Gideon Levy 25 marzo, 2021 ore 12:09
Una lista che in Europa sarebbe stata subito classificata come neonazista è appena arrivata alla Knesset. Non c’è altro modo per descrivere il partito del sionismo religioso. Xenofobia, omofobia e nazionalismo, combinati con fondamentalismo religioso e violenza, senza alcun freno su nulla di tutto ciò: come si può chiamare? Nessun paese dell’Europa occidentale avrebbe l’audacia di includere una simile fazione nel proprio governo. In Europa, questo fascismo sarebbe inaccettabile. In Israele, è sul punto di far parte del prossimo governo.
Ma questa non è la peggiore notizia della notte delle elezioni. Ancora peggio è il fatto che la destra, come al solito, ha vinto le elezioni. Tutti parlano di Benjamin Netanyahu, ma il vero vincitore è la destra israeliana. Ancora una volta, ha vinto alla grande: più di 70 parlamentari, nella prossima Knesset, saranno orgogliosi membri della crudele, dura destra. Una maggioranza più solida di qualsiasi possibile coalizione.
Solo perché alcuni di destra disprezzano anche Netanyahu non li rende meno di destra. Prima e dopo Netanyahu, rappresentano un Israele violento, arrogante e isolato che sceglie di ignorare il resto del mondo. Anche nella fazione opposta ci sono persone di destra che fingono di essere centriste, ma anche senza di loro, la maggior parte della Knesset è di destra. La maggior parte degli israeliani ha votato per la destra. Perso nella confusione tra tutti i calcoli sui blocchi che potevano essere a favore o contro Bibi il fatto reale è che Israele si è dimostrato ancora una volta un paese di destra.
L’ingresso del sionismo religioso nella Knesset, e l’identità dei suoi membri, sta provocando una sorta di tumulto nel campo sconfitto, ma questo è moralismo e ipocrisia. È positivo che questo campo si stia svegliando ma, come al solito, lo sta facendo in ritardo. Sì, il pensiero che Itamar Ben-Gvir e Orit Strock siano alla Knesset è orribile, ma è facile concentrarsi su di loro e attribuire loro ciò che molti altri, che sono percepiti come molto meno ripugnanti, in realtà pensano, dicono e fanno. Quello che dice Ben-Gvir è quello che pensano molti israeliani, anche se non hanno votato per lui.
Il governo e l’esercito israeliano stanno già realizzando molti degli obiettivi del partito più nazionalista della 24a Knesset. Quindi l’ingresso del sionismo religioso alla Knesset non è necessariamente una cattiva notizia. Perché renderà le intenzioni nascoste molto chiare nella loro forma più rozza, e forse risveglierà finalmente l’opposizione.
È molto facile essere inorriditi da Ben-Gvir, il criminale condannato, ma non ha più bisogno di spaventare nessuno. Ciò che è veramente spaventoso è che Israele stia eseguendo la sua politica e balli al suo ritmo da un po ‘di tempo. Quindi è ipocrita e moralista essere sconvolti dalla sua elezione mentre non abbiamo sentito le stesse persone esprimere un simile orrore quando l’IDF spara in testa a manifestanti disarmati, come è successo venerdì scorso.
Nessuno è inorridito quando i soldati irrompono nelle case e tirano fuori le persone dai loro letti ogni settimana. Nessuno rimane inorridito quando i coloni ogni giorno conquistano sempre più terre private e attaccano pastori e contadini con catene di ferro, fuoristrada, droni e armi vere, e nessuno li accusa di alcun crimine. E, naturalmente, quando Israele tiene 2,5 milioni di persone intrappolate nella prigione di Gaza, in condizioni terribili, quasi nessuno è turbato.
Ora i sostenitori di tutte queste atrocità saranno alla Knesset. È positivo che la Knesset ascolti quello che hanno da dire e che anche il mondo lo ascolti. Non hanno guadagnato legittimità essendo eletti ora – gli è stata data molto tempo fa dalla maggioranza degli israeliani che li sostiene silenziosamente. Sarà piuttosto spiacevole sentire parlare di “trasferimento” alla Knesset, ma questo è ciò che lo stato sta già facendo nella Valle del Giordano, a Silwan e nel Monte Hebron meridionale: un trasferimento più tranquillo di quello che Ben-Gvir ha in mente, ma solo egualmente spregevole.
È un bene che la lettera ebraica tet – la prima lettera della parola trasferimento e simbolo del voto del sionismo religioso – prenda il suo posto alla Knesset accanto all’immagine di Theodor Herzl. Questo è esattamente ciò che lo stato che immaginava ha fatto dal 1948, a volte lontano dagli sguardi.
Trad. Invictapalestina.org