Una vita normale è ormai impossibile in Libano, vanificando ogni speranza per le imminenti elezioni

Le interruzioni di corrente erano due o tre ore al giorno; ora sono quasi 23.

Fonte: english version

Lina Sinjab -22marzo 2022

Immagine di copertina: Samira Hanna, 70 anni, lava i piatti nella sua cucina alla luce di  una pila a causa di un’interruzione di corrente –  Beirut, Libano .Foto scattata il 6 luglio 2020. REUTERS/Mohamed Azakir

Sono una mattiniera. Una routine quotidiana fa bene all’ottimizzazione del tempo e alla salute e le prime ore del mattino possono aiutare a creare il ritmo per il resto della giornata. Ma dove mi trovo, a Beirut, vivere e lavorare seguendo un programma è diventato molto difficile.

In particolare, come siriana che vive in Libano, riconosco molti echi dei giorni più bui della crisi economica a Damasco, quando anche la vita più semplice può diventare estenuante.

In questi giorni rimango sveglia fino all’una di notte, quando il generatore che uso si spegne, così da poter mantenere il riscaldamento acceso il più a lungo possibile. Una volta che sento il rumore dell’interruzione della corrente, corro di stanza in stanza per staccare le spine delle stufette e spegnere lo scaldabagno. Poi dormo sotto il piumino e altri due strati di coperte per cinque ore, finché il generatore non si accende di nuovo.

Beirut durante un’interruzione di corrente, il 09 ottobre 2021. Getty

Il Libano  sta affrontando gravi interruzioni di corrente per più di un anno. La maggior parte delle aree non riceve l’elettricità fornita dal governo per più di un’ora al giorno. Differisce da una città all’altra e, all’interno della stessa città, da un quartiere all’altro. Soprattutto a Beirut, le interruzioni di corrente in un determinato quartiere possono dipendere da cose come quale potente membro di un  partito o quale politico vive lì.

I tagli erano da due a tre ore al giorno; ora sono quasi 23 ore. Quasi tutta l’elettricità necessaria a una persona media proviene da generatori diesel. Ma anche questa è una fonte precaria; con la carenza di carburante i prezzi salgono e l’energia del generatore è disponibile solo per circa la metà delle ore di una volta. Ad esempio, pago quasi 450 dollari al mese per ottenere da 11 a 14 ore di alimentazione al giorno. Nel freddo inverno, dovrebbe essere la durata minima, ma per la maggior parte dei libanesi non lo è. Senza contare che, anche con un generatore, normalmente non si possono caricare apparecchi, accendere le luci, scaldare l’acqua, fare il bucato o accendere il riscaldamento tutto in una volta.

 Viene da chiedersi quanto sarà significativo il processo elettorale in tali circostanze

Quindi è difficile parlare di una normale routine: la vita a Beirut è vissuta a seconda che la corrente ci sia o non ci sia. Le persone hanno imparato a razionare il proprio tempo e ad adattare i propri programmi e a svegliarsi nel cuore della notte per collegare o scollegare le spine.

Spesso, quando mi sveglio alle 6 del mattino per riaccendere un po’ il riscaldamento, dando la priorità allo scaldabagno per farmi la doccia, scopro che il generatore non funziona. Chiamare il responsabile può avere successo dopo un’attesa di due ore, ma quel successo è spesso di breve durata. Un’ora o due dopo, la corrente potrebbe spegnersi di nuovo, obbligandomi a spostare la mia doccia al pomeriggio.

Un uomo cerca di riparare un generatore elettrico usato vicino a casa sua, mentre un altro trasporta carburante da un mercato nero a Beirut, il 10 agosto 2021. EPA

Poi ci sono gli elettrodomestici. Nei principali centri urbani come Beirut, in particolare in inverno e in un’economia dissestata in cui la maggior parte delle persone cerca di conservare cibo per più giorni, cose come frigoriferi e microonde sono vitali. Eppure sono lussi. Il quadro elettrico del mio frigorifero è saltato, a detta del riparatore, a causa di tutti i problemi con la rete elettrica. Lo stesso si può dire per gli altri miei elettrodomestici.

È facile dimenticare quanto siano interdipendenti i vari servizi. In un tracollo economico, diventa evidente molto rapidamente. A volte, quando finalmente c’è abbastanza elettricità per farmi la doccia pomeridiana, scopro che non c’è acqua. L’acqua non viene pompata nei serbatoi di stoccaggio da giorni a causa della mancanza di elettricità e l’acqua fornita dal governo arriva solo due volte a settimana. Qualcuno deve essere chiamato per venire a riempire manualmente il serbatoio dell’acqua. Forse   potrò farmi la doccia la sera. Impossibile pensare di poter di lavare qualsiasi altra cosa oggi.

Oltre ai tentativi di risolvere tutti questi problemi con le mie utenze, c’è anche la sfida di trovare il tempo per fare il mio lavoro e poterle quindi pagare. Questa lotta va moltiplicata centinaia di migliaia di volte con altri residenti in tutta la città.

Eppure, quelli che hanno un lavoro sono una specie di élite nel Libano di oggi. Ce ne sono molti di più che non hanno un lavoro stabile e altri che sono rifugiati e vivono nelle tende. Devono affrontare la carenza di energia senza soldi, così come la carenza di medicine e cibo.

Dovrebbe ispirare un po’ di sollievo il fatto che il Libano dovrebbe tenere le elezioni nei prossimi mesi e che quindi potrebbe esserci un qualche cambiamento per uscire da questo terribile pasticcio. Ma quando quasi tutti a Beirut sono occupati a cercare di soddisfare i propri bisogni più elementari, rimane poca energia o concentrazione per pensare a queste cose. Viene da chiedersi quanto sarà significativo il processo elettorale in tali circostanze. Molte persone non credono nemmeno che le elezioni si svolgeranno.

C’è una certa consolazione nel fatto che, anche dopo una giornata di follia, a Beirut si può sempre trovare un tramonto mozzafiato, quando ci si affaccia sul Mediterraneo. È un promemoria che la città ha una sua magia e che  merita molto di più e di meglio di quello che sta attraversando. Ma a volte rifletto sul fatto che, non troppo lontano, a Damasco, molti siriani avevano detto la stessa cosa della propria città. E mentre ciò aveva  aiutato alcuni a mantenere la speranza, non aveva dissuaso molti altri a partire alla ricerca di una vita diversa da qualche parte al di là del mare.

Lina Sinjab è una corrispondente dal Medio Oriente con sede a Beirut

 

Traduzione di Grazia Parolari – Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali