La decisione del primo ministro ad interim Najib Mikati di rimandare l’ora legale fino al 20 aprile innesca una spaccatura settaria, con la Chiesa maronita che si rifiuta di accettare la decisione.
Fonte: English version
Al Jazeera s– 26 aprile 2023
Immagine di copertina: Un manifestante con una bandiera libanese durante una protesta vicino al palazzo del parlamento nel centro di Beirut [File: Mohamed Azakir/Reuters]
Il Libano si è svegliato con due fusi orari nel mezzo della disputa tra autorità politiche e religiose sulla decisione di estendere l’orario invernale ancora per un mese.
Giovedì, il primo ministro provvisorio Najib Mikati ha deciso di posticipare l’introduzione dell’ora legale fino al 20 aprile, invece di far avanzare l’orologio di un’ora nell’ultimo fine settimana di marzo.
Sabato, l’influente chiesa maronita ha dichiarato che avrebbe ignorato la decisione e avrebbe portato avanti i suoi orologi sabato sera.
La decisione di Mikati è stata vista come un tentativo di ottenere consenso tra i musulmani, consentendo a coloro che digiunano durante il Ramadan di interrompere il digiuno alle 18:00 invece che alle 19:00.
La Chiesa maronita ha definito la decisione “sorprendente” e ha affermato che non ci sono state consultazioni con altri attori o considerazioni sugli standard internazionali.
Altre organizzazioni, partiti e scuole cristiane hanno annunciato che avrebbero seguito la Chiesa.
Nel frattempo, istituzioni e partiti musulmani sembrano destinati a rimanere con l’orario invernale, approfondendo le divisioni in un paese che ha assistito a una guerra civile tra il 1975 e il 1990 tra fazioni cristiane e musulmane e dove i seggi parlamentari sono assegnati su base settaria
I media, tra cui due dei principali canali di notizie del Libano LBCI e MTV, hanno annunciato che avrebbero adottato l’ora legale sabato sera, mentre gli appelli alla disobbedienza prendevano piede.
LBCI ha dichiarato in un comunicato che avrebbe disobbedito alla decisione di Mikati in quanto avrebbe danneggiato il suo lavoro, aggiungendo: “Il Libano non è un’isola”.
Altri hanno cercato di adattarsi.
La compagnia di bandiera libanese Middle East Airlines ha dichiarato che i suoi orologi e altri dispositivi rimarranno sull’orario invernale, in linea con la decisione di Mikati, ma che adeguerà i suoi orari di volo per mantenerli in linea con gli orari internazionali.
Il duopolio statale delle telecomunicazioni ha inviato messaggi ai clienti consigliandoli di impostare manualmente l’ora sui propri dispositivi la domenica, nel caso in cui gli orologi fossero andati avanti automaticamente.
Molti hanno affermato che l’incertezza e il potenziale caos sono emblematici di decenni di governo fallimentare di quei leader che hanno portato il Libano alla crisi finanziaria del 2019, crisi che la Banca Mondiale ha affermato essere stata “orchestrata” dalle élite.
“Ora musulmana o cristiana?”
Mikati, un musulmano sunnita, ha annunciato la decisione dopo essersi incontrato giovedì con il portavoce del parlamento sciita Nabih Berri, che ha ripetutamente insistito sul cambiamento, secondo un video dell’incontro pubblicato dal quotidiano libanese Megaphone.
Nel video si vede Mikati rispondere che il cambiamento non sarebbe stato possibile perché avrebbe causato “problemi” anche con gli orari dei voli.
“Non possiamo. Non ce la facciamo, è difficile”, ha detto.
Ma più tardi quel giorno, Mikati ha comunicato la decisione di rimanere con l’orario invernale.
Il suo ufficio ha affermato in una dichiarazione di sabato sera che la decisione è stata una “procedura puramente amministrativa” a cui è stata attribuita “un’odiosa svolta settaria”.
Un portavoce dell’ufficio del primo ministro ha dichiarato di non avere commenti riguardo alla decisione o al conseguente contraccolpo.
How do I explain to people that Lebanon has two clock timings (one hour apart) and at least 7 exchange rates for its national currency, with the most used rate and clock not officially recognized by the government…
— Omar Tamo (@OmarTamo19) 25 marzo 2023
Sabato sera, in un caffè di Beirut, un giornalista di Reuters ha sentito un cliente chiedere: ” Ma a partire da domani, seguirete l’orologio cristiano o musulmano?”
Paula Yacoubian, un membro indipendente del parlamento libanese, ha dichiarato ad Al Jazeera che la mossa è stata una tattica per distrarre il pubblico dai problemi economici.
“Nel Paese abbiamo problemi seri e concreti. Questa è una specie di distrazione. Stanno cercando di distogliere l’attenzione dai problemi sociali ed economici reali”, ha detto.
Il deputato indipendente Waddah Sadek ha affermato su Twitter che le decisioni sono state prese senza “alcuna considerazione per le conseguenze o la confusione che causano”.
Alcuni utenti di Twitter hanno condiviso una vecchia registrazione del famoso compositore e musicista libanese Ziad Rahbani che parla dell’ora legale.
“Ogni anno portate avanti l’orologio di un’ora e ci portate indietro di 10 anni”, dice, riferendosi ai politici libanesi.
“Dovreste prestare attenzione anche agli anni, non solo all’ora.”
Anche gli utenti dei social media hanno ridicolizzato il divario e hanno messo in dubbio con sarcasmo cosa creasse più confusione, i due fusi orari o il tasso di cambio della sterlina libanese, che cambia quasi ogni giorno.
All’inizio di questo mese, la lira libanese è sprofondata al minimo storico contro il dollaro USA sul mercato parallelo del paese. Ufficialmente fissata a 15.000 per dollaro, la lira è stata scambiata a più di 120.000 contro il biglietto verde, un calo vertiginoso rispetto ai 1.507 prima della crisi economica del 2019.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org