Gli artigiani palestinesi devastati dalla pandemia di COVID-19 sono in parte riusciti a sopravvivere grazie a un mercato con sede a Ramallah: Handmade Palestine.
Fonte: english version
Audrey Yarbrough – 24 novembre 2021
Immagine di copertina: Prima della pandemia di COVID-19, Women in Hebron, un collettivo di artigiani del commercio equo e solidale, impiegava 150 donne provenienti da otto villaggi delle colline che circondano Hebron. Oggi rimangono solo 38 donne.
Nella Palestina post-COVID, questa è una storia di successo.
Molte botteghe artigiane hanno licenziato tutti i loro lavoratori; alcuni hanno chiuso definitivamente i battenti. Il mercato dell’artigianato palestinese è alimentato dai turisti e da venti mesi consecutivi il turismo è morto. Già in tempi normali, Israele scoraggia e impedisce ai visitatori di entrare nella Palestina occupata; durante il COVID hanno chiuso del tutto le frontiere. Gli artigiani di tutta la Palestina sono stati devastati. Di fronte a queste difficoltà, Women in Hebron è riuscita a rimanere a galla. Il loro successo è dovuto, in parte, a un instancabile mercato con sede a Ramallah: Handmade Palestine.
Handmade Palestine è un negozio equosolidale. Il progetto, gestito da volontari e con sede in un caffè, ha spese generali estremamente basse. Ciò consente loro di pagare bene gli artigiani e di utilizzare i loro magri profitti per piantare alberi in collaborazione con l’organizzazione no-profit Mashjar Juthour, un progetto di conservazione e rivalorizzazione del territorio. Mentre la maggior parte di ogni acquisto attraverso Handmade Palestine va direttamente agli artigiani, una percentuale viene utilizzata per piantare alberi autoctoni e per aiutare i palestinesi a connettersi con il loro patrimonio ecologico. C’è di più: le cose che vendono sono davvero molto carine.
Dalle fodere per cuscini ricamate alle fasce per lo yoga con il motivo della kefiah, dall’olio d’oliva biologico ai taglieri in legno d’ulivo, i prodotti Handmade Palestine sono di alta qualità e altamente curati. Questo vale sia per gli oggetti che per le storie dietro di essi. I cammelli in feltro sono realizzati da donne beduine di Khan al Ahmar, un villaggio situato tra due insediamenti israeliani a rischio imminente di demolizione. Mascherine ricamate con il motivo della kefiah sono cucite dalle donne del campo profughi di al-Amari, dove i residenti soffrono per il sovraffollamento e la mancanza di servizi e dove regolarmente subiscono incursioni notturne da parte dell’esercito israeliano. Gli ornamenti natalizi in feltro provengono da Ma’an Lil Hayyat, una casa storica di Betlemme che è stata convertita in uno spazio sociale in cui le persone con bisogni speciali possono socializzare e, se lo desiderano, possono lavorare insieme in un ambiente favorevole. L’acquisto da Handmade Palestine mantiene attivi i membri di queste comunità emarginate.
L’artigianato non si limita a generare reddito: rafforza la comunità, onora il ruolo delle donne nella società e dimostra sumud – fermezza – di fronte all’occupazione.
Una delle prime organizzazioni con cui Handmade Palestine ha collaborato è stata Women in Hebron. Nel 2005, prima di aprire più punti vendita e ricevere inviti internazionali, l’iniziativa era stata quella di una donna, Nawal Slemiah, che vendeva prodotti artigianali in conto vendita. All’epoca il marito di Nawal era in una prigione israeliana (il 40% degli uomini nei territori occupati sono stati detenuti nelle carceri israeliane, un fatto non sorprendente quando partecipare a una protesta è illegale, e quando scappatoie come la “detenzione amministrativa” consentono a Israele di detenere legalmente i palestinesi , fino a 6 mesi, senza addebito, e di rinnovare la detenzione, senza accusa, ripetutamente). Nawal aveva un disperato bisogno di soldi e non aveva competenze particolari, ma sapeva ricamare.
La Città Vecchia di Hebron è pericolosa. I coloni vivono sopra il souq, i posti di blocco e le installazioni militari fiancheggiano gli ingressi. Quando Nawal aprì il suo negozio, le strade erano deserte. Solo pochi intrepidi turisti passavano, assistendo alla crudeltà dell’occupazione così visibilmente in mostra. È qui che il fondatore di Handmade Palestine incontrò Nawal. Nawal allora non parlava molto inglese. Non conosceva il commercio equo e non aveva mai incontrato una cooperativa. Vendeva artigianato per sopravvivere e per aiutare i vicini a fare lo stesso.
Handmade Palestine ha dato a Nawal la lingua per commercializzare il suo progetto, cresciuto da un negozio di una sola donna a un movimento locale. Vedendo il successo di Nawal, altri hanno infatti aperto negozi nella Città Vecchia. Hebron è ancora pericolosa. Ci sono ancora coloni sopra il souq, e dopo le incursioni militari, per le strade si possono trovare lacrimogeni, ma uno spazio storico palestinese è stato recuperato grazie, in parte, agli artigiani e alle vendite che sostengono il loro lavoro. In qualità di fondatrice di Women in Hebron, Nawal Slemiah ora promuove il suo artigianato a livello internazionale. Quando si rivolge alle persone, racconta loro ciò che ha visto in prima persona: l’artigianato fa di più che generare reddito, rafforza la comunità, onora il ruolo delle donne nella società e dimostra sumud– fermezza – di fronte all’occupazione.
Handmade Palestine ha lanciato una campagna di crowdfunding sotto forma di un bazar online. Se sostenete la Palestina, per favore sostenete gli artigiani palestinesi. L’obiettivo non dichiarato dell’occupazione è quello di opprimere e vessare i palestinesi fino a quando non si arrendono, si trasferiscono nelle città, emigrano. Gli acquisti tramite Handmade Palestine non si limitano a generare reddito: aiutano i palestinesi a rimanere sulla loro terra, a preservarla e a praticare il sumud.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org