16 gennaio 2025
Fonte: Bana Abu Zuluf – Good Shepherd Collective
Cari compagni, Un cessate il fuoco a Gaza: è una parola sussurrata con cauta speranza, ma gravata dal peso dei tradimenti passati. Annunciata mercoledì 15 gennaio, ma che non verrà attuata prima di domenica, questa pausa nella carneficina sembra lontana, precaria e incompleta. Mentre aspettiamo, i massacri a Gaza continuano. Le famiglie che hanno celebrato il cessate il fuoco sono state assassinate, incapaci di assistervi. La terra lì è appesantita dalla distruzione, i cieli trasportano gli echi delle esplosioni e le notti sono illuminate dal fuoco invece che dalle stelle.
L’accordo, che Netanyahu ha respinto a luglio dell’anno scorso, dopo aver respinto altri 11 accordi di cessate il fuoco, si svolge in tre fasi fondamentali, ciascuna della durata di 42 giorni:
Fase 1: Misure immediate
- Cessazione delle ostilità: entrambe le parti sospenderanno le operazioni militari. le forze sioniste devono ritirarsi dalle aree popolate, ritirandosi di 700 metri a est dal confine, comprese regioni come Wadi Gaza.
- Regolamenti sullo spazio aereo: le forze sioniste e i voli di ricognizione su Gaza saranno sospesi per 10 ore al giorno, estendendosi a 12 ore nei giorni designati per gli scambi di prigionieri.
- Rilascio dei prigionieri: l’entità sionista si impegna a rilasciare circa 2.000 prigionieri palestinesi, tra cui 250 condannati all’ergastolo e circa 1.000 detenuti dopo il 7 ottobre 2023.
- Ritorno degli sfollati: dopo il rilascio di sette detenuti sionisti, le forze sioniste si ritireranno dalle aree chiave, facilitando il ritorno dei palestinesi sfollati e garantendo il movimento senza ostacoli dei civili attraverso Gaza.
- Aiuti umanitari: il valico di Rafah aprirà sette giorni dopo l’inizio della Fase 1, consentendo l’ingresso giornaliero di 600 camion carichi di aiuti umanitari, rifornimenti di soccorso e carburante, con metà diretti a Gaza settentrionale.
Fase 2: Consolidamento della tregua
- Ulteriori scambi di prigionieri: Hamas rilascerà tutti i detenuti sionisti ancora in vita, compresi civili e soldati, in cambio di un numero concordato di prigionieri palestinesi.
- Ritiro militare sionista: l’entità sionista completerà il suo ritiro dalle aree rimanenti di Gaza, smantellando le installazioni militari e assicurando il ritorno degli sfollati.
- Sforzi umanitari: fornitura continua e potenziata di aiuti umanitari, concentrandosi sulla ricostruzione delle infrastrutture e sulla fornitura di servizi essenziali alla popolazione di Gaza.
Fase 3: Ricostruzione e stabilità a lungo termine
- Scambio di resti: entrambe le parti scambieranno i corpi e i resti degli individui deceduti dopo l’identificazione.
- Iniziative di ricostruzione: verrà avviato un piano completo per la ricostruzione di Gaza nell’arco di tre-cinque anni, concentrandosi su case, strutture civili e infrastrutture, con la supervisione di Egitto, Qatar e Nazioni Unite.
- Rimozione del blocco: l’entità sionista porrà fine al blocco di Gaza, facilitando la ripresa economica e la libertà di movimento per i palestinesi.
Anche se il cessate il fuoco dovesse arrivare, dobbiamo chiederci: cosa succederà dopo? Cessate il fuoco o no, non c’è un pulsante di pausa per il tributo duraturo di decenni di violenza coloniale dei coloni. Gaza sta soffocando, non solo sotto le macerie, ma sotto il peso di una comunità internazionale complice che ha dato il via libera ai massacri.
All’ombra della distruzione, i palestinesi ci stanno mostrando come appare la speranza radicale, ma la speranza da sola non è giustizia. La giustizia non può arrivare attraverso pause provvisorie o gesti retorici; richiede la fine della causa principale della loro sofferenza: l’implacabile meccanismo del colonialismo dei coloni sionisti. Questo meccanismo è alimentato da carburante da ogni angolo del mondo attraverso compagnie militari, aiuti, commercio e ricerca con l’entità sionista.
Non dimentichiamo inoltre che i cessate il fuoco, come ci ricorda la storia, sono fragili. Le violazioni sono diventate la norma e le “tregue” spesso servono come semplici intervalli per lo stato colono per ricalibrare la sua violenza. Un cessate il fuoco, se regge, non ricostruirà gli ospedali di Gaza, non ripristinerà le sue scuole o non depurerà la sua acqua. Non annullerà lo sfollamento di massa né riporterà indietro le vite perse nelle incessanti campagne di bombardamenti. Cessate il fuoco o no, Gaza sarà comunque una ferita aperta nella coscienza del mondo.
E la violenza si estende oltre Gaza. A Jenin, i palestinesi sono sotto assedio da parte dell’Autorità Nazionale Palestinese che esegue gli ordini dell’entità sionista. I coloni continuano a distruggere case e sradicare ulivi, le forze sioniste arrestano e trattengono bambini e interi villaggi vengono cancellati dalle mappe come se non fossero mai esistiti. Questo non è un “conflitto”. È una sistematica cancellazione di un popolo trasmessa in televisione in tutto il mondo.
Cosa facciamo di fronte a questo?
Agiamo. Sosteniamo i palestinesi in modi che contano: in modi materiali, di principio e urgenti. Non possiamo semplicemente testimoniare la loro sofferenza; dobbiamo essere solidali con la loro resistenza. La loro lotta per la libertà non è astratta. Non è un dibattito. È una richiesta di sopravvivenza, dignità e liberazione.
Ecco cosa possiamo fare:
- Fornire supporto materiale: donare a organizzazioni palestinesi fidate che offrono aiuti, ricostruendo case e garantendo l’accesso a cibo, medicine e acqua pulita. Il Good Shepherd Collective ha supportato Gaza Funds, Workshops 4 Gaza e Sameer Project, nonché le pagine GoFundMe delle persone di Gaza. Abbiamo chiesto che durante questo periodo, il movimento più ampio indirizzi i fondi dal supporto alle ONG e investa prima di tutto nella popolazione di Gaza.
- Aumentare la consapevolezza: condividere voci critiche dell’impero e del capitalismo, creare relazioni tra regioni basate sulla prassi decoloniale e denunciare il complesso industriale delle ONG liberali che ha truffato il genocidio di Gaza.
- Spingere per la responsabilità: denunciare governi, istituzioni e aziende complici nel finanziamento e nel consentire questo genocidio. Nessuna calma e pace per coloro che hanno permesso questo genocidio.
I palestinesi non hanno altra scelta che sopportare e resistere. Noi, tuttavia, abbiamo la scelta di agire insieme a loro o di rimanere complicemente in silenzio. In questo momento, scegliamo la solidarietà. Scegliamo l’azione. Cessate il fuoco o no, il lavoro per la liberazione continua.
Con speranza e determinazione, Bana Abu Zuluf

Trad. Rosario Citriniti – Invictapalestina.org