Le aziende dell’Unione Europea mantengono legami con gli insediamenti industriali israeliani, nonostante le prove di crimini ambientali commessi contro la popolazione palestinese.
Fonte: English version
Di Filippo Taglieri e Alessandro Stefanelli – 23 giugno 2026
Teli di plastica sventolano nell’aria, strappati e malconci, mentre erbacce e campi incolti si estendono sotto le spoglie strutture di ferro delle serre. Il ronzio meccanico delle fabbriche vicine scandisce il tempo come un orologio. Oday smonta una cassa di legno, usando i pezzi per accendere un piccolo fuoco e preparare il tè. Sua madre, Mona, entra in una serra dove, mesi prima, avevano piantato erbe aromatiche da vendere, ma torna poco dopo, scoraggiata: molte piante sono appassite. Hanno solo poche ore prima che i soldati tornino a pattugliare il muro di separazione.
Dopo aver bevuto il tè caldo all’ombra di un albero, si spostano in un’altra serra per raccogliere peperoni. Il raccolto è scarso, a malapena sufficiente a riempire qualche sacchetto di plastica. Oday controlla l’ora: sono quasi le dieci. Devono andarsene presto per non essere visti dai soldati israeliani. Alle 10:30, madre e figlio si incamminano lungo la strada del ritorno. Il giovane porta i sacchetti di plastica con i peperoni, mentre la donna parla al telefono con una vicina che li aspetta in un furgone nascosto in una stradina laterale. La loro terra, ridotta a un terzo della sua estensione originaria, è stretta tra il muro di separazione che divide il territorio israeliano dalla Cisgiordania Occupata a ovest e un complesso industriale israeliano a Est.
La storia della famiglia Taneeb non inizia qui. Fa parte di una lotta molto più lunga che risale alla metà degli anni ’80, quando gli abitanti del quartiere di Irtah, a Sud della città di Tulkarm, nel Nord-ovest della Cisgiordania, sentirono per la prima volta il nome “Geshuri”: una fabbrica progettata a poche centinaia di metri dalle loro case. Negli anni successivi, le aziende israeliane specializzate nel riciclo dei rifiuti, nella produzione di plastica, cemento e prodotti chimici furono progressivamente trasferite da Israele ai Territori Palestinesi Occupati. Quello che era iniziato come un singolo impianto di pochi chilometri si è espanso costantemente fino a diventare un polo di 13 stabilimenti agroindustriali, formando l’insediamento industriale di Nitzanei Shalom (letteralmente “Germogli di Pace”).
Un’entità di spicco all’interno di questo polo industriale è la Geshuri Industries, un’azienda agrochimica che si è trasferita nell’attuale sito di 20-30 chilometri nell’Area C a metà degli anni ’80, a quanto pare con l’incoraggiamento del governo israeliano.
L’ABC dell’occupazione israeliana
La fabbrica era originariamente situata in Israele in un’area identificata come Tel Mond, dove fu oggetto di intense battaglie legali e proteste della comunità per violazioni ambientali, come riportato in un documento della Knesset del 1999. Mentre i proprietari della fabbrica, Ben-Zion Geshuri e il Generale di Brigata David Shamir, insieme al direttore generale Dr. Raanan Geshuri, sostenevano che il trasferimento fosse stato motivato da esigenze di spazio e problemi di sicurezza, critici come l’ex membro della Knesset (Parlamento) Issam Makhoul affermarono che le azioni legali avevano costretto la fabbrica a sospendere le sue attività nella sede originaria a causa di danni alla salute pubblica, da cui il trasferimento in una zona in cui le norme di sicurezza e ambientali potevano essere aggirate più facilmente.
Nel corso dell’ultimo anno, The New Arab ha esaminato il funzionamento della zona industriale di Nitzanei Shalom all’interno di un contesto caratterizzato da giurisdizione frammentata, restrizioni militari e normative ambientali deboli o inesistenti.
L’accesso all’area è limitato a causa della sua designazione come “zona militare proibita”, il che ostacola sia la valutazione indipendente della contaminazione del suolo e delle falde acquifere, sia la possibilità per gli agricoltori di raggiungere e coltivare i propri terreni. Attraverso immagini satellitari, si è stati tuttavia in grado di dimostrare che questi impianti sono privi di infrastrutture per il trattamento delle acque reflue industriali, delle acque di lavaggio e delle acque piovane, con conseguente rilascio di acque reflue alcaline e fanghi nei terreni agricoli e nelle serre palestinesi circostanti. Nel tempo, i documenti di pianificazione e le immagini satellitari indicano che il sito ha subito una sostanziale espansione nonostante le obiezioni formali dei residenti e del comune di Tulkarm.
I nostri risultati dimostrano inoltre come le aziende legate all’Europa operino attraverso o a fianco di imprese locali nella zona, mentre la legislazione ambientale palestinese non è riconosciuta e manca di meccanismi di applicazione. Questa indagine mette in luce un’impasse politica e normativa: sebbene l’Unione Europea consideri gli insediamenti illegali ai sensi del Diritto Internazionale, non esiste una legislazione vincolante che vieti il commercio con le industrie collegate agli insediamenti. Le politiche di “differenziazione” esistenti, che escludono i prodotti degli insediamenti dal trattamento tariffario preferenziale, vengono applicate in modo incoerente, creando un quadro in cui i legami commerciali con questi siti industriali non sono regolamentati o limitati in modo uniforme nei mercati europei.
Apartheid ambientale
Gli insediamenti israeliani sono istituiti e amministrati attraverso quella che è nota come Amministrazione Civile Israeliana nella Cisgiordania Occupata. In questo contesto, il Consiglio Superiore di Pianificazione è responsabile dell’emanazione delle decisioni e dell’approvazione dei piani regolatori, compresi quelli per la costruzione e l’espansione degli insediamenti e le relative reti stradali e infrastrutturali.
Murad al-Madani, consulente legale presso l’Autorità Palestinese per la Qualità Ambientale, ha spiegato che i proprietari di fabbriche israeliane trovano la Cisgiordania un ambiente molto più favorevole per l’insediamento di impianti industriali rispetto a Israele. “Ad oggi, Israele non riconosce la Legge Ambientale Palestinese del 1999; al contrario, le autorità israeliane applicano le normative che ritengono applicabili in Cisgiordania”, ha osservato.
“I proprietari delle fabbriche beneficiano anche di ulteriori incentivi, tra cui agevolazioni fiscali, sovvenzioni e prestiti che potrebbero non essere disponibili in Israele. Inoltre, sono soggetti a minori restrizioni in materia di smaltimento dei rifiuti e gestione delle acque reflue, il che riduce significativamente i costi operativi”, ha continuato al-Madani.
Queste politiche di fatto trasferiscono i rischi ambientali dalle città israeliane alle aree palestinesi.
Negli ultimi anni, la zona industriale si è espansa costantemente e ora, secondo l’Autorità per la Qualità Ambientale dell’Autorità Palestinese, si estende per quasi 180 chilometri. Oggi, la presenza di queste industrie a Tulkarm è legata a un inquinamento incontrollato che ha un impatto negativo sia sulla produttività dei terreni agricoli sia sulla salute della popolazione locale. I residenti che vivono a soli 20 metri dalle fabbriche hanno segnalato un aumento dei problemi respiratori e le discussioni parlamentari hanno evidenziato le lamentele relative all’aumento dei casi di asma tra i bambini.
Danni visibili dallo spazio
La valutazione dell’impatto ambientale della zona industriale è limitata dalle restrizioni di accesso che, da oltre un decennio, rendono difficile la ricerca sul campo indipendente. Le immagini satellitari, tuttavia, forniscono una documentazione parziale. Mostrano la costante espansione della zona industriale, accompagnata da una marcata perdita di biodiversità e dall’erosione del carattere agricolo dell’area. Questo declino si è accelerato dopo il 1983, con la creazione di Nitzanei Shalom, e nuovamente dopo il 2003, in seguito alla costruzione del muro di separazione.
Tra il 2013 e il 2021, le restanti aree verdi all’interno della zona sono state disboscate per far posto a nuovi impianti di produzione. Nel 2013, i proprietari delle fabbriche, tramite l’Amministrazione Civile israeliana, hanno presentato un piano per l’espansione della zona industriale. Ciò ha spinto Bimkom, un’organizzazione israeliana per i diritti umani che si concentra su politiche di pianificazione equa, a presentare un’obiezione formale a nome del comune di Tulkarm e dei residenti locali.
Diana Mardi, ricercatrice sul campo presso Bimkom, ha dichiarato che la proposta “ampliava significativamente ciò che si poteva costruire, aumentando l’indice di edificabilità massimo dall’80% al 200% e consentendo edifici da due a sei piani”. Ha sostenuto che, data la vicinanza del sito industriale a Tulkarm, il piano era privo di giustificazione, trascurando al contempo questioni giurisdizionali e carenze ambientali. “Non si trattava solo di un’espansione della zona industriale, ma di un modo per legittimare strutture pericolose e illegali”, ha affermato Mardi. Tuttavia, l’obiezione di Bimkom è stata infine respinta e il piano di espansione è stato approvato.
Negli ultimi anni, tre aziende si sono accaparrate la maggior parte della zona industriale: Prima Cement, di proprietà di Ciment IS e in precedenza di Geshuri tramite Keshet Prima, insieme al suo impianto di lavorazione della pietra; Tal El, specializzata nella gestione dei rifiuti; e Margal, precedentemente Pelegas, produttrice di recipienti a pressione e serbatoi per il trasporto di gas naturale.
Gli impatti più vividamente impressi nella memoria dei residenti locali, e documentati anche dalle immagini satellitari, sono quelli legati a gravi incidenti, in particolare gli incendi. La Protezione Civile di Tulkarm ha documentato cinque di questi incidenti nella zona nel 2009, 2013, 2015, 2020 e 2022. Hanno descritto fiamme che formavano una nube che copriva l’intera area, fumi, gas tossici e un denso fumo nero che poteva persistere per giorni.
“È soffocante e quasi letale. I miei figli, la mia famiglia e persino i nostri parenti lasciano la zona finché il fuoco e il fumo non si diradano”, ha detto Adeeb Awad, un residente di 63 anni del quartiere di Irtah, la cui casa si trova a soli 20 metri dalla zona industriale.
Le testimonianze degli ex lavoratori della fabbrica Yamit, che operava nel settore del trattamento delle acque a Nitzanei Shalom fino al 2023, suggeriscono inoltre che i rifiuti industriali vengano regolarmente bruciati in loco. “Gli incendi si verificano due o tre volte a settimana”, ha affermato Ahmed al-Masri, che ha lavorato per Yamit per quasi 29 anni. Ha spiegato che i materiali di verniciatura difettosi venivano regolarmente inceneriti, aggiungendo che quando le colonne di fumo si alzavano troppo, le autorità ambientali israeliane intervenivano per ispezionare l’area industriale, soprattutto dopo aver ricevuto lamentele dalla vicina comunità israeliana di Nitzanei Oz.
Se queste fabbriche si trovassero in Europa, sarebbero soggette a rigide normative, valutazioni ambientali dettagliate, comprese zone cuscinetto minime di separazione dalle aree residenziali, a seconda della capacità produttiva e dei materiali utilizzati, nonché a studi sulla direzione del vento per limitare l’inquinamento.
A Tulkarm, tuttavia, la vicinanza alle zone residenziali rimane scioccante: circa quindici case si trovano entro 100 metri dall’area industriale, e decine di altre entro un raggio di 500 metri. Mentre sono visibili i silos dotati di strutture simili a filtri antipolvere, le immagini mostrano un’ampia coltre di polvere bianca che ricopre tetti e cortili, un fenomeno comune in questo tipo di industria.
Per gli agricoltori locali, gli effetti sono evidenti. Fayez Taneeb ha descritto come la polvere proveniente dalle fabbriche si depositi sui suoi terreni, bruciando i raccolti all’aperto e distruggendo quelli nelle serre, poiché si attacca alla plastica e blocca la luce del sole; “quando è densa”, ha detto, “rovina tutto, lasciando macchie nere e prodotti invendibili”. Taneeb ha aggiunto che anche le acque reflue e fognarie hanno un impatto diretto, con il deflusso che invade i suoi campi e lo costringe a scavare un canale per deviarlo e limitare i danni.
Le immagini satellitari mostrano che questi impianti molto probabilmente non dispongono di un adeguato sistema di trattamento delle acque reflue, che sarebbe obbligatorio altrove, compreso il trattamento dell’acqua piovana proveniente dai cortili. È anche possibile che alcune vasche siano situate sotto uno dei tetti, ma le loro dimensioni sarebbero comunque insufficienti rispetto all’estensione dell’area. Le acque reflue provenienti dalle cementerie e dagli impianti di miscelazione sono particolarmente dannose per i terreni agricoli perché sono alcaline e danneggiano le radici delle piante. Le immagini, analizzate indicano che l’acqua viene scaricata direttamente sui campi coltivati, e l’analisi altimetrica conferma l’entità dell’impatto dei pendii sulle serre.
Danni ambientali poco studiati
Sebbene i ricercatori delle Università di Tulkarm, Nablus e Birzeit abbiano cercato di collegare l’inquinamento atmosferico industriale alle malattie, il loro lavoro è significativamente ostacolato dalla mancanza di dati e dalle limitazioni sul campo; queste difficoltà sono aggravate dall’esercito israeliano, che controlla rigorosamente l’accesso all’area industriale e ai campi adiacenti.
Nel valutare l’impatto ambientale del complesso industriale di Nitzanei Shalom, abbiamo esaminato la ricerca accademica e ambientale esistente; su nostra richiesta, una revisione della letteratura è stata redatta congiuntamente dal professore associato Basel al-Natsheh e dall’ingegnere agrario e ricercatrice Safaa Hamdan, entrambi affiliati al Dipartimento di Ambiente e Agricoltura Sostenibile dell’Università Tecnica Palestinese – Kadoorie (PTUK).
Le prove indicano un degrado ambientale che colpisce il suolo, le acque sotterranee, la qualità dell’aria e la biodiversità vegetale, nonché potenziali rischi per la salute dei residenti nelle vicinanze. Allo stesso tempo, al-Natsheh e Hamdan hanno evidenziato le persistenti lacune nella ricerca. “Molti studi si concentrano su singole componenti ambientali piuttosto che condurre valutazioni ambientali integrate”, hanno spiegato. Secondo i due studiosi palestinesi, l’Autorità per la Qualità Ambientale rimane una delle poche istituzioni ad aver tentato di valutare simultaneamente gli impatti ambientali, sanitari e socioeconomici.
Guardando al futuro, al-Natsheh e Hamdan hanno avvertito che “la situazione ambientale a Tulkarm potrebbe peggiorare se le attuali fonti di inquinamento dovessero persistere senza efficaci misure di mitigazione”. Hanno sottolineato la necessità di misure preventive, tra cui il monitoraggio continuo dell’acqua e del suolo, una maggiore sensibilizzazione della comunità, pratiche agricole più sicure e il trattamento delle acque contaminate prima dell’uso.
In uno scambio di opinioni scritto, Nicola D’Alessandro, Professore Associato presso il Dipartimento di Scienze dell’Università “G. D’Annunzio” di Chieti e Pescara, esperto di chimica verde e catalisi ambientale, ha condiviso le preoccupazioni dei ricercatori palestinesi riguardo alla mancanza di valutazioni complete. “Il numero di rapporti scientifici dettagliati e accurati sulla Cisgiordania è scarso e i pochi a nostra disposizione risalgono a molto tempo fa”, ha scritto.
Il Professor D’Alessandro ha messo in guardia contro i gravi rischi per la salute derivanti dalla presenza di inquinanti persistenti come le diossine, sottoprodotti industriali noti per “causare gravi effetti sulla salute, tra cui cancro, alterazioni endocrine, danni al sistema immunitario e problemi dello sviluppo”.
Lo scienziato italiano ha inoltre sottolineato che la verifica delle segnalazioni di scarichi tossici “richiede un’attenta acquisizione di dati che tenga conto dei più comuni indicatori ambientali: dai semplici controlli dell’aria e dell’acqua a misurazioni più dettagliate di parassiti, metalli e concentrazioni di diossine”.
Complicità europea
Nel corso degli anni, la zona industriale di Nitzanei Shalom ha mantenuto una serie di legami commerciali con aziende e consumatori europei. Le aziende di proprietà della famiglia Geshuri ne sono un esempio: Prima Cement, ora di proprietà di Ciment IS, ha ottenuto l’autorizzazione alla commercializzazione dei suoi prodotti in Spagna, nonostante le rigide normative europee in materia di violazione dei diritti umani.
La collusione non si limita alla famiglia Geshuri: Pelegas (ora nota come Margal) produce serbatoi di gas per veicoli militari terrestri e navali ed esporta i suoi prodotti in Romania, membro dell’Unione Europea, nonché in Brasile, Georgia e Turchia. In particolare, Pelegas è stata l’unica azienda nella zona industriale inclusa in una lista ONU del 2020 di aziende operanti nei Territori Palestinesi Occupati per il suo “utilizzo di risorse naturali, in particolare terra e acqua, a fini commerciali”. L’Ufficio dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (OHCHR) compila regolarmente un’analisi delle violazioni israeliane in Cisgiordania; questa include zone industriali e singole aziende.
Abbiamo richiesto un commento all’OHCHR sul perché altre aziende di Nitzanei Shalom non siano state incluse nelle sue liste, ma non abbiamo ricevuto alcuna risposta in tempo per la pubblicazione.
Prima Cement, uno dei principali produttori di cemento in Israele, rifornisce Orbond e Tambour, che insieme detengono l’80% del mercato interno dei prodotti a base di gesso.
Uno dei principali contributi industriali nella produzione di cemento è il gesso, un minerale utilizzato anche nella produzione di gesso per intonaci e in agricoltura. Sebbene in passato il minerale venisse estratto a livello nazionale, la produzione in Israele è cessata nel 2020. Di conseguenza, il cemento e il gesso utilizzati dagli stabilimenti del sito industriale vengono importati dall’estero. Gran parte proviene dalla Grecia, ma anche dalla Turchia, dove la società madre di Ciment IS (Israel Shipyards Industries Group) ha acquisito una partecipazione di maggioranza in Onat Pan, un’azienda specializzata nell’esportazione di gesso. Tuttavia, a seguito del deterioramento delle relazioni commerciali tra Turchia e Israele causato dalla recente guerra di Gaza, Ciment IS ha iniziato a importare materie prime dall’Egitto.
Fondata nel 1993, Orbond è stata acquisita cinque anni dopo da Knauf, una multinazionale tedesca produttrice di materiali edili. Tra il 2024 e il 2025, Christoph Dorn, dirigente di Knauf, ha ricoperto la presidenza di Eurogypsum, l’associazione europea con sede a Bruxelles per l’industria del gesso.
Nonostante i legami di Orbond con Prima Cement, non sono state ancora imposte sanzioni o restrizioni alla società madre, l’azienda tedesca Knauf.
Un portavoce di Knauf ha scritto: “Ci impegniamo a una gestione aziendale etica, legalmente corretta e socialmente responsabile. Ci aspettiamo che i nostri fornitori condividano questo impegno e che si adoperino in modo ragionevole per promuovere la conformità dei propri fornitori e subappaltatori ai principi stabiliti nel nostro Codice di condotta per i fornitori”.
Sebbene l’art. L’articolo 1 del codice di condotta di Knauf stabilisce che i suoi fornitori debbano rispettare “le leggi e i regolamenti nazionali e internazionali applicabili, inclusa la Dichiarazione generale dei diritti umani delle Nazioni Unite”. Tuttavia, Prima Cement opera in un territorio considerato illegalmente occupato dal Diritto Internazionale, in chiara violazione dei diritti umani dei palestinesi.
L’articolo 4.1 impone ai fornitori l’obbligo di rispettare le leggi ambientali, mentre Israele non riconosce la Legge palestinese sull’ambiente del 1999 e Prima Cement opera in un sito industriale che, secondo alcune fonti, è stato trasferito in Cisgiordania per eludere le normative israeliane.
Sebbene l’articolo 4.2 preveda l’adozione di “misure adeguate per evitare l’inquinamento e la produzione di rifiuti, acque reflue ed emissioni atmosferiche”, acque reflue alcaline non trattate e fanghi vengono scaricati da Nitzanei Shalom nei terreni agricoli palestinesi e gli abitanti di Tulkarm hanno segnalato un aumento dei problemi respiratori.
Tambour, un’altra azienda per la quale Prima Cement produce prodotti, è registrata in Israele ma di proprietà di Kusto Group, una holding kazaka con sede a Singapore. Le sue attività si estendono a molteplici settori, tra cui combustibili fossili, pesticidi e materiali da costruzione.
Le attività di Kusto, attraverso la sua filiale israeliana Tambour, si estendono all’Italia, e in particolare alle piccole e medie imprese delle regioni Veneto e Toscana. Nel 2018, Tambour ha acquisito l’azienda chimica italiana Colorificio Zetagi, tramite la quale nel 2024 ha acquisito una partecipazione dell’80% in Verinlegno, produttore di vernici industriali.
Nonostante i cambiamenti strutturali in atto a livello aziendale, in particolare per quanto riguarda Prima Cement, la cui proprietà è stata trasferita a Ciment IS nel 2022, i rapporti commerciali con i clienti europei non si sono interrotti, ma hanno assunto forme più complesse.
Ciment IS è parzialmente controllata dal Gruppo SK e produce prodotti con il proprio marchio in Israele e tramite Prima Cement presso lo stabilimento di Nitzanei Shalom.
Una delle filiali del Gruppo SK, Israel Shipyards, è attiva nella costruzione navale, comprese navi militari, nella gestione portuale e nell’importazione ed esportazione; Anche altre società del Gruppo SK sono attive nell’industria degli armamenti. Come altri settori dell’economia israeliana, l’industria delle costruzioni è profondamente integrata con l’apparato militare.
Secondo la banca dati delle esportazioni militari e di sicurezza israeliane, i cantieri navali israeliani hanno ampi legami commerciali con l’Europa, esportando i loro prodotti in Paesi come Cipro (pattugliatori d’altura – OPV), Grecia (motovedette missilistiche classe Sa’ar) e Romania (motovedette lanciamissili classe Shaldag), oltre ad altri Paesi in tutto il mondo (Azerbaigian, Cile, Costa d’Avorio, Honduras, Messico, Filippine, Sudafrica e Sri Lanka).
Le navi classe Shaldag dei cantieri navali israeliani svolgono un ruolo chiave nel blocco israeliano e nella distruzione della Striscia di Gaza.
Abbiamo cercato di ottenere un commento dalla famiglia Geshuri, così come da tutte le società che hanno legami con Nitzanei Shalom, ma non abbiamo ricevuto alcuna risposta in tempo per la pubblicazione.
L’Unione europea continua a commerciare con gli insediamenti illegali
L’Unione Europea riconosce che gli insediamenti israeliani nei Territori Palestinesi Occupati sono illegali secondo il Diritto Internazionale, eppure non ha adottato una legislazione a livello di Unione che vieti il commercio o i legami economici con essi, affidandosi invece a misure regolamentari limitate. Nel 2025, gli Stati membri dell’Unione Europea Spagna e Slovenia hanno vietato le importazioni provenienti dagli insediamenti.
Intervistato, Mahmoud Nawajaa, coordinatore generale del movimento per il Boicottaggio, il Disinvestimento e le Sanzioni (BDS), ha sottolineato che la questione non si limita agli insediamenti in sé, ma riguarda tutti i Territori Occupati nel 1967, tra cui la Cisgiordania, Gaza e Gerusalemme Est. Di fatto, l’Unione Europea adotta una posizione ferma di non riconoscimento della sovranità israeliana su questi territori, in linea con il Diritto Internazionale.
Un portavoce della Commissione europea ha scritto che “il divieto di commercio e/o servizi con gli insediamenti illegali non faceva parte del pacchetto di misure proposto dalla Commissione nel settembre 2025, che includeva la sospensione, in via d’urgenza, delle disposizioni commerciali dell’accordo euro-mediterraneo tra l’Unione Europea e Israele”.
La risposta della Commissione europea faceva riferimento al fatto che le merci provenienti dagli insediamenti israeliani illegali non hanno diritto ad alcun trattamento tariffario preferenziale ai sensi degli accordi commerciali esistenti.
Commentando la legge del 2015 che distingue i prodotti degli insediamenti dagli altri, Mahmoud Nawajaa ha sottolineato che “non tutti i Paesi dell’Unione europea si sono conformati alla legge”. Ha inoltre evidenziato che “questa legge è insufficiente e che si dovrebbero compiere sforzi per criminalizzare l’ingresso di prodotti provenienti dagli insediamenti nei Paesi dell’Unione europea”. L’eurodeputato danese Villy Søvndal, membro del gruppo Verdi/ALE, ha dichiarato che, in qualità di Ministro degli Esteri, ha contribuito a promuovere l’etichettatura dei prodotti provenienti dagli insediamenti illegali, una misura che, ha osservato, non ha raggiunto l’impatto previsto. Søvndal ha chiesto all’Unione Europea di vietare il commercio con gli insediamenti, aggiungendo che delocalizzare la produzione inquinante nei Territori Occupati è un altro modo per rendere la vita più difficile ai palestinesi.
“L’Unione Europea dovrebbe allineare le proprie azioni al suo dichiarato impegno per una Soluzione a Due Stati e per i diritti umani, compresa la sospensione dell’accordo di associazione con Israele”, ha affermato Søvndal.
Agricoltori palestinesi resilienti
Il sito web del Gruppo Cantieri Navali Israeliani afferma che il cemento prodotto da Ciment IS “rispetta gli standard ambientali e offre un’elevata qualità in termini di prestazioni e agevolezza lavorativa”. Le nostre indagini suggeriscono che lo stesso non si può dire dello stabilimento in cui viene prodotto.
Per alcuni residenti palestinesi, la zona è diventata invivibile, spingendoli a trasferirsi; Altri restano, legati alla loro terra nonostante le condizioni.
In questo paesaggio, le conseguenze si ripercuotono sulla vita quotidiana. Il contadino Fayez Taneeb non va più a lavorare nei suoi campi. Ha sviluppato una malattia polmonare, probabilmente causata da anni di esposizione all’inquinamento atmosferico mentre cercava di coltivare i suoi campi con metodi biologici. La sua fattoria, conosciuta come Hakuretna, che un tempo ospitava ogni anno decine di studenti universitari, brulicanti di attivisti ambientalisti provenienti da tutto il mondo, desiderosi di conoscere il suo sistema di biogas e i suoi prodotti biologici, oggi è deserta.
Eppure, ogni giorno alle 6 del mattino, la moglie e il figlio di Fayez percorrono il perimetro del complesso industriale Nitzanei Shalom. Da una strada sterrata, scrutano la zona alla ricerca di soldati prima di tentare di raggiungere i loro terreni. Continuano a coltivarli per mantenerli in vita, anche se il terreno diventa tossico e la resa diminuisce di stagione in stagione. Dopo un anno e mezzo di accesso fortemente limitato, hanno recentemente ricevuto un avviso di demolizione per due strutture agricole dall’Amministrazione Civile Israeliana in Cisgiordania.
Questa inchiesta è stata realizzata con il supporto di Journalismfund Europe.
Verifica dei fatti e revisione: Jonathan Cole, ricercatore/giornalista investigativo di The New Arab.
Commissione, redazione e supervisione: Andrea Glioti, responsabile editoriale investigativo di The New Arab.
Traduzione a cura di: Beniamino Rocchetto
Tutti gli articoli del BLOG: Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.