La risposta di NOA e le tradizioni palestinesi.

noa

Qualche giorno fa abbiamo pubblicato un post su Facebook col nuovo look di Noa e col titolo:

NOA ruba i vestiti e i colori della Palestina. Niente è casuale. Israele sta sistematicamente cancellando il passato dei palestinesi, distruggendone il patrimonio culturale e paesaggistico, esattamente come fa l’Isis.

Noa si è risentita molto spiegandoci che il suo vestito è stato acquistato in Guatemala, chiamandoci pazzi e ricordandoci che, anche se  Israele ha fatto degli errori  anche i palestinesi hanno fatto molto male a Israele. In una precedente intervista si era espressa a  proposito del BDS  “Penso che il BDS è molto violento, forse non fisicamente, ma intellettualmente e spiritualmente”, nella sua risposta lo precisa ulteriormente senza dare altre alternative. In ogni caso durante il  suo concerto in Spagna non ha indossato il vestito tradizionale.

“Oh my god, you must be crazy!! The shirt I am wearing is from Guatemala. But you know what? The color if my skin!! I stole it from the Palestinians!! And my hair, my eyes, my voice, all Palestinian!! You are making a fool of yourself, just like the BDS are. your ridiculous statements are hurting your own cause. Yes, Israel has wronged the Palestinians I agree! I also think the Palestinians did a great deal of wrong to the Israelis. Both sides behaved foolishly and violently in different times in their history and now is time to end that and move towards a different future. How? There are many ways, but Boycott is NOT one of them, in my opinion, sorry. And I am a BIG supporter of the Palestinian state alongside Israel, equal rights for ALL Palestinians and Israelis and of recognition of the Palestinian suffering!”

La politica di Israele tende a cancellare l’identità palestinese, questo è un altro esempio di furto delle tradizioni, conoscevate i felafel israeliani? E se Noa in una sua prossima Kermesse si presentasse con una simil Kefiah comprata in Cina?

furto1
http://www.gingerandtomato.com/fiere-ed-eventi/expo2015-falafel-israeliani-ricetta/

Anche il mercato di Gerusalemme con le sue spremute di melograno è diventato israeliano!

http://www.dissapore.com/mangiare-fuori/5-cose-deliziose-israele-edition/
http://www.dissapore.com/mangiare-fuori/5-cose-deliziose-israele-edition/

Bellissima documentazione sui matrimoni palestinesi raccontata da Aziza Nofal .

I palestinesi si sposano con abiti da sposa tradizionali

Palestinesi durante un matrimonio tradizionale nel villaggio cisgiordano di Birzeit, vicino a Ramallah, il 27 giugno 2012. (foto REUTERS / Mohamad Torokman)
Palestinesi durante un matrimonio tradizionale nel villaggio cisgiordano di Birzeit, vicino a Ramallah, il 27 giugno 2012. (foto REUTERS / Mohamad Torokman)

By Aziza Nofal  journalist from Nablus – RAMALLAH.

Cisgiordania – Dima Ahmad di Ramallah si è  fidanzata nel 2014. Sua madre sta ora preparando il vestito tradizionale che lei ha ricamato a mano per la figlia in modo che sia pronto prima il giorno delle nozze nel mese di agosto. Si tratta di una consuetudine tra i palestinesi nelle zone centrali e meridionali della West Bank.
L’abito palestinese ha un significato speciale, così i palestinesi immigrati mantengono le loro usanze indossandolo durante  Henna Night.

I matrimoni palestinesi durano  due giorni. Il primo giorno è conosciuto come Henna Night, durante la notte le due famiglie, quella della la sposa e dello sposo festeggiano separatamente. La famiglia dello sposo poi va a casa della famiglia della sposa con l’henné, e la madre dello sposo dipinge henné sul viso della sposa. La sposa   questa notte indossa il vestito tradizionale.

La cerimonia ufficiale delle nozze è il secondo giorno. La sposa indossa un abito bianco, e le parenti  dello sposo indossano abiti ricamati.

Anche se un abito Henna Dress può essere molto costoso, a volte raggiunge $ 1500, la sposa o la madre  lo compra su misura come parte dei preparativi per il matrimonio. Le madri fanno a gara per ricamare il vestito migliore per le loro figlie, e ognuno vuole aggiungere il proprio tocco aggiungendo perle, mescolando diversi punti o utilizzando un tipo specifico di tessuto, mentre le sorelle dello sposo e della sposa e le madri, così come i parenti, durante la cerimonia nuziale vestono abiti meno costosi.

Ahmad ha detto che il suo vestito è costato 4.500 shekel ($ 1.200), di velluto viola come quello della madre, fili di seta rosa e perle per la progettazione di un abito “regale” che assomiglia a quella che sua madre portava 30 anni fa.

Ahmad considera il  vestito palestinese parte della sua eredità culturale.

“E ‘vero questo vestito è più costoso di quelli di altre occasioni, che potrebbero essere più carini e alla moda, ma  indossarlo è speciale, diversamente la sposa non si sentirebbe al suo matrimonio.. E ‘proprio come abito bianco da sposa”, ha detto durante l’intervista a Al-Monitor.

Zaha Hamdan, proprietario del Atelier Umm Sawsan Traditional Embroidery, la cui sede principale si trova a Ramallah, ha detto che tutte le spose nel sud e nel centro indossano l’abito palestinese. “Non è solo una consuetudine nelle città e nei villaggi. Il fenomeno è  in aumento negli ultimi anni, e non è limitato agli anziani “, ha detto.

Lei ha detto ad Al-Monitor che l’abito della sposa è diverso dagli altri abiti del matrimonio, perché è personalizzato in termini di colore e forma. L’abito è anche eccessivamente ricamato e personalizzato con perline. Il design del vestito può essere ispirato da vecchi modelli, ma può essere anche modernizzato. Ha riferito che ha imparato tutti i tipi di autentici punti di cucito tradizionali presso la Società di Inash al-Usra ad al-Bireh prima di aprire il suo negozio. Questi punti tradizionali sono usati come la base di un abito. Alcune ragazze preferiscono indossare il vestito della madre o della nonna, e talvolta chiedono di ricamare il vestito della madre.

Hamdan ha detto che alcuni palestinesi all’estero  di indossano il vestito tradizionale con maggiore importanza degli stessi cittadini che vivono in Palestina.

Bassima Azzam, che è di Nablus, ma che ha vissuto negli Emirati Arabi Uniti per 30 anni, ha insistito per sposare le sue figlie ccon le tradizioni palestinesi. L’abito è la parte più importante della cerimonia. Azzam ha detto ad Al-Monitor, “Tre delle mie figlie sono sposate, e ognuna di loro indossava un abito diverso. Ho anche preparato l’abito per la moglie marocchina di mio figlio quando ho visitato la mia famiglia a Nablus.”

Azzam ha parlato dell’aspetto distintivo delle cerimonie organizzate per le sue figlie, dicendo: “Tutti ci siamo sentiti in Palestina. La sposa viene fuori con l’abito palestinesi, tra altri rituali di henné. Questo conserva la nostra identità nei paesi stranieri, lontani dalla nostra patria”.

Per soddisfare la forte domanda per i vestiti palestinesi all’estero, in particolare negli Stati Uniti, Hamdan ha aperto negozi a Chicago e California, dove sono esposti alcuni abiti. Ha anche postato foto di abiti sulla sua pagina Facebook. Se un vestito desiderato non è disponibile in un negozio, Hamdan e la sposa concordano telefonicamente colori e  dimensioni. Navi Hamdan spedisce i vestiti nel negozio degli Stati Uniti, se l’ordine è da uno stato diverso,  è consegnato direttamente al domicilio della sposa.

Samah Noureddine ha acquistato il suo abito nel  negozio di Hamdan a Chicago. Anche se lei è nata e cresciuta negli Stati Uniti e non ha mai visitato la Palestina, la sua famiglia ha insistito per organizzazione un matrimonio completamente palestinese per lei nel dicembre 2014.

Rana Hafez, la sorella di Noureddine, ha detto ad Al-Monitor, “Indossare l’abito palestinese in matrimoni è uno degli aspetti più distintivi della nostra identità, che stiamo conservando . Anche le bambine indossano abiti palestinesi e tutti i loro accessori.”

Hijazi ha osservato che i matrimoni sono tra le occasioni più importanti che possono evidenziare l’abito palestinese. Sta lavorando per sensibilizzare le generazioni future e nota interesse delle loro famiglie per questo vestito, soprattutto per le famiglie che vivono all’estero e che cercano un collegamento  al patrimonio culturale palestinese in modo da conservare l’abito vivo nella loro cultura.

trad. Invictapalestina

fonti:

http://www.dissapore.com/mangiare-fuori/5-cose-deliziose-israele-edition/

Expo2015, falafel israeliani, ricetta

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/08/palestine-henna-dress-traditional-wedding.html#

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Protected by WP Anti Spam