Copertina: Il Segretario di Stato americano Mike Pompeo si rivolge alla Convenzione Nazionale Repubblicana da Gerusalemme. (Foto: Video Grab)
Fonte – English version
2 settembre 2020 –Ramzy Baroud
È difficile – e inutile – sostenere quale presidente americano sia stato storicamente più filo-israeliano. Mentre l’ex presidente Barack Obama, ad esempio, ha promesso più soldi a Israele di qualsiasi altra amministrazione statunitense nella storia, Donald Trump ha fornito a Israele un assegno in bianco di concessioni politiche apparentemente infinite.
Certamente, il sostegno incondizionato e l’amore dichiarato per Israele è comune a tutte le amministrazioni statunitensi. Ciò su cui possono differire, tuttavia, è il loro motivo generale, principalmente il loro pubblico di destinazione durante il periodo delle elezioni.
Sia i repubblicani che i democratici si dirigono alle elezioni di novembre con forti sentimenti a favore di Israele e con un netto sostegno, ignorando completamente la difficile situazione dei palestinesi occupati e oppressi.
Per ottenere il sostegno dei collegi elettorali filo-israeliani, ma soprattutto il favore della lobby israeliana a Washington DC, il candidato presidenziale democratico, Joe Biden, e il suo compagno di corsa, Kamala Harris, si sono allontanati ancora di più dagli standard bassi fissati dall’Amministrazione democratica di Obama. Nonostante il suo generoso sostegno finanziario a Israele e il pieno appoggio politico, soprattutto durante le guerre israeliane nella Striscia di Gaza, Obama ha osato, a volte, censurare Israele per l’espansione dei suoi insediamenti ebraici illegali.
Il biglietto Biden-Harris, tuttavia, offre a Israele un sostegno incondizionato.
“Joe Biden ha chiarito”, ha detto Harris in una telefonata il 26 agosto, “non legherà l’assistenza di sicurezza degli Stati Uniti a Israele alle decisioni politiche prese da Israele, e non potrei essere più d’accordo”. La chiamata è stata fatta a ciò che il quotidiano israeliano Haaretz ha definito “sostenitori ebrei”. Il Jerusalem Post e il Times of Israel si riferivano a questo collegio elettorale cruciale come “donatori ebrei”.
I riferimenti di cui sopra sono sufficienti per delineare la natura dell’attuale sostegno dell’establishment del Partito Democratico a Israele. Sebbene negli ultimi anni il punto di vista dei ranghi del partito nei confronti di Israele sia cambiato in modo significativo, il vertice democratico si rivolge ancora alla lobby israeliana e ai suoi ricchi sostenitori, anche se questo significa modellare la politica estera degli Stati Uniti nell’intera regione del Medio Oriente per servire gli interessi d’Israele.
Per i repubblicani, invece, è una storia diversa. L’establishment del partito e la gerarchia sono uniti nel loro amore e sostegno per Israele. Sebbene la lobby israeliana svolga un ruolo importante nell’imbrigliare e canalizzare questo sostegno, i repubblicani non sono del tutto motivati dal compiacere i lobbisti filo-israeliani a Washington DC.
I discorsi fatti dai leader repubblicani alla Convention nazionale repubblicana (RNC), tenutasi a Charlotte, nella Carolina del Nord, tra il 24 e il 27 agosto erano tutti volti a rassicurare i cristiani evangelici – spesso indicati come ‘cristiani sionisti’ – che rappresentano i più potenti lobbisti pro-Israele negli Stati Uniti.
L’impatto, un tempo relativamente marginale dei cristiani sionisti nel plasmare direttamente la politica estera degli Stati Uniti, si è trasformato nel corso degli anni – in particolare durante la presidenza Trump – per definire i valori fondamentali del Partito Repubblicano.
“Questa è una politica estera apocalittica in poche parole”, ha twittato il commentatore israeliano, Gershom Gorenberg, il 24 agosto. Nel pensiero repubblicano, “Israele non è un paese reale, ma un paese fantastico, sfondo del mito cristiano”.
I commenti di Gorenberg sono stati twittati alcune ore prima del controverso discorso del Segretario di Stato americano, Mike Pompeo, il massimo diplomatico americano, che ha consegnato i suoi brevi appunti dalla “bella Gerusalemme, affacciata sulla città vecchia”. La posizione e il riferimento ad essa erano chiari messaggi sulla centralità religiosa di Israele per la politica estera degli Stati Uniti e l’inconfondibile target di riferimento.
Trump è stato ancora più evidente durante un discorso del 17 agosto a Oshkosh, nel Wisconsin. “Abbiamo spostato la capitale di Israele a Gerusalemme”, ha annunciato Trump a una folla esultante, “e così gli evangelici – sai, è fantastico – gli evangelici ne sono più entusiasti degli ebrei … è davvero, è incredibile”.
Non sorprende che il 22% dei residenti nel Wisconsin si identifichi come “protestanti evangelici”.
Non è stata la prima volta che Trump ha deriso gli ebrei statunitensi per non essere stati così favorevoli a lui come lo sono ai suoi rivali democratici. Un anno fa, Trump ha definito gli ebrei democratici “sleali” nei confronti di Israele. “Penso che qualsiasi popolo ebreo che vota per un democratico, penso che mostri una totale mancanza di conoscenza o una grande slealtà”, ha detto nell’agosto 2019.
Questo non è stato un semplice caso della tipica insensibilità politica di Trump, ma, piuttosto, la consapevolezza che il vero premio repubblicano alle prossime elezioni non è il voto ebraico ma i sionisti cristiani.
Nel suo discorso davanti alla RNC il 27 agosto, Trump ha raccontato allo stesso pubblico i suoi successi a favore di Israele, incluso il trasferimento dell’ambasciata degli Stati Uniti da Tel Aviv a Gerusalemme nel maggio 2018. “A differenza di molti presidenti prima di me, ho mantenuto la mia promessa, ho riconosciuto la vera capitale di Israele e ho trasferito la nostra ambasciata a Gerusalemme “, ha affermato Trump.
Il trasferimento dell’ambasciata, sempre una grande opportunità per ripetere la parola “Gerusalemme” davanti a una folla esultante, è stata la parola d’ordine del RNC, ripetuta da tutti i repubblicani al vertice, compreso l’ex ambasciatore USA all’ONU, Nikki Haley. “Il presidente Trump ha trasferito la nostra ambasciata a Gerusalemme – e quando le Nazioni Unite hanno cercato di condannarci, sono stato orgoglioso di porre il veto americano”, ha annunciato con orgoglio Haley, che ha generato un applauso di approvazione.
In tutti i loro riferimenti a Israele al RNC, i leader repubblicani hanno aderito a specifici punti di discussione: l’Iran, la mossa dell’ambasciata degli Stati Uniti, il riconoscimento delle alture del Golan occupate come territori israeliani, la lotta contro l’antisemitismo (mettendo a tacere qualsiasi critica a Israele), e così via.
Tuttavia, il discorso repubblicano sembra essere distaccato dalla tradizionale visione della politica estera statunitense secondo cui il sostegno degli Stati Uniti a Israele serve gli interessi geopolitici e geostrategici di Washington. Questa visione, predominante tra i democratici, sembra essere quasi del tutto abbandonata dai repubblicani, il cui amore per Israele è ora dedicato a una missione puramente religiosa.
Nel giugno 2015, quando era ancora un membro del Congresso del Kansas, il segretario Pompeo una volta ha dichiarato davanti a una mega chiesa affollata a Wichita, che le “battaglie” contro il male sono una “lotta senza fine”, che continuerà “fino al rapimento”, un riferimento a ciò che alcuni cristiani credono essere un segno della fine dei tempi.
Rivolgendosi al RNC da Gerusalemme il 25 agosto, Pompeo deve aver sentito che parte della sua missione spirituale è già stata compiuta.
Ramzy Baroud è un giornalista e l’editore di The Palestine Chronicle. È autore di cinque libri. Il suo ultimo è “These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Luggle and Defiance in Israeli Prisons” (Clarity Press, Atlanta). Il Dr. Baroud è un ricercatore senior non residente presso il Center for Islam and Global Affairs (CIGA), Istanbul Zaim University (IZU). Il suo sito web è www.ramzybaroud.net.
di Lorenzo Poli – Traduzione per Invictapalestina
5 settembre 2020