La storia araba moderna è una testimonianza del fatto che, non importa quanto siano grandi le pressioni statunitensi occidentali e israeliane o quanto siano deboli o divisi gli arabi, la Palestina continuerà a regnare suprema come causa di tutti gli arabi.
Fonte: english version
Di Ramzy Baroud – 9 agosto 2022
Sembrava tutto tranne che una questione chiusa: la Palestina è diventata una questione marginale che non definisce più le relazioni di Israele con i Paesi arabi. Infatti, la normalizzazione con Israele è in corso e gli arabi, a quanto pare, sono stati finalmente addomesticati.
Ma analizziamo i fatti. Molti eventi continuano a dimostrare il contrario. Prendete, ad esempio, la riunione di due giorni della Lega Araba al Cairo la scorsa settimana. L’incontro è stato in gran parte dominato dalla questione palestinese e si è concluso con dichiarazioni che invitavano i Paesi arabi a riattivare il boicottaggio di Israele fino a quando quest’ultimo non si atterrà al diritto internazionale. L’appello più accorato è venuto dall’Assistente Segretario Generale della Lega Araba Saeed Abu Ali, che ha chiesto solidarietà verso il popolo palestinese boicottando le aziende che sostengono l’occupazione israeliana.
La Conferenza dei Funzionari di Collegamento degli Uffici Regionali Arabi sul boicottaggio di Israele ha elogiato il Movimento di Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni, che è stato sottoposto a intense pressioni occidentali per la sua incessante difesa dell’azione internazionale contro Israele. Una delle raccomandazioni dei funzionari arabi era di sostenere le iniziative di boicottaggio arabo in conformità con il vertice della Lega Araba di Tunisi del 2019, che ha stabilito che “il boicottaggio dell’occupazione israeliana e del suo regime coloniale è uno dei mezzi efficaci e legittimi per resistere”.
Sebbene sia lecito mettere in dubbio il significato di tali affermazioni in termini di dissuasione di Israele dal continuare i suoi piani di colonizzazione in Palestina, esse dimostrano almeno che, in termini di posizione politica, la posizione araba comune rimane invariata. Ciò è stato espresso chiaramente anche al Presidente degli Stati Uniti Joe Biden durante la sua recente visita in Medio Oriente. Biden avrebbe potuto aspettarsi di lasciare la regione con un’importante concessione araba a Israele, che sarebbe stata considerata una vittoria politica significativa per i membri filo-israeliani del suo Partito Democratico prima delle elezioni di metà mandato di novembre, ma non ne ha ricevuto alcuna.
Quello che i funzionari americani non capiscono è che la Palestina, per arabi e musulmani, è una questione profondamente radicata, emotiva, culturale e spirituale. Biden, proprio come Donald Trump e Jared Kushner prima di lui, non potrebbe facilmente, o possibilmente, cambiare questa realtà.
Chiunque abbia familiarità con la storia della centralità della Palestina nella questione araba comprende che non si tratta di una semplice questione politica governata dall’opportunismo e da interessi politici o geopolitici immediati. La storia araba moderna è una testimonianza del fatto che, non importa quanto siano grandi le pressioni statunitensi occidentali e israeliane o quanto siano deboli o divisi gli arabi, la Palestina continuerà a regnare suprema come causa di tutti gli arabi. Stereotipi politici a parte, la lotta palestinese per la libertà resta un tema ricorrente nella poesia araba, nell’arte, nello sport, nella religione e nella cultura in tutte le sue manifestazioni.
Questa non è un’opinione, ma un fatto dimostrabile. Un sondaggio di opinione pubblica organizzato dal Centro Arabo di Statistica di Washington DC alla fine del 2020 ha analizzato le opinioni di oltre 28.000 arabi in 13 Paesi. Ha dimostrato che la maggioranza continua a mantenere lo stesso punto di vista delle generazioni precedenti: la Palestina è una causa araba e Israele è la principale minaccia.
Questo sondaggio di opinione arabo non è stato il primo del suo genere. Infatti, è stato il settimo studio di questo tipo condotto dal 2011. La tendenza rimane stabile. Tutti i complotti USA-Israele, e le ingerenze, per cancellare la Palestina e i palestinesi sono falliti e, nonostante i presunti “successi” diplomatici, continueranno a fallire.
Secondo il sondaggio, la stragrande maggioranza degli arabi (81%) si oppone alla politica statunitense nei confronti della Palestina, mentre l’89% e l’81%, rispettivamente, ritiene che Israele e gli Stati Uniti siano “la più grande minaccia” alla sicurezza nazionale dei loro singoli Paesi. Particolarmente importante, la maggioranza degli intervistati arabi insiste sul fatto che “la causa palestinese riguarda tutti gli arabi e non semplicemente i palestinesi”.
Gli arabi possono essere in disaccordo su molte questioni, e lo sono. Potrebbero trovarsi su lati opposti dei conflitti regionali e internazionali, e lo fanno. Potrebbero persino entrare in guerra l’uno contro l’altro e, purtroppo, spesso è così. Ma la Palestina resta l’eccezione. Storicamente, è stata la causa che più ha unito gli arabi. Quando i governi lo dimenticano, e spesso succede, la storia araba ricorda loro costantemente perché la Palestina non è in vendita e non è oggetto di compromessi opportunistici.
Per gli arabi, la Palestina è anche un argomento personale e intimo. Numerose famiglie arabe hanno incorniciato le foto di martiri uccisi da Israele durante guerre precedenti o mentre combattevano per la Palestina. Ciò significa che nessuna normalizzazione o addirittura il riconoscimento diretto di Israele da parte di un Paese arabo può lavare via il suo sordido passato o l’immagine minacciosa agli occhi degli arabi comuni.
Un esempio molto significativo di questo è come egiziani e giordani hanno risposto alla domanda: “Sosterreste o vi opporreste al riconoscimento diplomatico di Israele da parte del vostro Paese?” La cosa interessante di questa domanda è che sia Il Cairo che Amman riconoscono già Israele e hanno rapporti diplomatici con Tel Aviv rispettivamente dal 1979 e dal 1994. Tuttavia, il 93% dei giordani e l’85% degli egiziani si sono opposti a tale riconoscimento come se non avesse mai avuto luogo.
L’argomentazione secondo cui l’opinione pubblica araba non ha alcun peso nelle società non democratiche trascura il fatto che ogni forma di governo si basa su una qualche forma di legittimità; se non attraverso un voto diretto, allora è attraverso altri mezzi. Considerando il grado di coinvolgimento che la causa palestinese porta in ogni aspetto delle società arabe: per strada, nelle moschee e nelle chiese, nelle università, nello sport, nelle organizzazioni della società civile e molto altro, disconoscerlo sarebbe un importante fattore di delegittimazione e una mossa politica rischiosa.
I politici americani, che sono costantemente alla ricerca di rapide vittorie politiche per conto di Israele in Medio Oriente, non capiscono o semplicemente non si preoccupano che emarginare la Palestina e inglobare Israele nel corpo politico arabo non è semplicemente immorale, ma è anche un importante fattore destabilizzante in una regione già instabile. Storicamente, tali tentativi sono falliti, spesso miseramente, poiché l’Apartheid di Israele rimane tanto odiato in quei Paesi che hanno normalizzato le relazioni quanto in quelle nazioni che non l’hanno fatto. Nulla cambierà mai fintanto che la Palestina rimarrà un Paese occupato.
Ramzy Baroud è un giornalista e redattore di The Palestine Chronicle. È autore di sei libri. Il suo ultimo libro, curato insieme a Ilan Pappé, è “La Nostra Visione per la Liberazione: Leader Palestinesi Coinvolti e Intellettuali Parlano”. Il Dr. Baroud è un ricercatore senior non residente presso il Centro per l’Islam e gli Affari Globali (CIGA), Università Zaim di Istanbul (IZU).
Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org