Mentre le rivolte incendiano le città iraniane, i media occidentali ignorano la sconvolgente ondata di violenza, rivolgendosi invece alle ONG finanziate dal governo statunitense per ottenere informazioni. Questa rappresentazione unilaterale ha contribuito a spingere Trump sull’orlo di autorizzare nuovi attacchi statunitensi.
Max Bluementhal e Wyatt Redd* – The Gray Zone – 12 gennaio 2026
I media occidentali hanno ignorato una crescente quantità di prove video che mostrano tattiche terroristiche messe in atto in tutto l’Iran da manifestanti descritti da Amnesty International e Human Rights Watch come “in gran parte pacifiche”. Recenti video pubblicati sia dai media statali iraniani che dalle forze antigovernative rivelano linciaggi pubblici di guardie disarmate, incendi di moschee, incendi dolosi di edifici comunali, mercati e caserme dei pompieri, e folle di uomini armati che aprono il fuoco nel cuore delle città iraniane.
I media occidentali si sono invece concentrati quasi esclusivamente sulla violenza attribuita al governo iraniano. Nel farlo, si sono basati in larga misura sui conteggi delle vittime compilati dai gruppi della diaspora iraniana finanziati dal National Endowment for Democracy (NED), l’organo del governo statunitense impegnato nel cambio di regime, i cui consigli di amministrazione sono pieni di neoconservatori convinti.
Il NED si è attribuito il merito di aver promosso le proteste “Woman, Life, Freedom” che hanno riempito le città iraniane per tutto il 2023, e che hanno anche comportato raccapriccianti atti di violenza ignorati dai media occidentali e dalle ONG per i diritti umani. Oggi, il NED è tutt’altro che l’unico tra gli attori affiliati all’intelligence che cercano di alimentare il caos in Iran.
L’agenzia israeliana di spionaggio e omicidi, nota come Mossad, ha diffuso un messaggio dal suo account ufficiale in lingua farsi su Twitter/X, esortando gli iraniani a intensificare le loro attività di cambio di regime, promettendo il suo sostegno sul campo.
“Uscite insieme per le strade. È giunto il momento”, ha ordinato il Mossad agli iraniani. “Siamo con voi. Non solo a parole. Siamo con voi sul campo.”
Rovesciare Teheran con il terrore
Le proteste sono iniziate in Iran all’inizio di gennaio 2026, quando i commercianti sono scesi in piazza per protestare contro l’aumento dei tassi di inflazione innescato dalle sanzioni occidentali. Il governo iraniano ha risposto con simpatia alle proteste nei bazar, fornendo loro la protezione della polizia. Tuttavia, queste manifestazioni si sono rapidamente dissolte, poiché una massa amorfa di elementi antigovernativi ha colto l’occasione per scatenare una violenta insurrezione, incoraggiata dai governi, da Israele agli Stati Uniti, e dall’autoproclamato “Principe Ereditario” Reza Pahlavi, che ha bollato i funzionari governativi e i media statali come “bersagli legittimi”.
Il 9 gennaio, la città di Mashhad è stata teatro di alcune delle rivolte più violente, con le forze antigovernative che hanno incendiato caserme dei pompieri, bruciando vivi i vigili del fuoco, incendiando autobus, attaccando dipendenti comunali, vandalizzando stazioni della metropolitana e causando danni per oltre 18 milioni di dollari, secondo le autorità municipali locali.
A Kermanshah, dove i rivoltosi antigovernativi hanno sparato e ucciso Melina Asadi, una bambina di 3 anni, gruppi di militanti sono stati filmati mentre sparavano con armi automatiche contro la polizia. In città da Hamedan a Lorestan, i rivoltosi si sono filmati mentre picchiavano a morte guardie di sicurezza disarmate per aver tentato di impedire la loro furia.
Sono emerse immagini provenienti dalla città centrale dell’Iran, che mostrano rivoltosi il 10 gennaio attaccare e incendiare un autobus pubblico.
A Teheran, nel frattempo, gruppi di rivoltosi hanno attaccato la storica Moschea di Abazar, bruciandone l’interno, mentre altri hanno appiccato incendi e bruciato copie del Corano all’interno della Grande Moschea di Sarableh e del santuario di Muhammad ibn Musa al-Kadhim a Kuzestan.
I rivoltosi hanno appiccato il fuoco a un grande edificio municipale nel cuore della città di Karaj, mentre hanno raso al suolo il mercato nel centro di Rasht. A Borujen, teppisti antigovernativi avrebbero incendiato una biblioteca storica piena di testi antichi durante una notte di saccheggi e distruzione.
Nessuno di questi episodi ha suscitato alcuna reazione da parte dei media o dei governi occidentali, anche dopo che il Ministero degli Esteri iraniano ha obbligato gli ambasciatori di Gran Bretagna, Francia, Germania e Italia a visionare in prima persona le immagini delle violenze perpetrate dai rivoltosi.
Secondo il governo iraniano, durante i disordini oltre 100 agenti di polizia e di sicurezza sono stati uccisi . Tuttavia, due ONG iraniane con sede a Washington e finanziate dal governo statunitense hanno fissato il bilancio delle vittime a una cifra molto inferiore tra i filogovernativi. Questi gruppi sono diventati la fonte di riferimento per i media occidentali sulle proteste.
I lobbisti del cambio di regime stabiliscono l’agenda
Nel valutare il bilancio delle vittime in Iran, le testate giornalistiche di Stati Uniti ed Europa si sono affidate a due ONG con sede a Washington e finanziate dal National Endowment for Democracy del governo statunitense: l’Abdorrahman Boroumand Center for Human Rights in Iran e Human Rights Activists in Iran.
Un comunicato stampa del 2024 del NED descriveva esplicitamente l’Abdorrahman Boroumand Center for Human Rights in Iran come “un partner del National Endowment for Democracy (NED)”.
Inoltre, una dichiarazione del 2021 degli attivisti per i diritti umani in Iran afferma che il gruppo “ha ampliato la sua rete e ha deciso di iniziare a ricevere aiuti finanziari dal National Endowment for Democracy (NED), un’organizzazione non governativa e senza scopo di lucro con sede negli Stati Uniti” dopo essere stato accusato dal governo iraniano di avere legami con la CIA nel 2010.
Il NED è stato creato sotto la supervisione del direttore della CIA dell’amministrazione Reagan, William Casey, per consentire al governo di continuare ad interferire e intromettersi all’estero nonostante la diffusa sfiducia nei servizi segreti statunitensi. Uno dei suoi fondatori, Allen Weinstein, ha notoriamente ammesso: “Molto di ciò che facciamo oggi è stato fatto segretamente 25 anni fa dalla CIA”.
Pur non riconoscendo il finanziamento della ONG da parte del NED, il Washington Post e ABC News hanno citato in modo prominente l’Abdorrahman Boroumand Center nella loro copertura delle proteste iraniane. Nel consiglio di amministrazione del Centro siede Francis Fukuyama, l’ideologo che ha firmato la lettera fondativa del Progetto per un Nuovo Secolo Americano, forse il manifesto più importante del neoconservatorismo moderno.
I dati forniti dagli “Attivisti per i Diritti Umani in Iran”, dal nome suggestivo, hanno avuto una diffusione ancora più ampia, con il recente bilancio stimato delle vittime dell’ONG, pari a 544 persone, citato da decine di testate mainstream statunitensi e israeliane di tutto lo spettro politico, nonché da Dropsite. Anche la società di intelligence “ombra della CIA” Stratfor ha citato l’ONG in un articolo intitolato “Le proteste in Iran offrono una finestra per l’intervento degli Stati Uniti e/o di Israele”.
Con il numero preciso delle vittime delle proteste ancora difficile da accertare, un gruppo eterogeneo di influencer online ha riempito il vuoto informativo con affermazioni esagerate e di dubbia provenienza. Tra questi propagandisti c’è la nota suprematista ebraica di Trump, Laura Loomer, che ha esultato dicendo che “il numero dei manifestanti iraniani uccisi dalle forze del regime islamico ha ormai superato le 6.000 vittime!”, citando una presunta “source in the Intel communityl”.
Anche The digital casino Polymarket ha gonfiato il bilancio delle vittime, affermando senza fornire fonti che “oltre 10.000” persone erano state uccise dalle “forze iraniane [che hanno usato] fucili automatici contro i manifestanti” e dichiarando falsamente che l’Iran aveva “perso quasi completamente il controllo” di tre delle sue cinque città più grandi.
Negli ultimi mesi, Polymarket è diventato famoso per aver permesso a persone interne di abusare di conoscenze avanzate sugli sviluppi politici – come il recente attacco militare statunitense a Caracas e il rapimento del presidente venezuelano Nicolas Maduro – per incassare centinaia di migliaia di dollari. Il sito che si definisce “il più grande mercato di previsioni al mondo” è stato creato con un importante investimento da parte del signore della guerra dell’intelligenza artificiale Peter Thiel, e ora vede Donald Trump Jr. come consulente.
Diffondendo un bilancio delle vittime chiaramente gonfiato, gli attivisti per il cambio di regime e gli amici di Trump stanno apparentemente istigando il presidente, notoriamente ingenuo, a lanciare un altro attacco militare contro Teheran.
In una valutazione delle proteste del 7 gennaio, Stratfor ha descritto il caos nelle strade iraniane come un’allettante opportunità di guerra, scrivendo: “Sebbene sia improbabile che provochi il crollo del regime, i disordini in corso potrebbero aprire la porta a Israele o agli Stati Uniti per condurre attività segrete o palesi volte a destabilizzare ulteriormente il governo iraniano, sia indirettamente, incoraggiando le proteste, sia direttamente attraverso azioni militari contro i leader iraniani”.
Tuttavia, il contractor della CIA ha riconosciuto che “nuovi attacchi militari contro l’Iran probabilmente porrebbero fine all’attuale movimento di protesta, portando invece a una più ampia manifestazione di nazionalismo e unità iraniani, un modello osservato dopo gli attacchi statunitensi e israeliani del 2025”.
“Caricati e pronti”
L’ultima tornata di proteste antigovernative in Iran ha ricevuto, come prevedibile, il sostegno caloroso di una serie di leader occidentali, tra cui il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
“Se l’Iran spara e uccide violentemente manifestanti pacifici, come è loro abitudine, gli Stati Uniti d’America verranno in loro soccorso”, ha annunciato Trump. “Siamo carichi e pronti a partire”.
Giorni dopo, Trump ha minacciato di nuovo l’Iran: “Meglio che non inizi a sparare [ai manifestanti], perché inizieremo a sparare anche noi”. Poi, il 12 gennaio, Trump ha decretato che qualsiasi paese sorpreso a commerciare con l’Iran avrebbe dovuto pagare una tariffa del 25% sui beni scambiati con gli Stati Uniti.
Ora, Trump starebbe valutando un attacco, considerando opzioni che vanno dalla guerra informatica agli attacchi aerei. Tuttavia, il ritmo delle proteste antigovernative sembra essersi rallentato, con una relativa calma tornata nelle principali città.
Mentre la situazione si calma, milioni di cittadini iraniani si riversano nelle strade di città come Teheran e Mashhad per esprimere la loro indignazione per le rivolte, per denunciare gli elementi stranieri che hanno contribuito a fomentare la furia del cambio di regime e per proclamare il loro sostegno al governo. Ma nelle redazioni di tutto l’Occidente, dare voce a queste masse di manifestanti iraniani sembra proibito.
Traduzione a cura di: Rosario Citriniti
Gli articoli del BLOG Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.
Max Blumenthal Direttore Caporedattore di The Grayzone, è un giornalista pluripremiato e autore di diversi libri, tra cui i bestseller Republican Gomorrah, Goliath, The Fifty One Day War e The Management of Savagery. Ha prodotto articoli per diverse pubblicazioni, numerosi reportage video e diversi documentari, tra cui Killing Gaza. Blumenthal ha fondato The Grayzone nel 2015 per gettare luce giornalistica sullo stato di guerra perpetua in America e sulle sue pericolose ripercussioni interne.
Wyatt Reed è un redattore di The Grayzone. Come corrispondente internazionale, ha scritto articoli in oltre una dozzina di paesi. Seguitelo su Twitter/X @wyattreed13.