Il genocidio di Israele a Gaza ha stabilito una norma globale che considera lo sterminio una parte “naturale” del modo in cui nazioni e gruppi paramilitari combattono. Lo stiamo già vedendo in Sudan.
Dell’Istituto per gli Studi Palestinesi – 23 dicembre 2025
Quanto segue è la traduzione in inglese dell’editoriale di apertura del numero invernale 2026 di Majallat al-Dirasat al-Filastiniyyah (la rivista in lingua araba di studi sulla Palestina, pubblicata dall’Istituto per gli Studi sulla Palestina). Mondoweiss ha ripubblicato la versione inglese con il suo permesso. Tradotto da Muhammad Ali Khalidi.
Nell’editoriale del numero autunnale 2025 dell’Istituto per gli Studi Palestinesi (Majallat al-Dirasat al-Filastiniyyah), abbiamo esposto la seguente analisi:
“Ciò che è accaduto e sta accadendo in questa guerra condotta da Israele contro il popolo palestinese sta rimodellando radicalmente le relazioni politiche internazionali e inaugurando un nuovo ordine mondiale. Sta anche forgiando un nuovo vocabolario bellico, che diventerà la base di nuove guerre, costituendo una rottura con le guerre di epoche e luoghi precedenti. Gli Stati hanno chiaramente colto il segnale che le linee rosse ora possono essere oltrepassate. I futuri combattenti vedranno un’opportunità “d’oro” alla luce del silenzio del mondo riguardo ai Crimini contro il popolo palestinese e penseranno che se tali Crimini si ripeteranno in guerre e conflitti futuri, il mondo rimarrà in silenzio”.
Nel comporre, analizzare e discutere questo testo, ci aspettavamo che ciò si sarebbe verificato solo dopo molto tempo. Il sangue di Gaza non si è ancora rappreso, la devastazione non è stata ancora riparata e la gente rimane senza riparo, clinica o scuola, eppure questa prognosi si è già avverata. Il cessate il fuoco è solo un tentativo di sedare il movimento internazionale che si oppone alla Guerra Genocida di Israele contro i palestinesi, di riabilitare Israele politicamente e di riposizionarlo militarmente.
Due anni di Annientamento, accompagnati da una Complicità e un’inerzia senza precedenti negli ambienti ufficiali, hanno alzato l’asticella della criminalità violenta in guerra. La guerra scoppiata in Sudan prima dell’ottobre 2023 è sfuggita al controllo una volta che è emerso il carattere Genocida dell’aggressione israeliana a Gaza, in linea con il silenzio tombale contro i Crimini quotidiani contro i civili.
Ciò che sta accadendo a Gaza e in Sudan può essere considerato una sorta di contagio di estrema violenza Genocida per raggiungere obiettivi militari e politici. In entrambi i casi, la parte che perpetra il Genocidio autorizza l’uccisione di civili senza dover considerare la condanna internazionale. Nel caso di Israele, lo Sterminio è il culmine di una lunga serie di azioni Genocide, tra cui i Massacri del 1948 in Palestina, il Massacro della scuola elementare di Bahr al-Baqar in Egitto (1970), il Massacro di Qana in Libano (1996), l’Operazione “Scudo Difensivo” in Cisgiordania (2002), tra molti altri, per non parlare della continua ebraicizzazione e Colonizzazione della Palestina.
Una volta che queste azioni israeliane hanno raggiunto il loro apice omicida nell’attuale contesto, sfidando il Diritto Internazionale, altre forze in tutto il mondo hanno avuto il permesso di compiere azioni criminali simili. La distruzione di persone e mezzi di sussistenza è diventata la condotta “naturale” di molti Stati, così come delle forze militari e paramilitari. Queste azioni di Genocidio e Annientamento sono state perpetrate con i soliti pretesti di guerra, politica, antisemitismo e “minacce esistenziali”.
Il mondo non ha tratto alcuna lezione né ha intrapreso alcuna azione di fronte all’assassinio di decine di migliaia di civili in Palestina, Sudan e altre cosiddette “zone di conflitto”. La guerra a Gaza ha sancito con fermezza che l’ordine giuridico, morale e politico internazionale prevede un doppio criterio e non è mai stato concepito per soddisfare le esigenze delle nazioni e delle società più deboli. Piuttosto, l’ordine internazionale è stato fondato per consentire la devastazione di queste società, una volta che le grandi potenze sono riuscite a sviscerarne il contenuto demonizzando coloro che lo presiedono.
Ciò che sta accadendo a Gaza e gli altri Genocidi nella Regione dovrebbero spingere i saggi del mondo a sostenere l’ordine internazionale, che ha lo scopo di proteggere le persone vulnerabili in tempi di conflitto e di salvaguardare i tribunali e gli organi giurisdizionali internazionali. Questa dovrebbe essere vista come una misura precauzionale per smantellare futuri Genocidi, affinché l’annientamento dei popoli non diventi uno Strumento di Guerra.
La guerra non è ancora finita in Palestina, Libano o Siria, e i tamburi di guerra risuonano ancora in Israele, presagendo l’apertura di nuovi fronti lungo i suoi confini e nella Regione in generale.
L’ingannevole “Piano in 20 punti” annunciato il 29 settembre 2025 dal Presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha solo rigirato il coltello nella piaga. Può essere descritto solo come un diabolico tentativo di minare l’impareggiabile solidarietà internazionale con la Palestina, che ha portato all’ostracismo di Israele e all’etichetta di Stato Genocida.
La guerra di Israele contro Gaza non si è fermata; il cessate il fuoco entrato in vigore il 10 ottobre 2025 non è stato altro che una continuazione della guerra con altri mezzi. In sostanza, c’è una chiara decisione di continuare la guerra, poiché incarna la Politica di Sterminio abbracciata dagli attuali governanti di Israele. Li mantiene anche al potere; questo è ciò che li salva da commissioni d’inchiesta, procedimenti giudiziari, dimissioni ed elezioni. Il pretesto di una “minaccia esistenziale” utilizzato dal sistema israeliano di propaganda e Hasbara è un tentativo di distrarre l’opinione pubblica israeliana; è anche uno strumento efficace per raggiungere i propri obiettivi Genocidi e per eliminare il diritto all’autodeterminazione e il Diritto al Ritorno dei palestinesi.
Certo, dopo l’annuncio del cessate il fuoco, il bilancio giornaliero delle vittime palestinesi è diminuito, così come il numero di bombe che cadono sulla popolazione e sugli edifici rimasti a Gaza. Ma la guerra non è ancora finita. All’8 dicembre 2025, 60 giorni dopo l’entrata in vigore del cessate il fuoco, erano state registrate 738 violazioni del cessate il fuoco, tra cui 205 episodi di spari contro civili, 38 incursioni di veicoli militari in aree abitate, 358 bombardamenti di civili, 138 atti di distruzione di edifici civili, con conseguente uccisione di 386 palestinesi, per non parlare del divieto di ingresso di beni di prima necessità a Gaza, in palese violazione dell’accordo di cessate il fuoco originale.
Nel frattempo, in Cisgiordania, la situazione peggiora di giorno in giorno. Unità delle forze speciali dell’esercito israeliano hanno recentemente giustiziato due uomini, al-Muntasir Billah Abdullah, 26 anni, e Yusuf ‘Asasah, 37 anni, nel quartiere di Jabal Abu Dhayr a Jenin, dopo che si erano arresi alzando le mani, a indicare chiaramente che non avrebbero opposto resistenza all’arresto.
Questo atto di esecuzione è stato solo l’ultimo di una serie nella nostra storia recente. Ricorda l’incidente del “Caso Bus 300” (o “Caso Kav 300”) del 1984, l’esecuzione di Abdul Fattah Sharif da parte del soldato israeliano Elor Azarya a Hebron nel 2016 e l’assassinio a sangue freddo della giornalista Shireen Abu Akleh nel maggio 2022 a Jenin.
Con questo contesto, non dovrebbe sorprendere che i parlamentari israeliani siano in competizione per presentare alla Knesset una legge che autorizzerebbe l’esecuzione dei prigionieri palestinesi. Una simile legislazione fornirebbe una copertura legale a una pratica che si verifica abitualmente ai posti di blocco, così come nelle moschee, nelle case e per le strade.
Anche in Libano, Israele persiste nel violare l’accordo di cessate il fuoco, entrato in vigore il 27 novembre 2024, con attacchi quotidiani e con la continua occupazione di diversi avamposti nel Libano meridionale.
In Siria, nel frattempo, in seguito al crollo del Regime di Assad nel dicembre 2024, Israele ha attaccato oltre 300 posizioni dell’esercito siriano, distruggendone alcune capacità. Ha contemporaneamente annunciato la risoluzione dell’accordo di disimpegno del 31 maggio 1974 infiltrandosi e occupando il territorio siriano, effettuando incursioni quasi quotidiane nei villaggi siriani, attaccando, catturando prigionieri e (talvolta) ritirandosi.
Tutto ciò è avvenuto parallelamente agli attacchi israeliani contro lo Yemen, alle minacce di colpire l’Iraq e all’attacco su vasta scala contro l’Iran. L’assalto alla capitale del Qatar, Doha, è avvenuto nonostante il ruolo svolto dal Qatar nel tentativo di mediare un accordo diplomatico per porre fine alla guerra a Gaza.
Dovrebbe essere diventato ovvio che, perseguendo questa politica di aggressione, Israele ha abbracciato la dottrina di Trump della “pace attraverso la forza”. Ciò è confermato sia in Libano che a Gaza, con la scusa di un cessate il fuoco, in Cisgiordania attraverso l’intimidazione della popolazione, e in Siria, consacrando l’espansione e l’imposizione di zone “neutrali”.
Allo stesso modo, Israele ha giustificato il suo attacco a Doha con il pretesto di prendere di mira la delegazione negoziale di Hamas, inviando un messaggio all’intera Regione: oltrepassa senza ritegno le linee rosse, nel tentativo di imporre un equilibrio di potere nella Regione. Questo era anche uno degli obiettivi della guerra di Israele contro l’Iran, sebbene la risposta misurata e proporzionata dell’Iran possa aver vanificato questo obiettivo, costringendo gli Stati Uniti a intervenire direttamente per porvi fine in modo decisivo.
Ciò che Israele e i suoi sostenitori vogliono è la completa sottomissione dei suoi vicini e l’imposizione di condizioni di resa, piuttosto che un accordo pacifico con loro.
La Regione ha raggiunto un punto di ebollizione e la comunità internazionale, nel suo apparente tentativo di disinnescare la situazione, sta anche tentando di ricalibrare l’equilibrio di potere a favore dell’Occidente, consacrando Israele come signore supremo degli Stati della Regione. Gli interessi di Israele, insieme a quelli di pochi altri Stati, sono arrivati a determinare il destino delle nazioni, dei confini e delle risorse della Regione.
Majallat al-Dirasat al-Filastiniyya (MDF) è una rivista trimestrale sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dall’Istituto per gli Studi Palestinesi dal 1990. MDF viene stampata a Beirut e ristampata simultaneamente a Ramallah per la distribuzione in Palestina, nei Paesi arabi e nel mondo. MDF è una rivista specializzata nella questione palestinese, nel conflitto arabo-israeliano e in questioni internazionali rilevanti.
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.
Traduzione a cura di: Beniamino Rocchetto
Tutti gli articoli del BLOG: Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi