India, dove gli antichi dei sono parte integrante della vita, non ci si aspetta che la città di Shiva venga scavata dagli archeologi.
Questo perché la separazione tra mito, religione e storia è chiara, tranne nel caso del sionismo. I sionisti, sia cristiani che ebrei, sono fermamente convinti che la Bibbia sia storia. Gli archeologi che lavorano in nome dei sionisti hanno scavato la Palestina per due secoli, spesso ignorando o addirittura distruggendo preziosi manufatti che non servivano al loro scopo.
Questo perché gli archeologi sionisti sono motivati non dalla curiosità scientifica, ma da un’agenda politica. Ignorano la ricchezza della storia e dell’archeologia che esistono in Palestina e cercano prove delle proprie teorie.
Distruzione di monumenti
La necessità di convalidare le affermazioni sioniste che collegano l’attuale Israele con gli antichi ebrei e la mitologia glorificata così come viene presentata in parti dell’Antico Testamento spesso va a scapito di importanti siti e monumenti storici. In effetti, non è raro vedere siti storici inestimabili distrutti sistematicamente dalle istituzioni sioniste.
Il cimitero di Mamilla è uno di questi esempi. Si tratta di un antico sito di sepoltura musulmano e luogo sacro nel centro di Gerusalemme, che si ritiene risalga al VII secolo. Numerosi santi della fede sufi e migliaia di funzionari, studiosi, notabili e famiglie di Gerusalemme sono stati sepolti nel cimitero negli ultimi 1.000 anni.
Si diceva che vi fossero sepolti i compagni del profeta Maometto, ma dopo la conquista sionista di Gerusalemme Ovest, il cimitero è caduto in rovina, con antiche lapidi distrutte e profanate. Nell’ultimo decennio, una parte significativa del cimitero è stata rasa al suolo e resti umani sono stati profanati in modo che il Centro Simon Wiesenthal potesse costruire un edificio, vergognosamente chiamato Museo della Tolleranza.
Dal 2010, il Centro per i Diritti Costituzionali e la Campagna per preservare il cimitero di Mamilla hanno lavorato per fermare la costruzione della nuova struttura e preservare ciò che resta dell’antico sito. A tal fine sono state presentate appelli a vari organismi delle Nazioni Unite, tra cui l’UNESCO, per proteggere il sito sacro.
Il “Museo della Tolleranza”, come viene chiamato, ha portato all’esumazione di centinaia di tombe e non si sa dove si trovino gli innumerevoli resti umani che sono stati estratti. Riconosciuto come uno dei cimiteri musulmani più importanti al mondo, dove sono sepolti settantamila guerrieri degli eserciti di Saladino, ora è quasi scomparso.
Bab al-Rahmeh è un altro famoso cimitero islamico a Gerusalemme. Si estende dalla Porta dei Leoni all’estremità del muro della Moschea di Al-Aqsa vicino ai palazzi degli Omayyadi a sud. Il governo israeliano è in procinto di confiscare parti del cimitero per attuare un progetto di insediamento. I piani includono la creazione di “sentieri dei giardini biblici”, cancellando ancora una volta siti storici al fine di costruire monumenti per commemorare una storia che non è mai stata.
Un altro classico esempio della distruzione della storia reale per amore della mitologia è l’apertura della cosiddetta “stazione del battesimo del Tempio” sul terreno storico dei palazzi degli Omayyadi nella Città Vecchia di Gerusalemme. Il Tempio in questione è il Tempio ebraico e i palazzi degli Omayyadi su cui sarà costruito risalgono a quasi 1.400 anni fa, costruiti nella prima fase del periodo islamico, e utilizzati per ospitare i califfi islamici e le istituzioni che gestivano gli affari di Gerusalemme e la Moschea di Al-Aqsa.
Monumenti in rovina
Le autorità sioniste non solo hanno distrutto preziosi siti storici alla ricerca di siti mitologici, ma hanno anche permesso che monumenti storici inestimabili cadessero in rovina. Esistono innumerevoli siti di questo tipo in tutta la Palestina, come la moschea di Dhaher Al-Umar a Tabariya, attualmente abbandonata, in rovina, testimone solitario del glorioso passato arabo della città.
Daher al-Umar era un leader palestinese che ha governato la maggior parte della Palestina e ha plasmato la sua storia per tutto il XVIII secolo. Non solo la sua memoria è stata cancellata, ma i monumenti che portano il suo nome e che ancora esistono ora giacciono in rovina.
La mitologia dell’Antico Testamento è stata trasformata in storia attraverso un tentativo riuscito di trasformare le storie e le figure di queste storie, per quanto mitiche possano essere state, in eventi e personaggi storici reali. Allo stesso tempo, la vera storia della Palestina, una gloriosa storia di cultura e religione, politica, commercio e arte e architettura senza eguali, è stata quasi cancellata in modo che i sionisti possano affermare di essere i veri successori di Giosuè e del Re Davide.
Non c’è nulla di male nel godersi le meravigliose illustrazioni che adornano la Bibbia, simili a quelle che si trovano da Jarndyce Bookseller. In effetti, ho intenzione di continuare a visitare quella libreria ogni volta che posso e godermi quelle meravigliose interpretazioni delle storie dell’Antico e del Nuovo Testamento. Tuttavia, dobbiamo stare attenti a non confondere quelle storie e le illustrazioni con la storia reale della Palestina.
Miko Peled è uno scrittore e attivista per i diritti umani, nato a Gerusalemme. E’ autore di “Il figlio del generale. Viaggio di un israeliano in Palestina”, e “Ingiustizia, la storia dei cinque della Fondazione Terra Santa.”
Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org