Non possiamo assistere alla tragica situazione umanitaria di Gaza, che è stata addirittura riconosciuta come Genocidio dalla Corte Internazionale di Giustizia, e non fare nulla. Pertanto, il nostro movimento va in questa direzione: affrontare gli arroganti che aggrediscono gli oppressi.
Fonte: English version
Di Ahmed AbdulKareem – 2 febbraio 2024
In seguito alla guerra e all’assedio di Israele contro Gaza, iniziato il 7 ottobre dello scorso anno, che ha provocato la morte di decine di migliaia di palestinesi, l’esercito yemenita guidato da Ansar Allah ha proclamato un’operazione militare contro Israele. Il suo scopo: costringere Tel Aviv a cessare la sua Guerra Genocida contro Gaza.
Non estraneo a carestie, massacri e sfollamenti di civili grazie a una guerra decennale intrapresa contro il suo popolo guidata dall’Arabia Saudita e dagli Emirati Arabi Uniti e sostenuta dagli Stati Uniti, Ansar Allah ha guidato probabilmente la Resistenza più consequenziale alla sanguinosa campagna di Israele nella Striscia di Gaza, compiendo il passo coraggioso e senza precedenti di colpire le navi di proprietà, battenti bandiera o dirette in Israele nel Mar Rosso e nel Mar Arabico.
Ansar Allah, meglio conosciuto in Occidente come gli Houthi, ha dichiarato che queste azioni sono una risposta alla terribile situazione umanitaria a Gaza e si è impegnato a cessare di prendere di mira le navi collegate a Israele non appena l’aggressione israeliana a Gaza cesserà. Questo mantra è stato ripetuto dai leader di Ansar Allah sin dall’inizio della sua campagna ed è stato confermato da Mohammed Ali al-Houthi, capo del Comitato Rivoluzionario Supremo Houthi dello Yemen, membro di spicco del movimento Ansar Allah e decisore chiave nel governo dello Yemen con sede a Sana’a.
In risposta alla campagna di Ansar Allah contro Israele, le potenze occidentali, in particolare gli Stati Uniti, hanno schierato una grande flottiglia di navi da guerra con il pretesto di proteggere la libertà di navigazione internazionale nel Mar Rosso e nel Golfo di Aden. Liquidati da gran parte dei media occidentali come poco più che pirati o una milizia appoggiata dall’Iran, il pubblico occidentale raramente ha l’opportunità di ascoltare la prospettiva non filtrata dei leader di Ansar Allah. Per questo motivo, il corrispondente di MintPress News Ahmed Abdul-Kareem si è incontrato con il secondo in comando di Ansar Allah, Mohammed Ali al-Houthi, per discutere dei recenti eventi nello Yemen, a Gaza e in Medio Oriente.
MintPress News: Qual è la posizione di Ansar Allah sull’uccisione di tre soldati americani e il ferimento di più di trenta soldati nell’attacco che ha colpito la Torre 22 (l’avamposto americano con sede in Giordania)? E prima ancora, due Navy Seals americani che gli Stati Uniti sostengono siano morti annegati? Qual è la posizione ufficiale di Ansar Allah riguardo alla loro morte?
Mohammed Ali al-Houthi: Gli attacchi, che consideriamo una reazione naturale alle azioni ostili portate avanti dagli Stati Uniti, sono un chiaro messaggio sulla grande portata del malcontento nel mondo arabo nei confronti degli Stati Uniti a causa delle loro politiche sbagliate, tra cui l’appoggio al Genocidio a Gaza e l’aggressione allo Yemen che mette in pericolo i suoi soldati e i suoi interessi.
Gli americani devono capire che chiunque attacca riceverà una risposta. Come dice il proverbio arabo: “A chi bussa alla porta, sarà risposto”.
Per quanto riguarda i due Navy Seals, quella è la versione statunitense dell’incidente. Non ci fidiamo di ciò che dice l’America. Ma se la versione americana è vera, forse c’è un grave crimine che gli americani stanno cercando di nascondere. Hanno dato notizia della morte dei loro soldati per nascondere qualcosa di peggio. È irragionevole che una forza militare pienamente preparata non sappia dove operano i suoi alleati. L’evento è ambiguo. Occorre indagare per svelare ciò che gli Stati Uniti nascondono.
MintPress News: In Yemen state soffrendo le ripercussioni di una guerra che dura da più di otto anni e, nonostante ciò, avete assunto una posizione militare e politica avanzata in solidarietà con Gaza. Perché prendere questa posizione, e come reagisce alle dichiarazioni del governo statunitense e britannico secondo cui la vostra posizione non ha nulla a che fare con Gaza?
Mohammed Ali al-Houthi: Innanzitutto, la nostra posizione è religiosa e umanitaria, vediamo una tremenda ingiustizia. Conosciamo la portata e la gravità di questi massacri commessi contro la popolazione di Gaza. Abbiamo subito il terrorismo americano-saudita-emiratino in una coalizione che ha lanciato una guerra e imposto un blocco contro di noi che è ancora in corso. Ci muoviamo quindi da questa prospettiva e non vogliamo che lo stesso crimine si ripeta. Rispondiamo alla richiesta di milioni di nostri cittadini che ogni venerdì scendono in piazza per manifestare. Rispondiamo anche alle masse nelle nazioni arabe e islamiche e a tutte le persone libere che ci chiedono di difendere i loro fratelli palestinesi.
Non possiamo assistere alla tragica situazione umanitaria di Gaza, che è stata addirittura riconosciuta come Genocidio dalla Corte Internazionale di Giustizia, e non fare nulla. Pertanto, il nostro movimento va in questa direzione: affrontare gli arroganti che aggrediscono gli oppressi. Gli oppressi si trovano in una situazione terribile e sopportano orribili sofferenze umane a causa di Israele e degli Stati Uniti, al punto che hanno sospeso il loro sostegno all’UNRWA (Agenzia delle Nazioni Unite per il Soccorso e l’Impiego dei Rifugiati Palestinesi del Vicino Oriente), quando invece avrebbero dovuto aumentare il sostegno in modo che potesse continuare a fornire aiuti ai palestinesi.
MintPress News: I media occidentali rappresentano il blocco del Mar Rosso come una minaccia alla libertà di navigazione per tutte le navi che lo attraversano. È esatto? In caso contrario, a quali Paesi è consentito utilizzare lo Stretto di Bab al-Mandab senza problemi, e come fa Ansar Allah a determinare quali navi possono passare e quali vengono fermate?
Mohammed Ali al-Houthi: Non esiste alcun blocco del Mar Rosso, e ciò che viene promosso dai media occidentali, secondo cui stiamo prendendo di mira la navigazione internazionale nel Mar Rosso e mettendo in pericolo il commercio internazionale, non è vero. La navigazione attraverso il Mar Rosso è sicura per tutte le navi tranne quelle legate ad Israele. Fino a poco tempo fa, da quando abbiamo annunciato le nostre operazioni, 4.874 navi hanno attraversato in sicurezza. Ogni giorno circa 70 navi attraversano lo Stretto di Bab al-Mandab senza subire danni.
Abbiamo costantemente confermato che le navi prese di mira sono solo navi legate a “Israele”, sia dirette verso i porti occupati, sia quelle navi di proprietà israeliana o navi che entrano nel porto di Umm al-Rashash (porto di Eilat). Le Forze Armate yemenite confermano ripetutamente che tutte le navi senza alcun collegamento con “Israele” non verranno danneggiate. Questo è ciò che il portavoce ufficiale dell’esercito conferma ripetutamente in tutte le dichiarazioni rilasciate sulle operazioni navali delle Forze Armate yemenite.
Non vogliamo che lo Stretto di Bab al-Mandab venga chiuso, né che venga chiuso il Mar Rosso. Ciò è dimostrato dal fatto che ci siamo limitati a prendere di mira solo le navi israeliane e quelle dirette verso i Territori Palestinesi Occupati. Se avessimo voluto chiudere Bab al-Mandab, ci sarebbero state altre misure, alcune delle quali più facili del lancio di missili.
In realtà, ciò che viene promosso dai media occidentali è il risultato dell’inganno degli Stati Uniti, che sono desiderosi di diffondere falsità sugli eventi in modo che diventino dominanti nei media internazionali. Gli Stati Uniti ci demonizzano attraverso i media diffondendo le loro narrazioni distorte, anche se loro, e gli inglesi, sono i diavoli che si rifiutano di fermare il Genocidio a Gaza e di togliere l’assedio al suo popolo. Stanno militarizzando il Mar Rosso e continuano a intensificare l’aggressione contro lo Yemen.
Per quanto riguarda il modo in cui vengono identificate le navi legate ad Israele, questo si basa su informazioni accurate del Ministero della Difesa yemenita. Se la nave è legata a Israele, viene avvertita che non deve attraversare il Mar Rosso e lo Stretto di Bab al-Mandab. Se ignora l’avvertimento, dopo averlo annunciato, ripetuto e segnalato affinché si fermi e torni indietro, sarà colpita. Nessuna nave che non fosse diretta ai porti israeliani è stata presa di mira, secondo dati militari affidabili. E né gli americani né gli inglesi sono riusciti a dimostrare il contrario.
MintPress News: Esistono canali di comunicazione che le navi possono utilizzare per evitare pericoli mentre attraversano lo Stretto di Bab al-Mandab, e il Mar Rosso in generale, il Mar Arabico e il Golfo di Aden?
Mohammed Ali al-Houthi: La Marina lo conferma e lo ripete sempre nelle sue dichiarazioni (pubbliche) che esiste il canale numero 16 attraverso il quale può avvenire la comunicazione. Diciamo alle compagnie di navigazione (abbiamo parlato direttamente con loro) che esiste una soluzione semplice che possono utilizzare, in cui possono dichiarare: “Non abbiamo alcuna relazione con Israele”, e passare in sicurezza. Li incoraggiamo inoltre a utilizzare la Chiamata Selettiva Digitale, una tecnologia utilizzata nella comunicazione marittima per inviare segnali di soccorso. Funziona come un “pulsante di chiamata” digitale sulle radio marittime.
MintPress News: I Paesi occidentali affermano che le loro operazioni nel Mar Rosso servono a mantenere la sicurezza e l’incolumità della navigazione internazionale. Qual è la sua reazione?
Mohammed Ali al-Houthi: È l’America che sta mettendo in pericolo la navigazione internazionale istituendo quella che chiama “Alleanza per la prosperità” per proteggere le navi israeliane, anche se un nome più appropriato sarebbe “Alleanza per la distruzione, la militarizzazione del Mar Rosso ed espansione del conflitto”.
I suoi avvertimenti, il suo ripetuto terrorismo mediatico e la consegna di messaggi e chiamate alle navi sono le azioni che danneggiano la navigazione e il commercio globale, oltre ai suoi attacchi militari contro il nostro Paese.
La Casa Bianca cerca di ingannare il mondo diffondendo la voce secondo cui passare da Bab al-Mandab non è sicuro. Esercita pressioni sulle compagnie di navigazione internazionali che non hanno collegamenti con Israele affinché non attraversino il Mar Rosso. Questo viene fatto per alimentare il malcontento contro gli yemeniti e servire il criminale Benjamin Netanyahu. Li invitiamo a fermare questi atti e a ricorrere alla soluzione migliore, ovvero fermare l’aggressione e togliere l’assedio al popolo di Gaza. Le Forze Armate yemenite non hanno preso di mira le navi americane e britanniche se non in risposta alla loro aggressione e agli attacchi contro il nostro Paese. In precedenza, il leader della rivoluzione, il leader di Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi, li aveva avvertiti di non farsi coinvolgere nello Yemen.
MintPress News: Qual è la vera natura degli attacchi aerei statunitensi e britannici contro Ansar Allah? Stanno davvero causando danni e cosa stanno effettivamente prendendo di mira? Sono morti civili yemeniti in questi attacchi?
Mohammed Ali al-Houthi: In primo luogo, l’aggressione americano-britannica contro lo Yemen non è una novità. Questi due Paesi praticano l’aggressione contro la Repubblica dello Yemen dal 2015. Si tratta delle stesse azioni. Non abbiamo paura dell’intensificazione degli attacchi statunitensi. Se i due Paesi decidessero di invadere via terra, si troveranno ad affrontare dure lezioni ancora peggiori di quelle affrontate in Vietnam, Afghanistan e Iraq.
Gli yemeniti amano la libertà, sono guerrieri e sono ben armati. L’esercito è ben preparato e gli yemeniti hanno molte opzioni per infliggere una sconfitta strategica agli Stati Uniti nella regione.
Le incursioni anglo-americane hanno preso di mira città popolate, tra cui Sana’a, Saada, Hodeidah, Hajjah e Dhamar. Prima di ciò, avevano preso di mira le nostre pattuglie nel Mar Rosso e un certo numero di forze navali furono distrutte. Gli attacchi non hanno avuto alcun effetto e ciò che si dice del loro risultato è una falsità, un fallimento, grazie all’Onnipotente Allah.
Con le loro aggressioni marittime e i loro attacchi, americani e britannici difendono senza remore i criminali che continuano il Genocidio in Palestina e l’uccisione di civili da parte del nemico israeliano.
D’altra parte, la nostra posizione nella Repubblica dello Yemen difende l’Umanità. La nostra operazione è portata avanti per fermare il Genocidio e le uccisioni. La nostra scelta è la scelta dell’Umanità, ed è la scelta giusta per la quale facciamo sacrifici. Gli americani devono prendere sul serio gli avvertimenti del leader di Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi.
MintPress News: Nei circoli politici degli Stati Uniti e del Regno Unito si parla di un’intensificazione della guerra allo Yemen, forse si parla anche di un’invasione di terra del Paese. Qual è la reazione di Ansar Allah a questo, e in che modo Asnar Allah prevede di espandere le operazioni militari se gli Stati Uniti e il Regno Unito dovessero intensificare l’aggressione?
Mohammed Ali al-Houthi: Una guerra di terra è ciò che il popolo yemenita desidera perché dovrà confrontarsi con coloro che hanno causato la sua sofferenza per più di nove anni. Sarà un’occasione di vendetta. Come ha detto il leader della rivoluzione Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi: “Per essere conosciuti in America, se mandano i loro soldati nello Yemen, dovranno affrontare qualcosa di più duro di quello che hanno dovuto affrontare in Afghanistan e di quello che hanno sofferto in Vietnam. Abbiamo la forza di affrontare il nemico e di restare saldi; il nostro popolo ha resistito nove anni di fronte alla massiccia aggressione”.
MintPress News: Qual è la sua posizione sulla decisione dell’amministrazione Biden di classificare Ansar Allah come organizzazione terroristica? Questa decisione la coinvolge?
Mohammed Ali al-Houthi: Designarci come terroristi perché sosteniamo Gaza è un onore e un orgoglio. È anche politicamente immorale e non ha giustificazione. La mossa degli Stati Uniti non ci riguarda. Non entriamo nel territorio degli Stati Uniti. Inoltre non abbiamo società né conti bancari all’estero. Sanno che la designazione non influenzerà i nostri processi o decisioni umanitarie o etiche. La soluzione sta nel fermare l’aggressione contro Gaza e permettere l’ingresso di cibo e medicine.
MintPress News: I Paesi occidentali si riferiscono ad Ansar Allah come agli Houthi. Perché crede che lo facciano e quali sono le differenze fondamentali tra “Houthi” e “Ansar Allah”?
Mohammed Ali al-Houthi: Ansar Allah, come definito dal leader, non è un’organizzazione, un partito politico o un gruppo, come alcuni sostengono. Non sono inquadrati o strutturati. Anche quando il leader dei martiri, Sayyid Hussein Badreddin al-Houthi, il fondatore di Ansar Allah, iniziò a formare l’organizzazione, non formò un’unità secondo procedure conosciute a livello internazionale (come centri di registrazione o concessione di tessere associative), come fanno la maggior parte delle organizzazioni, dei gruppi e dei partiti. Piuttosto, ha presentato un progetto in cui le masse di diversi orientamenti politici, appartenenze e classi sociali si sono mosse nel quadro delle posizioni incluse in questo progetto. Quindi si potrebbe dire che siamo un movimento popolare diffuso.
Il nostro nome, Ansar Allah, deriva da un titolo coranico che esprime una risposta pratica alle direttive di Allah l’Onnipotente secondo la metodologia del Sacro Corano. Ci sforziamo sempre di essere ِAnsar Allah portando le questioni della nazione che devono essere sostenute per il bene di Allah.
Il nome “Houthi” non è un nome che applichiamo a noi stessi. Ci rifiutiamo di essere chiamati Houthi. Non è da noi. È un nome datoci dai nostri nemici nel tentativo di inquadrare le grandi masse della società yemenita che appartengono al nostro progetto. Infatti, questi tentativi sono falliti. Il nostro popolo non è stato influenzato da questa designazione o da altra propaganda negativa. Il leader ne ha parlato in uno dei suoi ultimi interventi.
MintPress News: I Paesi occidentali accusano Ansar Allah di essere uno strumento dell’Iran. I media occidentali hanno recentemente riferito che gli Stati Uniti hanno chiesto alla Cina di fare pressione sull’Iran affinché impedisca ad Ansar Allah di bloccare il Mar Rosso. Qual è la verità dietro questa questione e qual è il rapporto di Ansar Allah con l’Iran?
Mohammed Ali al-Houthi: Nel suo discorso di giovedì scorso, il leader di Ansar Allah, Abdul-Malik al-Houthi ha confermato che gli attacchi statunitensi e britannici sono fallimentari e non hanno alcun impatto su di noi e non limiteranno le nostre capacità militari. Secondo lui “il tentativo dell’America di chiedere assistenza alla Cina per convincerci a fermare le nostre operazioni a sostegno della Palestina è uno dei segni del loro fallimento”.
Ha anche sottolineato che “I cinesi non si impegneranno a servire l’America perché si rendono conto che non è nel loro interesse seguire l’America. La Cina conosce le politiche ostili dell’America nei suoi confronti. Conosce molto bene la portata della cospirazione americana attraverso il dilemma di Taiwan”.
Anche se sono gli accusatori a dover dimostrare ciò che dicono, noi confermiamo che le accuse americane sono inventate. La nostra decisione è nelle nostre mani e gli americani e gli israeliani lo sanno. Se hanno qualche accusa contro l’Iran, sono affari loro. L’Iran è uno Stato sovrano. Non ci piace preoccuparci di rispondere ai nemici. Non ci interessano le parole del nemico finché prendiamo la giusta posizione.
MintPress News: C’è stata una tregua tra Ansar Allah e la coalizione guidata dall’Arabia Saudita in concomitanza con i negoziati attualmente in corso attraverso i mediatori dell’Oman. La pace nello Yemen è stata usata come punto di pressione per fermare le vostre operazioni nel Mar Rosso? Chi ostacola il processo di pace e un accordo tra i partiti yemeniti?
Mohammed Ali al-Houthi: Innanzitutto, non esiste una tregua ma una riduzione della tensione. Ci auguriamo che il lavoro politico continui per raggiungere una pace duratura per la Repubblica dello Yemen e per togliere l’assedio.
In secondo luogo, abbiamo ricevuto molti messaggi e minacce indirette dagli Stati Uniti, tra cui l’apertura di fronti di combattimento interni, lo spostamento dei fronti, l’ostruzione alla pace, la sospensione degli aiuti, ecc., a causa della posizione del popolo yemenita che rifiuta di consentire lo sterminio della popolazione di Gaza.
Siamo amanti della pace. Vogliamo costruire la Repubblica dello Yemen. Vorremmo che ci fosse la pace. Quindi, le nostre operazioni nel Mar Rosso rientrano nel quadro della ricerca della pace per i nostri fratelli in Palestina.
Ma chi ha impedito la pace nello Yemen per nove anni? Non è stata l’America con le sue minacciare ad ostacolarla? Sì, lo era, come spiegato in precedenza.
Abbiamo presentato una visione per una soluzione globale in Yemen, che è stata pubblicata dai media e consegnata alle Nazioni Unite.
Recentemente è stato pubblicato un documento i cui punti erano condivisi da tutti i partiti e ad ostacolarlo sono stati gli Stati Uniti. Proprio come ha fatto Washington nei precedenti cicli di negoziati, anche in questo momento sta ostacolando la pace.
Si noti che, sebbene gli Stati Uniti parlino di pace in Palestina, usano il loro potere di veto per impedire la fine della guerra. Nello Yemen si parla di pace e allo stesso tempo si lanciano operazioni militari contro il popolo della Repubblica dello Yemen.
MintPress News: Esistono canali di negoziazione diretta tra Ansar Allah e gli Stati Uniti? Come si possono condurre i futuri negoziati per un allentamento della tensione nella regione?
Mohammed Ali al-Houthi: Non abbiamo ancora negoziato direttamente con gli Stati Uniti. Anche se ci è stato chiesto di avviare trattative dirette, abbiamo rifiutato. Non crediamo che si possa dialogare con gli Stati Uniti perché li consideriamo dei criminali terroristi che fanno di tutto per continuare i crimini e i massacri. Se gli Stati Uniti sperano di comunicare con noi, devono farlo attraverso i nostri fratelli del Sultanato dell’Oman con la nostra squadra di negoziazione lì. Solo così può avvenire il dialogo.
MintPress News: Ansar Allah ha affermato molte volte che la ragione del suo blocco è la solidarietà e l’aiuto alla popolazione di Gaza. Cosa deve fare Israele affinché Ansar Allah fermi qualsiasi blocco o attacco contro gli interessi israeliani?
Mohammed Ali al-Houthi: Non abbiamo mai fatto ricorso prima ad operazioni nel Mar Rosso, anche se siamo stati vittime di una grande guerra sostenuta principalmente dagli Stati Uniti, ma lo facciamo ora per fermare il Genocidio a Gaza. Le nostre operazioni si fermeranno immediatamente non appena medicine e cibo entreranno a Gaza e l’aggressione sarà fermata. Fino a quando questo nobile obiettivo umanitario non sarà raggiunto, le Forze Armate aeree, marittime e terrestri continueranno a prendere di mira le navi israeliane, americane e britanniche. Vedete, l’equazione e la soluzione sono semplici: lasciate che cibo e medicine raggiungano la popolazione di Gaza, e l’aggressione sarà fermata.
MintPress News: Sia gli Stati Uniti che la Gran Bretagna hanno ripetutamente affermato che ciò che stanno facendo nel Mar Rosso è autodifesa e protezione della navigazione internazionale. Qual è la sua reazione a queste affermazioni?
Mohammed Ali al-Houthi: La verità è che Washington e Londra stanno bombardando persone a migliaia di chilometri dalle loro terre. Stanno compiendo un’aggressione contro un Paese sovrano che è membro delle Nazioni Unite senza giustificazione, legittimità o riferimento legale per ciò che stanno facendo. Stanno aggredendo lo Yemen solo per proteggere il loro alleato israeliano. È certo e chiaramente visibile che non si stanno difendendo ma attaccando. Avrebbero potuto dirlo se le loro navi fossero state attaccate al largo delle coste della Florida o di Londra.
Inoltre, la loro aggressione non ha alcuna giustificazione morale o umanitaria, poiché sono venuti per difendere i criminali israeliani in modo che possano continuare a commettere ulteriori atti di Genocidio in Palestina e a uccidere civili.
Gli americani e i britannici dovrebbero sapere che le amministrazioni degli Stati Uniti e della Gran Bretagna non si preoccupano della sicurezza della navigazione internazionale nel Mar Rosso, nel Golfo di Aden e nel Mar Arabico. A loro interessa solo Benjamin Netanyahu, incoraggiandolo a continuare il Genocidio del popolo di Gaza, anche se a scapito degli interessi del loro popolo e della vita dei loro soldati.
Quindi diciamo loro: Siete voi che siete venuti per infiammare la regione, siete voi che lavorate per minacciare la navigazione, e siete voi che portate pericolo e terrorismo nel Mar Rosso, nel Mar Arabico o nel Golfo di Aden. Devono fermare queste pratiche e tornare da dove sono venuti. Il Mar Rosso non appartiene né agli Stati Uniti né agli inglesi. Per noi è chiaro che le politiche statunitensi sono ostili. Hanno pretese nel Mar Cinese, hanno pretese nel Mar Rosso e competono anche con la Russia nell’Artico.
Ahmed AbdulKareem è un giornalista yemenita residente a Sana’a. Segue la guerra in Yemen per MintPress News e per i media yemeniti locali.
Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org