La mostra presenta dipinti strappati e sculture abrase in un museo esso stesso colpito dall’esplosione
Fonte: English Version
Michael Safi a Beirut – 6 gennaio 2021
Immagine di copertina: Un busto di Katia Traboulsia in una raccolta di opere danneggiate e distrutte dall’esplosione di Beirut. Foto: c / o Villa Audi
All’ingresso c’è una versione del ritratto di San Giovanni Battista di Guido Reni, del XVII secolo, ridotto in brandelli. Nelle vicinanze, un lampadario giace infranto a terra, là dove è caduto. Gli specchi sono incrinati, i dipinti danneggiati e i soffitti in alcune stanze sono semidistrutti.
Beirut si sta lentamente riprendendo dall’esplosione del 4 agosto che ha distrutto gran parte dei suoi quartieri sul lungomare orientale e che ha fatto irruzione anche nelle gallerie e nelle hall degli hotel dove erano esposte alcune delle opere d’arte più famose del Libano.
Una nuova mostra in città cerca non di riunire le opere d’arte, ma di ricostruirle, nonostante gli squarci nelle tele e le abrasioni nelle sculture. “Wounded Art”, una raccolta di opere danneggiate e distrutte dall’esplosione, ha aperto questo mese in città a Villa Audi, un museo del mosaico che è stato a sua volta duramente colpito.
In piccole stanze, con in sottofondo musica scelta e brani di autori libanesi, le luci posizionate dietro le tele richiamano l’attenzione sui danni arrecati a ciascuna opera.
“L’idea era di ricostruire l’opera d’arte senza toccarla”, afferma il curatore, Jean-Louis Mainguy. ” Ricostruirla con la musica, con la poesia e la letteratura libanese e, naturalmente, con la luce.”
La scultura “Entangled Love” di Nayla Romanos Iliya si trovava nella hall dell’hotel a cinque stelle “Le Gray” di Beirut, a poche centinaia di metri dal porto. L’esplosione ha sventrato l’edificio, danneggiato gravemente il pezzo e mandato Iliya in “uno stato simile al coma”, ha detto.
“Non ero in grado di agire, non ero interessata a lavorare, incapace di creare, incapace di pensare, era troppo da affrontare”, ha detto. “Il fatto di proporre una mostra con opere d’arte che hanno subito ciò che ho subito io, è stata per me la formula magica. Mi sentivo come se il sangue stesse scorrendo di nuovo nelle vene. ”
Ha scelto di includere “Entangled Love” insieme a un’altra delle sue sculture danneggiate, “Salaam”, che si trovava anch’essa nella hall dell’hotel, situato nel centro della città, al centro del movimento di protesta nel 2019.
“Per me le sculture erano testimoni di tutto ciò che era accaduto a Beirut. Questa esplosione è stato il colpo di grazia, e hanno finito per cadere ed essere danneggiate”.
La mostra include anche opere d’arte create dopo l’esplosione e alcune sottoposte a “rilievo migliorativo”, tra cui un pezzo del pittore britannico Tom Young, che ha cucito insieme la tela strappata di una delle sue opere.
La parte della tela distrutta del San Giovanni di Reni è coperta da proiezioni di altre raffigurazioni storiche del Battista, fino a quando la luce si spegne improvvisamente, lasciando una tela marrone circondata da strisce di colore con un unico piede riconoscibile.
“L’idea principale è: perché dobbiamo ripristinare?” disse Mainguy. “Perché non possiamo semplicemente convivere con la ferita? Perché dobbiamo dimenticare? E fino a che punto dobbiamo spingerci per convivere con questa ferita nella nostra vita quotidiana? ”
In una città che affronta simultaneamente una crisi economica e sanitaria insieme agli impatti ancora in corso dell’esplosione, queste sono più che questioni estetiche, ha detto. “Queste sono le domande che ci poniamo, e tutti i pezzi di questa installazione sono in realtà risposte.”
La mostra, sponsorizzata da Banque Bemo e dalla Fondazione Audi, è in mostra fino al 16 gennaio.
Trad: Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org