La raccolta delle olive elimina ogni eufemismo. L’albero è la prova della presenza. Distruggerlo è un tentativo di cancellare quella presenza.
Di Michael Leonardi – 16 ottobre 2026
La raccolta delle olive è iniziata sotto il fuoco. Il 7 ottobre 2026, coloni armati hanno ucciso Ali Hassan Yusor al-Bazzari, 44 anni, mentre raccoglieva olive nella sua terra vicino a Burqa. Lo ha dichiarato il Ministero della Sanità palestinese.
Le Forze di Occupazione israeliane hanno affermato che sia i soldati che i coloni hanno aperto il fuoco, lasciando la distinzione dove l’Occupazione l’ha sempre lasciata: da nessuna parte. Quella settimana, la Commissione Palestinese per la Colonizzazione e la Resistenza al Muro registrò diciannove attacchi in un solo venerdì.
Ulivi bruciati. Alberi sradicati dalle loro terre ancestrali. Raccolti rubati. Agricoltori picchiati a Tal, Qusra, Jorish, Beita, Naqoura, Birzeit, Deir Bzeih e Farata. Più di cinquanta ulivi sradicati solo a Qusra. Vicino a Yabroud, un uomo fu bloccato sulla strada e picchiato fino a fuggire.
Il Comando Centrale delle Forze di Occupazione annunciò di essersi preparato per il raccolto, definendo poi il problema “attrito tra due popolazioni”, con l’ulteriore insulto che i palestinesi avrebbero potuto commettere “attacchi terroristici” con la scusa di raccogliere la propria frutta.
La frutta non è la scusa. Il raccolto è la rivendicazione della terra. L’esercito che arriva per “separare le parti” e poi cacciare i palestinesi non è un arbitro. È il secondo turno della stessa campagna.
Il raccolto di quest’anno non è un’aberrazione. È il risultato di una Pulizia Etnica, ed è il terzo anno consecutivo che i numeri raggiungono livelli record. Le Nazioni Unite hanno registrato oltre 1.600 attacchi perpetrati dai Colonizzatori contro i palestinesi dall’inizio del 2026, una media di 6,7 al giorno, che hanno colpito 275 comunità. Oltre una ventina di palestinesi sono stati uccisi e più di mille feriti negli attacchi.
Tra gennaio 2023 e aprile 2026, oltre 6.400 persone, quasi la metà delle quali bambini, sono state cacciate da 130 comunità. Quarantotto comunità sono state completamente svuotate. L’Autorità Palestinese conta almeno trenta palestinesi uccisi dai Colonizzatori quest’anno e oltre 45.000 alberi abbattuti o danneggiati nella prima metà dell’anno, di cui oltre 26.000 ulivi.
L’ulivo rappresenta il legame dei palestinesi con la loro terra. Le famiglie si prendono cura degli stessi alberi sullo stesso terreno da generazioni. Bruciarli, sradicarli o rubarne il raccolto significa cercare di recidere quella radice. I numeri non rappresentano una tendenza. Sono il metodo.
L’8 ottobre, Democracy for the Arab World Now (Democrazia per il Mondo Arabo Adesso) e il Comitato Antidiscriminazione Arabo-Americano hanno pubblicato una richiesta affinché Washington smetta di finanziare questa pratica. La loro lettera al Segretario di Stato Marco Rubio e al Procuratore Generale Todd Blanche include un elenco di cittadini americani che gli Stati Uniti si sono rifiutati di proteggere.
Samed Khdair, 56 anni, un uomo d’affari del Mississippi, è stato fermato vicino ad al-Mughayyir il 4 settembre da una ventina di coloni armati. Hanno usato spray urticante, pietre, bastoni e pistole. Gli hanno rubato il passaporto, ci hanno sputato sopra, gli hanno preso il telefono e l’auto.
Soldati delle Forze di Occupazione hanno assistito alla scena. Quando le persone hanno cercato di aiutarlo, i soldati hanno lanciato gas lacrimogeni. L’ambulanza è stata attaccata. Khdair ha riportato ferite con punti di sutura e danni agli occhi che potrebbero essere permanenti. Suo fratello riusciva a malapena a respirare. Il Dipartimento di Stato gli ha offerto un documento di viaggio sostitutivo e una telefonata. La sua intervista sarebbe dovuta andare in onda sul programma 60 Minuti. Il governo che rilascia il passaporto non ha emesso alcuna accusa.
Non è il primo. Sayfollah Musallet, 20 anni, di Tampa, è stato picchiato a morte a Sinjil l’11 luglio 2025. I Colonizzatori hanno bloccato l’ambulanza per ore. Khamis Ayyad, 41 anni, di Chicago, è morto per intossicazione da fumo in un incendio doloso a Silwad il 31 luglio 2025. Nasrallah Abu Siyam, 19 anni, di Philadelphia, è stato ucciso a colpi d’arma da fuoco e picchiato a Mukhmas il 18 febbraio 2026, mentre i soldati assistevano alla scena. Nove cittadini statunitensi sono stati uccisi da soldati o Colonizzatori israeliani dal 2022. Nessuno di questi casi ha portato a un’incriminazione definitiva.
L’assedio di Loai Ridi è la storia di una casa. Ridi, 46 anni, un palestinese-americano che vive a Toledo, in Ohio, da oltre vent’anni, sta costruendo sulla terra di famiglia a Qusra, a Sud di Nablus, dal 2023. Le molestie intorno alla casa sono iniziate nel gennaio 2026.
A marzo, suo fratello Qusay si è trasferito per presidiarla, dopo che la famiglia aveva assistito all’assedio e alla successiva espulsione forzata di un’abitazione nella vicina Jalud, con la casa occupata. Il 9 agosto, la pressione si è trasformata in assedio. I Colonizzatori hanno allestito tende e un avamposto agli ingressi, bloccato le strade con pietre e interrotto le forniture di acqua ed elettricità.
Qusay e suo figlio Ahmad, di 18 anni, si trovavano all’interno. Le Nazioni Unite hanno affermato che circa quindici palestinesi, tra cui due bambini, erano intrappolati nelle case colpite. Ridi è tornato a casa in aereo. Le Forze di Occupazione hanno dichiarato l’area zona militare chiusa, si sono filmate insieme agli uomini che assediavano la casa e hanno detto al cittadino americano che non poteva accedere alla sua proprietà mentre i Colonizzatori si muovevano liberamente intorno all’abitazione.
A settembre, l’uomo ha dichiarato che l’assedio non era ancora terminato: nessuno poteva entrare o uscire senza il coordinamento dell’esercito, che richiedeva tre o quattro giorni, e di notte poteva ancora vedere i Colonizzatori a poche centinaia di metri dalla porta. I soldati sono stati filmati mentre pregavano con i Colonizzatori fuori dalle case. L’esercito ha promesso disciplina. Gli uomini sono rimasti. L’ambasciata ha affermato di monitorare la situazione.
A Jalud, la stessa sequenza si era già conclusa con la famiglia fuggita e la casa occupata. Qusra è la versione che non si è ancora conclusa.
Qusra non è un’eccezione. La Cisgiordania è sotto un assedio continuo. A dicembre 2025, l’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (UN.OCHA) ha contato 925 posti di blocco e ostacoli che limitavano la libertà di movimento di circa 3,4 milioni di palestinesi, il numero più alto degli ultimi vent’anni e il 43% in più rispetto alla media dei due decenni precedenti.
Un esperto delle Nazioni Unite ha avvertito a ottobre che il sistema ruba ore e giorni, separa le famiglie, impedisce agli studenti di andare a scuola e ai lavoratori di ricevere il salario, e blocca le ambulanze. A luglio, un bambino di quattro mesi, Ahmed Zaid, è morto dopo che i soldati hanno trattenuto la sua famiglia a un posto di blocco per più di un’ora, mentre un’ambulanza attendeva dall’altra parte.
Nella parte settentrionale della Valle del Giordano, l’esercito sta creando una barriera chiamata “Filo Rosso” attraverso il territorio palestinese, trincee e strade di pattugliamento, e ha isolato Ras al-Ahmar: l’acqua è stata interrotta, il bestiame sta morendo, cinquantuno bambini sono stati tenuti lontani da scuola per due settimane e il latte viene trasportato di notte con gli asini.
Durante la festa di Sukkot, le Forze di Occupazione hanno bloccato la libertà di movimento dei palestinesi in ampie zone della Cisgiordania e hanno schierato circa ventiquattro battaglioni, più del doppio rispetto al periodo di pace. Le mappe di Oslo, le aree A, B e C, gli accordi che avrebbero dovuto regolamentare chi può spostarsi e chi può costruire, vengono completamente ignorati.
La Corte Internazionale di Giustizia, nel luglio 2024, ha stabilito che le politiche israeliane hanno frammentato la Cisgiordania, separato Gerusalemme Est da essa e circondato le comunità palestinesi in enclavi, ostacolando il diritto all’autodeterminazione.
La Quarta Convenzione di Ginevra vieta il trasferimento della popolazione Occupante nei Territori Occupati e il trasferimento forzato della popolazione Occupata al di fuori di essi. Entrambe le azioni sono in corso. La legge esiste. L’Occupazione non la consulta e la comunità internazionale non fa nulla per farla rispettare.
Democrazia per il Mondo Arabo Adesso e il Comitato Antidiscriminazione Arabo-Americano hanno chiesto all’FBI di indagare sugli attacchi contro cittadini americani, al Dipartimento di Stato di impedire alle unità israeliane che agevolano la violenza di ricevere aiuti statunitensi ai sensi della Legge Leahy, e al Presidente di ripristinare le sanzioni contro i responsabili, sanzioni che la precedente amministrazione aveva lasciato scadere.
Omar Shakir, direttore esecutivo di Democrazia per il Mondo Arabo Adesso, è stato categorico: quando una milizia sostenuta da uno Stato straniero attacca un cittadino americano e non succede nulla, il messaggio è che l’alleanza vale più del cittadino stesso. Gli Stati Uniti finanziano l’esercito che sta a guardare e armano gli uomini che lo affiancano. La Complicità non è un punto di vista, è un dato di fatto.
Il governo israeliano non finge che questi uomini siano civili in alcun senso ordinario. Dall’ottobre 2023, ha rilasciato oltre 165.000 licenze per armi da fuoco. Ha richiamato circa 5.500 coloni nei battaglioni di riserva per la “difesa regionale” della Cisgiordania.
Circa 7.000 coloni armati hanno prestato servizio in queste unità. A loro sono state fornite circa 8.000 armi da fuoco di fabbricazione statunitense. Alle “squadre di pronto intervento” civili sono state fornite uniformi, armi e poteri di polizia. Il ministero di Itamar Ben-Gvir ha posto fine alla detenzione amministrativa per i coloni nel novembre 2024. I dati di Yesh Din mostrano che il 93,6% delle indagini sugli attacchi contro i palestinesi tra il 2005 e il 2025 sono state archiviate senza un’incriminazione. Dal 2023, l’attività di polizia contro i crimini nazionalisti diretti contro i palestinesi è diminuita del 73%.
Un palestinese che desidera sporgere denuncia deve spesso farlo all’interno di un avamposto coloniale, attendere una scorta e sperare di trovare un investigatore che parli arabo. La procedura è l’impunità. Le Forze di Occupazione non stanno fallendo nel fermare la violenza. Sono il canale che la veicola: scorta, copertura, zona militare chiusa, gas lacrimogeni contro chi cerca di aiutare e un’uniforme che fa apparire la folla come un’unità compatta.
B’Tselem l’ha definita violenza di Stato. Human Rights Watch, ad agosto, ha scoperto che il governo arma, finanzia e garantisce l’impunità agli uomini che compiono questi atti. Una Commissione d’inchiesta delle Nazioni Unite ha concluso a giugno che la violenza funziona come mezzo per attuare la politica statale israeliana e che la distinzione tra Colonizzatore e soldato è di fatto venuta meno.
La Corte Internazionale di Giustizia ha stabilito che la sistematica incapacità di Israele di prevenire o punire questi attacchi viola i suoi obblighi di Potenza Occupante. L’articolo 29 della Quarta Convenzione di Ginevra attribuisce all’Occupante la responsabilità del trattamento delle persone protette da parte dei suoi agenti.
Il Diritto Consuetudinario attribuisce allo Stato la condotta dei soldati e dei riservisti, nonché la condotta dei civili armati che i soldati dirigono o scortano. Gli uomini negli oliveti non sono una milizia che lo Stato non è riuscito a controllare. Sono una milizia che lo Stato ha armato, uniformato e schierato contro persone che raccolgono olive su terre che le loro famiglie hanno coltivato per generazioni.
Il termine giusto per definirli non è “coloni”. Craig Mokhiber, ex direttore dell’ufficio di New York dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, lo ha affermato chiaramente: la Palestina è abitata da millenni.
Questi non sono coloni. Sono violente bande Sioniste e paramilitari del Regime. Non vivono in insediamenti. Vivono in avamposti coloniali armati e illegali. Non sono impegnati in scontri. Sono impegnati in linciaggi e Pogrom.
La raccolta delle olive smaschera ogni eufemismo. L’albero è la prova della presenza. Distruggerlo è il tentativo di cancellare quella presenza. Le Forze di Occupazione che chiudono gli uliveti, scortano la folla e definiscono il risultato “sicurezza” sono lo strumento della purificazione.
Washington ha i nomi, le date e i video. Non ha applicato la Legge Leahy a una singola unità israeliana, nonostante una causa intentata nel dicembre 2024 ai sensi della Legge Federale sulla Procedura Amministrativa proprio per questa violazione. Non ha trattato l’uccisione dei propri cittadini come un crimine federale ai sensi del 18 U.S.C. §2332. Continua a fornire armi.
L’ambasciatore Mike Huckabee, il 5 settembre, il giorno dopo il pestaggio di Khdair, è riuscito a rilasciare un commento sulla violenza che non ha interrotto la linea di rifornimento. Una risoluzione del Senato del 29 settembre è stata bocciata. La Legge sul Controllo delle Esportazioni di Armi vieta la consegna di armi statunitensi ad attori non statali allo scopo di commettere abusi.
Le armi sono state consegnate. Gli abusi sono stati registrati in video. La legge non è stata applicata. L’illegalità non è una mancanza di disciplina israeliana. È la disciplina stessa. L’impunità è la politica. La Pulizia Etnica è la campagna. Le Forze di Occupazione sono il canale e Washington è il finanziatore.
Il raccolto si protrarrà fino a novembre. Gli agrumeti ancora in piedi saranno raccolti sotto scorta, oppure non saranno raccolti affatto, oppure saranno raccolti e poi bruciati. Le comunità che non sono ancora state svuotate perderanno un’altra casa, un altro pozzo, un’altra notte di sonno.
Agli americani che tornano a trovare le loro famiglie verrà detto, se saranno fortunati, che l’ambasciata li sta monitorando. La richiesta di Democrazia per il Mondo Arabo Adesso e Comitato Antidiscriminazione Arabo-Americano è il minimo che un governo debba ai propri cittadini, ed è ancora più di quanto Washington sia stata disposta a fare. Interrompere gli aiuti che armano le unità. Indagare sugli attacchi contro i civili. Ripristinare le sanzioni. Il fatto più importante non dipende dalla lettera.
La Cisgiordania viene sottratta, albero dopo albero e casa dopo casa, al suo popolo sulla terra dei suoi antenati, sotto un assedio che l’Occupazione non si preoccupa di nascondere e con accordi che non si preoccupa di rispettare, da uomini che lo Stato ha armato e che gli Stati Uniti hanno pagato. L’ulivo non è un simbolo. È il raccolto, la prova e l’obiettivo. Il raccolto è l’incarnazione del Sumud e della Resistenza palestinese.
Michael Leonardi è un giornalista con sede in Italia, è il vicepresidente della Treewater Initiative, un’organizzazione no-profit dedicata alla costruzione della sostenibilità in un mondo libero
Traduzione a cura di: Beniamino Rocchetto
Tutti gli articoli del BLOG: Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.