Oltre a uccidere bambini palestinesi nell’impunità, le forze israeliane hanno sistematicamente detenuto e maltrattato centinaia di minori palestinesi nel sistema di detenzione militare israeliano e minacciato di demolire dozzine di scuole palestinesi
Fonte: English version
DCIP – 23 dicembre 2022
Immagine di copertina: Membri delle forze di sicurezza israeliane prendono posizione durante gli scontri per un ordine israeliano di chiudere una scuola palestinese nella città di as-Sawiyah, a Sud di Nablus, il 15 ottobre 2018. (Photo credit: AFP / Jaafar)
Ramallah, 23 dicembre 2022 – Quest’anno è stato particolarmente micidiale per i minori palestinesi nella Cisgiordania occupata, compresa Gerusalemme Est, e nella Striscia di Gaza. Oltre a uccidere bambini palestinesi nell’impunità, le forze israeliane hanno sistematicamente detenuto e maltrattato centinaia di minori palestinesi nel sistema di detenzione militare israeliano, minacciato di demolire dozzine di scuole palestinesi e intensificato gli sforzi per mettere a tacere ed eliminare la società civile palestinese e le organizzazioni per i diritti umani.
PARTE 1: Le forze israeliane sparano ripetutamente e sistematicamente per uccidere minori palestinesi in violazione del diritto internazionale
Quest’anno soldati e coloni israeliani hanno sparato e ucciso 36 minorenni palestinesi con proiettili letali nella Cisgiordania occupata. Secondo il diritto internazionale, la forza letale intenzionale è giustificata solo in circostanze in cui è presente una minaccia diretta alla vita o di lesioni gravi. Tuttavia, le indagini e le prove raccolte dalla Difesa Internazionale per l’Infanzia – Palestina (Defense for Children Palestine – DCIP) suggeriscono regolarmente che le forze israeliane utilizzino intenzionalmente la forza letale contro i minori palestinesi in circostanze che possono equivalere a esecuzioni extragiudiziali o uccisioni intenzionali.
Le forze israeliane hanno intensificato le operazioni di arresto e le incursioni nelle città palestinesi nella Cisgiordania occupata nel 2022, portando a un aumento del numero di minori palestinesi uccisi dalle forze israeliane. Dozzine di palestinesi sono stati uccisi in Cisgiordania da quando l’esercito israeliano ha lanciato l’Operazione “Frangiflutti” il 31 marzo 2022.
Gran parte degli attacchi militari israeliani contro i giovani palestinesi si sono concentrati nel Nord della Cisgiordania occupata nel 2022. 13 dei 36 minorenni palestinesi uccisi dalle forze israeliane nel 2022 sono stati uccisi nel governatorato di Jenin.
La metà di tutti i minori palestinesi colpiti e uccisi dalle forze israeliane nel 2022 sono stati uccisi nei governatorati di Jenin o Nablus nel Nord Cisgiordania occupata, secondo la documentazione raccolta dalla DCIP.
Le forze israeliane hanno sparato e ucciso Sanad Mohammad Khalil Abu Atiya, 16 anni, intorno alle 8:15 del 31 marzo a Jenin, nel Nord della Cisgiordania occupata, secondo la documentazione raccolta dal DCIP. Un soldato israeliano ha sparato a Sanad mentre si avvicinava a Yazeed al-Saadi, 22 anni, pochi istanti dopo che al-Saadi era stato colpito alla nuca. Il proiettile ha colpito Sanad nella parte destra del petto ed è uscito dalla schiena.
Sanad è stato ucciso mentre le forze israeliane stavano lasciando l’area dopo aver condotto un’operazione di ricerca e arresto nel vicino campo profughi di Jenin, ha riferito Haaretz. I residenti palestinesi avrebbero lanciato pietre contro i blindati militari israeliani mentre si ritiravano dal campo profughi di Jenin verso il quartiere Al-Zahra di Jenin, secondo le informazioni raccolte dal DCIP.
Un testimone oculare ha riferito che dal campo profughi sono stati sparati colpi di arma da fuoco mentre i veicoli israeliani lasciavano l’area. I residenti palestinesi che stavano lanciando pietre si sono dati alla fuga, mentre uno dei blindati militari israeliani ha inseguito coloro che stavano fuggendo, ha detto un testimone oculare al DCIP.
Un soldato israeliano è uscito dal lato passeggero del mezzo, ha preso una posizione di tiro e ha sparato circa 15 volte con munizioni letali in rapida successione, ha detto il testimone oculare alla DCIP. Il soldato ha sparato ad al-Saadi alla nuca, colpito al-Saadi è caduto a terra a circa due metri da un’auto dietro la quale si nascondevano Sanad e il testimone oculare. Sanad è stato colpito mentre si avvicinava ad al-Saadi nel tentativo di soccorrerlo, ha detto il testimone oculare alla DCIP.
Le ambulanze sono riuscite a raggiungere Sanad pochi minuti dopo, e lui e al-Saadi sono stati entrambi trasportati all’Ospedale Ibn Sina dove sono stati dichiarati morti, secondo la documentazione raccolta dal DCIP.
Thaer Khalil Mohammad Maslat, 16 anni, è stato colpito al petto con munizioni letali dalle forze israeliane intorno alle 10:00 dell’11 maggio nella città occupata di Al-Bireh, in Cisgiordania, appena ad Est di Ramallah, secondo la documentazione raccolta da DCIP. Le forze israeliane hanno sparato a Thaer mentre guardava gli scontri tra le forze israeliane e i giovani palestinesi nelle vicinanze, secondo un testimone oculare. Thaer è stato trasferito all’Ospedale di Ramallah in un’auto privata e dichiarato morto intorno alle 10:45, secondo la documentazione raccolta da DCIP.
Thaer ha lasciato la Scuola Superiore per Ragazzi Al-Hashimiya situata nel quartiere Jabal Al-Tawil di Al-Bireh dopo la seconda lezione a causa di uno sciopero degli insegnanti. Lui e un amico si sono avvicinati a un’area a circa 200 metri dalla scuola dove si stavano svolgendo gli scontri. Un gruppo di almeno 12 soldati israeliani era dispiegato nelle vicinanze. Thaer è arrivato e si è fermato accanto a un edificio a guardare gli scontri quando un soldato israeliano gli ha sparato al petto con munizioni letali, secondo un testimone oculare. Thaer non rappresentava alcuna minaccia per le forze israeliane quando è stato colpito, secondo le informazioni raccolte dal DCIP.
PARTE 2: I bambini palestinesi sopportano il peso maggiore dell’assalto di tre giorni dell’esercito israeliano alla Striscia di Gaza
L’uccisione di 17 bambini palestinesi è stata confermata dopo che l’esercito israeliano ha lanciato un’offensiva militare di tre giorni sulla Striscia di Gaza all’inizio di agosto, secondo la documentazione raccolta dal DCIP.
Le forze israeliane hanno ucciso otto bambini palestinesi in quattro diversi attacchi aerei tra il 5 e il 7 agosto. Cinque bambini palestinesi sono stati uccisi da razzi sparati male da un gruppo armato palestinese, e i ricercatori sul campo del DCIP continuano a indagare su altri due incidenti in cui sono stati uccisi quattro bambini palestinesi.
Il 5 agosto, Layan Mosleh Hamdi Al-Shaer, 10 anni, è stata ferita dai bombardamenti israeliani intorno alle 16:30 vicino a Khan Younis nel Sud della Striscia di Gaza, secondo la documentazione raccolta dal DCIP. Layan, che ha subito un grave trauma cranico, è stata trasferita all’Ospedale Nasser di Khan Younis, insieme ad altri tre bambini palestinesi e due adulti feriti. Layan è stata successivamente trasferita all’Ospedale Europeo di Khan Younis e poi all’Ospedale Al-Makassed di Gerusalemme il 9 agosto. A nessuno della famiglia di Layan è stato permesso di accompagnarla a Gerusalemme. Morì a causa delle ferite l’11 agosto.
L’esercito israeliano ha lanciato attacchi aerei attraverso la Striscia di Gaza il 5 agosto, uccidendo almeno 44 persone e ferendone almeno 350, secondo Al Jazeera. Alle 23:30 del 7 agosto è entrato in vigore un cessate il fuoco. L’offensiva militare israeliana è arrivata pochi giorni dopo che le forze israeliane hanno arrestato un alto leader della Jihad Islamica nella città di Jenin in Cisgiordania e ucciso il sedicenne Dirar Riyad Lufti Al-Haj Saleh, sempre a Jenin, che stava protestando contro l’incursione dei militari israeliani nel campo profughi di Jenin.
Il diritto umanitario internazionale proibisce gli attacchi indiscriminati e sproporzionati e richiede a tutte le parti di un conflitto armato di distinguere tra obiettivi militari, civili e obiettivi civili. Israele in quanto potenza occupante nei Territori Palestinesi Occupati, compresa la Striscia di Gaza, è tenuta a proteggere la popolazione civile palestinese dalla violenza.
Le autorità israeliane hanno imposto una politica di chiusura contro la Striscia di Gaza dal 2007 controllando e limitando rigorosamente l’ingresso e l’uscita delle persone; mantenendo rigide restrizioni sulle importazioni di cibo, materiali da costruzione, carburante e altri beni essenziali; oltre a vietare le esportazioni. Israele continua a mantenere il controllo completo sui confini, lo spazio aereo e le acque territoriali della Striscia di Gaza.
PARTE 3: Le forze israeliane hanno arbitrariamente detenuto, maltrattato, torturato e perseguito minori palestinesi nel sistema di detenzione militare israeliano
Il DCIP stima che una media di 132 minori palestinesi siano stati detenuti ogni mese in detenzione militare israeliana nel 2022. Dati precisi non sono disponibili perché il servizio penitenziario israeliano ha smesso di rilasciare il rapporto mensile sul numero dei detenuti.
I giovani in genere arrivano all’interrogatorio legati, bendati, spaventati e privati del sonno. Spesso confessano dopo abusi verbali, minacce, violenze fisiche e psicologiche che in alcuni casi equivalgono a torture.
La legge militare israeliana non prevede alcun diritto all’assistenza legale durante gli interrogatori, e i giudici dei tribunali militari israeliani raramente escludono le confessioni ottenute con la coercizione o la tortura.
Dalle testimonianze di 84 minori palestinesi detenuti dalle forze israeliane dalla Cisgiordania occupata, compresa Gerusalemme Est, e perseguiti nei tribunali militari israeliani nel 2022, DCIP ha scoperto che:
• Il 70% ha subito violenze fisiche dopo l’arresto
• Il 94% era ammanettato
• L’87% era bendato
• Il 54% è stato prelevato dalla propria abitazione nel cuore della notte
• Il 58% ha subito abusi verbali, umiliazioni o intimidazioni
• Il 58% è stato sottoposto ad almeno una perquisizione
• Il 63% dei minorenni non è stato adeguatamente informato dei propri diritti
• Il 99% è stato interrogato senza la presenza di un familiare
• Il 17% era soggetto a posizioni di stress
• Al 29% sono stati mostrati o fatto firmare documenti in ebraico, una lingua che la maggior parte dei giovani palestinesi non comprende
• Il 25% è stato tenuto in isolamento per due o più giorni.
Il periodo medio di tempo in cui un minore palestinese è stato tenuto in isolamento nel 2022 è stato di 21 giorni, secondo le prove raccolte dal DCIP. Il periodo più lungo di isolamento documentato dal DCIP è stato di 45 giorni.
Le autorità israeliane hanno detenuto almeno 16 minorenni palestinesi in detenzione amministrativa nel 2022, che è una forma di reclusione senza accuse né processo regolarmente utilizzata dalle autorità israeliane per detenere arbitrariamente palestinesi, compresi i minorenni. I giovani palestinesi detenuti in base a ordini di detenzione amministrativa non sono accusati e la loro detenzione si basa su prove segrete che non vengono rivelate né al minore né al suo avvocato, impedendo loro di preparare un ricorso legale contro la detenzione e le sue presunte basi.
Otto dei minori palestinesi detenuti in detenzione amministrativa sono diventati maggiorenni in carcere, secondo le informazioni raccolte dal DCIP.
I comandanti militari regionali emettono ordini di detenzione amministrativa. I giudici dei tribunali militari, che sono in servizio attivo o ufficiali di riserva nell’esercito israeliano, hanno l’autorità di approvare ordini di detenzione amministrativa che durano fino a sei mesi ai sensi della legge militare israeliana. Non c’è limite al numero di volte in cui un provvedimento di trattenimento amministrativo può essere rinnovato. Di conseguenza, i minorenni detenuti in detenzione amministrativa affrontano l’ulteriore incertezza della detenzione arbitraria a tempo indeterminato.
Tra il 2012 e il 2014, le autorità israeliane hanno sospeso per un breve periodo la pratica di detenere minori palestinesi con ordini di detenzione amministrativa. Tuttavia, dall’ottobre 2015, DCIP ha documentato che 57 minorenni palestinesi sono stati detenuti dalle autorità israeliane ai sensi di ordini di detenzione amministrativa, una pratica che equivale a detenzione arbitraria ai sensi del diritto internazionale.
Israele detiene indubbiamente il primato di essere l’unico Paese al mondo che ogni anno persegue sistematicamente tra i 500 ei 700 minori nei tribunali militari privi del diritto fondamentale a un equo processo.
PARTE 4: Gli ordini di demolizione israeliani e l’uso eccessivo della forza minacciano il diritto all’istruzione dei minori palestinesi
58 scuole palestinesi situate nella Cisgiordania occupata, compresa Gerusalemme Est, sono attualmente oggetto di ordini di demolizione o di sospensione dei lavori da parte delle autorità israeliane, secondo l’UNICEF e il Centro Educazionale dei Territori Palestinesi Occupati gestito da Save the Children.
Nel 2022, le autorità israeliane hanno ordinato la demolizione o l’arresto dei lavori di almeno sei scuole nell’Area C della Cisgiordania occupata, con ripercussioni su almeno 206 studenti, secondo il Centro Educazionale.
Le autorità israeliane hanno eseguito tre ordini di demolizione contro due scuole nel 2022. Una scuola, la scuola Isfey Al Fouqa nell’area di Masafer Yatta nel Nord della Cisgiordania occupata, è stata demolita due volte, il 23 novembre e il 6 dicembre, colpendo 85 studenti, secondo il Centro Educazionale.
Le prove raccolte dal DCIP indicano che le forze israeliane molestano, intimidiscono, detengono e persino uccidono regolarmente i minorenni palestinesi che cercano di proseguire gli studi.
Le forze israeliane hanno sparato al diciassettenne Mahmoud Abdujaleel Huda al-Sadi con munizioni letali intorno alle 8:30 del 21 novembre nel quartiere di Al-Hadaf nella città di Jenin, nel Nord della Cisgiordania occupata, secondo la documentazione raccolta dal DCIP. Mahmoud stava andando a scuola a Wadi Burqin, adiacente al quartiere di Al-Hadaf, ma quella mattina è stato bloccato da scontri a causa di un’incursione militare israeliana nel campo profughi di Jenin. Mahmoud si è voltato per tornare a casa, e un soldato israeliano in un veicolo militare a circa 140 metri di distanza gli ha sparato all’addome con munizioni letali.
Mahmoud non stava partecipando agli scontri con le forze israeliane quando gli è stato sparato, secondo le informazioni raccolte dal DCIP. Dopo essere stato colpito, Mahmoud ha camminato per circa cinque metri, poi si è seduto per terra prima che i suoi amici e compagni di classe lo aiutassero a salire in un auto per andare all’Ospedale Ibn Sina di Jenin. I medici hanno dichiarato la morte di Mahmoud intorno alle 9.
Israele ha ratificato la Convenzione sui Diritti dell’Infanzia nel 1991. La convenzione garantisce i diritti fondamentali alla salute e all’istruzione a ogni minore indipendentemente dalla nazionalità o dall’etnia.
L’articolo 28 paragrafo 1/e della Convenzione richiede specificamente agli Stati parti di adottare misure per incoraggiare la regolare frequenza scolastica e la riduzione dei tassi di abbandono scolastico, e l’articolo 38 paragrafo 4 obbliga i firmatari a proteggere la popolazione civile conformemente al diritto umanitario internazionale e adottare tutte le misure possibili per garantire la protezione e la cura dei minori colpiti da un conflitto armato.
PARTE 5: Le autorità israeliane continuano la campagna di repressione per schiacciare la società civile palestinese e le organizzazioni per i diritti umani
Le autorità israeliane hanno drammaticamente intensificato gli attacchi contro la società civile palestinese ad agosto, quando le forze israeliane hanno condotto irruzioni nelle sedi di sette organizzazioni della società civile palestinese e per i diritti umani, tra cui il DCIP, il 18 agosto.
Le forze israeliane hanno fatto irruzione nel quartier generale della DCIP situato nel quartiere Sateh Marhaba di Al-Bireh, appena a Sud di Ramallah intorno alle 5:55 del mattino del 18 agosto. Nei filmati delle telecamere a circuito chiuso si possono vedere più di una dozzina di soldati israeliani forzare la porta d’ingresso dell’ufficio e prelevare un computer, una fotocopiatrice, una stampante e fascicoli relativi a cause di minori palestinesi detenuti rappresentati dagli avvocati del DCIP nei tribunali militari israeliani. Sono usciti dall’ufficio dopo 45 minuti, sigillando la porta d’ingresso e lasciando un avviso attaccato alla porta che ordinava la chiusura dell’ufficio dichiarando DCIP un’organizzazione illegale. Non è chiaro esattamente cosa stessero cercando.
I filmati della videosorveglianza dall’interno dell’ufficio della DCIP mostrano le forze israeliane che entrano nei locali alle 5:55. I soldati israeliani si muovono attraverso l’ufficio del DCIP ispezionando, raccogliendo e rimuovendo oggetti e fascicoli a caso, per poi uscire alle 6:40. Hanno sigillato la porta con la saldatrice e incollato un ordine militare sulla porta chiudendo di fatto l’ufficio della DCIP.
L’incursione nell’ufficio della DCIP faceva parte di una serie di incursioni mattutine contro le sei importanti organizzazioni palestinesi per i diritti umani e la società civile criminalizzate dalle autorità israeliane nell’ottobre 2021, tra cui l’Associazione per il Sostegno ai Prigionieri e i Diritti Umani Addameer, l’Associazione per i Diritti Umani Al-Haq, la Difesa Internazionale per l’Infanzia DCIP, l’Unione dei Comitati dei Lavoratori Agricoli, il Centro di Ricerca e Sviluppo Bisan e l’Unione dei Comitati delle Donne Palestinesi. I gruppi lavorano direttamente con donne e ragazze palestinesi, bambini, famiglie contadine, prigionieri e attivisti della società civile, fornendo servizi diretti e monitorando e denunciando le violazioni dei diritti umani.
Il 21 agosto, tre giorni dopo l’irruzione, l’Agenzia di Sicurezza Israeliana, lo Shin Bet, ha convocato il direttore generale del DCIP Khaled Quzmar per un interrogatorio alla base militare di Ofer. A Quzmar non è stato permesso di essere assistito da un legale. Dopo essere stato trattenuto per circa due ore dallo Shin Bet, è stato rilasciato.
https://twitter.com/ DCIPalestine/status/ 1561344147751149568
Il 19 ottobre 2021 il Ministro della Difesa israeliano, Benny Gantz, ha designato i sei gruppi palestinesi per i diritti umani e della società civile come “organizzazioni terroristiche”, ai sensi di una legge israeliana del 2016, una designazione che criminalizza di fatto le attività di queste organizzazioni e autorizza le autorità israeliane a chiudere i loro uffici, sequestrare i loro beni e arrestare e incarcerare i loro membri del personale.
Le organizzazioni umanitarie e per i diritti umani israeliane, palestinesi e internazionali devono affrontare un ambiente operativo sempre più difficile e uno spazio civico sempre più ridotto in Israele e nella Cisgiordania occupata, compresa Gerusalemme Est e la Striscia di Gaza. I recenti tentativi di delegittimare le organizzazioni umanitarie e per i diritti umani che operano nei Territori Palestinesi Occupati, in particolare, sono aumentati negli ultimi anni, con un impatto negativo sulla loro capacità di fornire assistenza e difendere i diritti umani dei palestinesi.
Tentativi di delegittimazione e disinformazione sono stati portati avanti da una rete di organizzazioni nazionaliste della società civile israeliana e organizzazioni associate altrove, con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri israeliano. Questi sforzi assumono la forma di campagne di diffamazione mirate e organizzate basate su una serie di accuse relative alla violazione della legislazione antiterrorismo e del diritto internazionale. Nella maggior parte dei casi, se non in tutti, queste accuse sono errate, travisano e distorcono elementi fattuali o giuridici fondamentali.
Il DCIP chiede alla comunità internazionale di utilizzare tutti i mezzi disponibili per ritenere le autorità israeliane responsabili dei loro attacchi mirati e della repressione delle organizzazioni della società civile palestinese e di agire per porre fine alla complicità internazionale e al sostegno al regime di Apartheid israeliano.
Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org