Centro di Documentazione sulla Storia, Cultura, Tradizioni della Palestina
Il peschereccio di Abdul-Muti al-Habil è stata affondato e confiscato dalla marina israeliana nel 2016. Ciò che ne è rimasto è stato restituito in completa rovina.
English version Leggi tutto “Come Israele ha restituito un peschereccio di Gaza al suo proprietario.”
Copertina – Il presidente venezuelano Nicolas Maduro fa il gesto della vittoria dopo aver ricevuto la fascia presidenziale durante la cerimonia di giuramento solenne a Caracas. |Foto: Reuters
Leggi tutto “Maduro scrive una forte risposta all’Alto Commissario delle Nazioni Unite”
Il miliardario di Hollywood era una spia, un mercante di armi illegale e corruttore di politici
Contrariamente a molti altri Paesi arabi, i sufi in Palestina possono praticare liberamente, ed i sufi di Nablus riservano alle donne spazi per immergersi in questa mistica pratica spirituale.
English version Leggi tutto “Il misticismo femminile palestinese nei centri sufi di Nablus.”
A cura di Simonetta Lambertini
NOTTE
L’albero
Sì, quell’albero, quello.
C’è forse altro albero?
L’albero che con noi corse
Per noi svelò il segreto delle ombre
Chiuse gli occhi degli uccelli per noi
Schiuse gli enigmi della terra sotto i nostri piedi.
Quell’albero saliva sulla cima delle nostre fronti
Ci aveva insegnato a disobbedire
Alle raccomandazioni dei grandi.
Spari nella notte.
Nessuna porta si aprì all’albero.
Traduzione: Wasim Dahmash
da Versi, Ibrahim Nasrallah
Edizioni Q
http://www.edizioniq.it/versi.html
Dipinto di Oussama Diab