I critici hanno avvertito che la definizione dell’ IHRA è troppo ampia e limita il dibattito su Israele. Copertina: bambini israeliani giocano vicino a una bandiera israeliana nei pressi del confine israelo-siriano sulle alture del Golan occupate da Israele. 23 luglio 2018 Credito: RONEN ZVULUN / REUTERS
Traduzione sintesi a cura di: Frammenti vocalismo
English version: Haaretz
Un gruppo di studiosi ebrei liberali sta offrendo una definizione di antisemitismo che concede più margine di manovra alle critiche israeliane rispetto a quella che i gruppi ebraici chiedono ai governi di adottare.
La differenza fondamentale tra le definizioni pubblicate martedì dalla Nexus Task Force, un progetto del Knight Program in Media and Religion presso la Annenberg School of Communication and Journalism dell’Università della California meridionale, e la definizione del 2016 sviluppata dall’International Holocaust Remembrance Alliance è nell’applicare doppi standard alle critiche israeliane.
La definizione IHRA include come esempio di critica israeliana antisemita “Applicare doppi standard richiedendo a [Israele] un comportamento non previsto o richiesto da qualsiasi altra nazione democratica”. Un certo numero di gruppi di difesa ebraica tradizionali stanno facendo pressioni sui governi degli Stati Uniti e sui governi d’oltremare affinché adottino la definizione IHRA.
I critici hanno detto che la definizione è troppo ampia. La Nexus Task Force, formata nel 2019 per affrontare quella che descrive come una “tendenza inquietante a politicizzare e sfruttare l’antisemitismo e Israele sta crescendo nei circoli politici conservatori e di destra” descrive circostanze in cui applicare un doppio standard a Israele non è antisemita.
“Prestare un’attenzione sproporzionata a Israele e trattare Israele in modo diverso rispetto ad altri paesi non è una prova prima facie di antisemitismo”, afferma la definizione di Nexus. “Ci sono numerose ragioni per dedicare un’attenzione speciale a Israele e trattare Israele in modo diverso, ad esempio, alcune persone si preoccupano di più di Israele; altri potrebbero prestare maggiore attenzione perché Israele ha una relazione speciale con gli Stati Uniti e riceve 4 miliardi di dollari in aiuti americani “.
La definizione di Nexus descrive i modi in cui i pregiudizi anti-israeliani possono manifestarsi come antisemitismo.
“È antisemita trattare Israele in modo negativo sulla base dell’affermazione secondo cui agli ebrei dovrebbe essere negato il diritto di definirsi come un popolo e di esercitare qualsiasi forma di autodeterminazione”, afferma.
Gli autori del documento Nexus includono Dov Waxman, professore di studi israeliani all’UCLA; Tema Smith, l’ex coordinatore della Task Force nazionale canadese sull’istruzione, la memoria e la ricerca sull’Olocausto; David Schraub, docente presso la Berkeley Law School e ricercatore senior presso il California Constitution Center; Matt Nosanchuk, il collegamento con la comunità ebraica per la Casa Bianca di Obama; e Jonathan Jacoby, il direttore della Nexus Task Force.