Dopo essere stata costretta ad abbandonare le proprie case dai coloni israeliani, la comunità beduina di Maghayer al-Deir si aggiunge alla crescente lista di beduini palestinesi i cui villaggi sono stati occupati dai coloni dal 7 ottobre 2023.
Fonte: English Version
Di Qassam Muaddi 2 giugno 2025
Immagine di copertina: I residenti palestinesi della comunità beduina di Maghayer al-Deir impacchettano i loro averi mentre se ne vanno dopo i ripetuti attacchi e le molestie da parte dei coloni israeliani, ad al-Maghayer, in Cisgiordania, il 22 maggio 2025. Domenica, un nuovo avamposto israeliano è stato istituito all’interno della comunità, aggravando la situazione. Secondo quanto riferito, i coloni hanno rubato fonti d’acqua, bloccato l’accesso ai pozzi e impedito ai pastori palestinesi di abbeverare il loro bestiame, una tattica che gli abitanti del posto descrivono come parte di un più ampio tentativo di cacciarli dalle loro terre. (Foto: Wahaj Bani Moufleh)
Il 22 maggio 2025 è stato l’ultimo giorno di vita, così come la conoscevano, per la comunità beduina di Maghayer al-Deir, che fino a poco tempo fa risiedeva a est di Ramallah, nella Cisgiordania centrale occupata. Le 24 famiglie palestinesi che componevano la comunità sono state costrette a raccogliere i loro averi e ad abbandonare le loro case sulle pendici orientali di Ramallah, che si affacciano sulla Valle del Giordano. Dopo tre giorni di intense persecuzioni e attacchi contro la comunità, i coloni israeliani hanno ora il controllo completo della piccola valle.
Ahmad (nome di fantasia), padre di 6 figli di Maghayer al-Deir, che ha parlato con Mondoweiss a condizione di mantenere l’anonimato, ha affermato di aver considerato la valle casa per tutta la vita. “Sono nato a Maghayer al-Deir e ci sono sempre stato”, ha detto. “Non l’avrei cambiata con nessun altro posto al mondo. Dio ci è testimone: abbiamo resistito per quasi due anni e abbiamo sopportato quello che altri non avrebbero sopportato. Ma siamo rimasti completamente soli e non abbiamo avuto altra scelta che andarcene”.
Dal 7 ottobre 2023, i coloni israeliani hanno intensificato i loro attacchi contro le comunità rurali palestinesi in Cisgiordania, molestando, attaccando e sfollando completamente migliaia di palestinesi. Con ogni nuova comunità sfollata, i coloni israeliani acquisiscono il controllo di aree più strategiche per l’espansione degli insediamenti già esistenti o per la creazione di nuovi avamposti di coloni.
Secondo Hasan Mleihat, portavoce dell’organizzazione al-Baidar per la difesa dei diritti dei beduini in Palestina, dall’ottobre 2023 i coloni israeliani hanno sfollato 62 delle 212 comunità beduine in Cisgiordania. Tra queste, 12.000 dei circa 400.000 beduini palestinesi della Cisgiordania.
“Si tratta di una campagna di pulizia etnica su larga scala che coinvolge esclusivamente comunità beduine, e che si sta svolgendo lontano dall’attenzione dei media”, ha detto Mleihat a Mondoweiss .
Generazioni plasmate dallo sfollamento
Molte di queste comunità beduine sfollate sono state sfollate due volte, poiché molte di loro vivevano in altre parti della Palestina storica prima di essere espulse dalle milizie sioniste nel 1948. I beduini di Maghayer al-Deir sono una di queste comunità.
Per secoli hanno vissuto nel deserto del Naqab, nel sud della Palestina, con legami clanici e tribali che si estendevano fino alla Giordania meridionale e alla periferia di Gaza. All’inizio degli anni ’80, molte di queste famiglie, che vivevano sulle pendici orientali delle colline della Cisgiordania centrale, si sono riunite e hanno formato diverse comunità.
“Il terreno di Maghayer al-Deir fa parte del villaggio di Deir Dibwan”, ha sottolineato Ahmad, riferendosi al villaggio a est di Ramallah. “Appartiene a famiglie specifiche che ci hanno permesso di stabilirvi la nostra comunità. Fin dall’infanzia, ho assistito allo sviluppo della vita a Mughayyir al-Deir; era semplice e piacevole, sebbene richiedesse molto lavoro. Ma è cambiata nel corso degli anni”.
“All’inizio vivevamo nelle nostre tende tradizionali fatte di pelli di capra o di cammello”, ha continuato Ahmad. “Ma poi, quando abbiamo iniziato a usare i rimorchi, abbiamo iniziato a possedere più trattori e veicoli, e molti membri della nostra comunità sono andati all’università. Ora abbiamo medici, ingegneri e insegnanti”.
“Sebbene vivessimo nell’Area C, l’amministrazione civile dell’esercito di occupazione [israeliano] ci ha permesso di moltiplicare le nostre roulotte e persino di costruire alcune stanze”, ha osservato. “Ci hanno permesso di aprire un piccolo centro medico in una delle roulotte e di estendere una conduttura idrica dall’autostrada israeliana alla comunità. Questo ci ha permesso di acquistare acqua dalla compagnia israeliana Mekorot”.
Ahmad ha detto che l’occupazione israeliana aveva già limitato le aree in cui era possibile costruire, ma la sua comunità poteva ancora far pascolare il bestiame sulle colline circostanti, oltre le aree in cui era consentito costruire. Questa era la loro principale fonte di reddito per gran parte dell’anno, e avevano bisogno di comprare foraggio per il bestiame solo durante i mesi secchi, quando d’estate non c’era erba. “È così che sono cresciuto”, ha detto. “Ma tutto è cambiato dopo il 7 ottobre”.
Gli attacchi si intensificano dopo il 7 ottobre
Dopo il 7 ottobre. l’ampia repressione israeliana contro le comunità della Cisgiordania è stata completata da un’ondata di aggressioni da parte dei coloni e da attacchi regolari che hanno devastato città e aree rurali della Cisgiordania. I villaggi palestinesi e le comunità beduine nelle campagne di Nablus, Ramallah, nella Valle del Giordano e nel sud di Hebron hanno subito il peso maggiore di questi attacchi.
Sulle pendici orientali di Ramallah, il 12 ottobre ha avuto luogo la prima espulsione di massa di una grande comunità beduina, quando 40 famiglie sono state espulse in un solo giorno dalla comunità di Wadi Siq.
“Lo stesso giorno in cui i coloni hanno espulso Wadi Siq, hanno attaccato Maghayer al-Deir”, ha spiegato Ahmad. “Hanno rotto la conduttura dell’acqua e lasciato la comunità senza acqua. Da quel giorno in poi, gli attacchi sono diventati quotidiani”.
I residenti palestinesi della comunità beduina di Maghayer al-Deir impacchettano i loro averi mentre se ne vanno dopo i ripetuti attacchi e molestie da parte dei coloni israeliani, 22 maggio. (Foto: Wahaj Bani Moufleh)
“Due cose hanno cambiato tutto per noi”, ha aggiunto. “In primo luogo, i coloni ci hanno bloccato l’accesso ai pascoli, annientando la nostra capacità di vivere del nostro bestiame, visto che siamo stati improvvisamente costretti ad acquistare foraggio per le nostre pecore tutto l’anno. In secondo luogo, l’amministrazione civile israeliana si è schierata dalla parte dei coloni in ogni caso che abbiamo denunciato alla polizia o all’esercito israeliano”.
“I coloni hanno iniziato a aggirarsi tra le case regolarmente, a lanciare pietre e a minacciarci. Anche se cercavano di rubare le pecore, siamo sempre riusciti a respingerli, ma non senza pagare un prezzo”, ha spiegato.
“Una volta ho spinto via un colono che mi stava minacciando davanti a casa mia, ma la polizia israeliana ha deciso di arrestarmi e mi ha fatto pagare una multa di 5.000 shekel (circa 1.429 dollari) per essermi difeso, cosa che hanno interpretato come se avessi picchiato un giovane israeliano, indipendentemente dal fatto che lui si trovasse a casa mia.”
Pulizia etnica a pezzi
Maghayer al-Deir è rimasta lontana dall’attenzione dei media durante gli ultimi 19 mesi di escalation dei coloni in Cisgiordania, nonostante la crescente pressione sui suoi abitanti e l’effettiva espulsione della maggior parte delle comunità beduine nelle sue vicinanze. Questo fino alla scorsa settimana, quando i coloni israeliani hanno stabilito un nuovo avamposto a soli 20 metri dalle case di Maghayer al-Deir, portando le molestie a un livello completamente diverso.
“Una volta che i coloni si sono stabiliti accanto a noi, la vita è diventata impossibile”, ha spiegato Ahmad. “Entravano nelle nostre case più volte al giorno, fotografavano bambini e donne all’interno delle abitazioni, ci minacciavano di morte puntandoci le armi da fuoco e rubavano diverse pecore. Non riuscivamo a dormire la notte né ad allontanarci troppo durante il giorno. Alla fine, ho pensato alla sicurezza dei miei figli”.
“Diversi capifamiglia, me compreso, si sono riuniti in una delle case e hanno discusso sul da farsi, con i coloni lì vicino. Quando è stato il mio turno di parlare, ho detto che eravamo completamente privi di protezione, con le autorità israeliane schierate completamente dalla parte dei coloni e l’Autorità Nazionale Palestinese incapace di proteggerci. Ho detto che non potevamo continuare a vivere in queste condizioni”, ha detto.
“La maggioranza era d’accordo con me e quella stessa notte decisi di lasciare Maghayer al-Deir. È stata la decisione più dolorosa della mia vita”, ha concluso Ahmad.
I residenti palestinesi della comunità beduina di Maghayer al-Deir impacchettano i loro averi mentre se ne vanno dopo i ripetuti attacchi e molestie da parte dei coloni israeliani, 22 maggio. (Foto: Wahaj Bani Moufleh)
Le famiglie di Maghayer al-Deir si sono disperse in diverse località. Alcune si sono trasferite alla periferia dei villaggi vicini, ma il terreno disponibile per accogliere altre famiglie beduine sfollate nella zona era già limitato. Ahmad si è trasferito con la sua famiglia e altre sette persone nella zona industriale di Beitunia, a sud di Ramallah. Le tende beduine rurali e gli allevamenti di pecore aggiungono un contrasto quasi surreale al paesaggio industriale e urbano inquinato.
“Non c’è posto dove pascolare qui; siamo in città, e non nella parte migliore. Ci troviamo tra una discarica, una fabbrica e un cimitero”, ha detto Ahmad. “Avevamo una vita, e ora è finita. Non posso più fare il pastore e non so come vivremo d’ora in poi”.
Mentre continua lo sfollamento dei palestinesi in Cisgiordania, il governo israeliano ha annunciato l’approvazione di 22 nuovi insediamenti nel territorio, esattamente una settimana dopo che i residenti sono stati costretti ad abbandonare Maghayer al-Deir.
Mercoledì scorso, il Ministro delle Finanze Bezalel Smotrich, figura chiave negli sforzi di annessione israeliani in Cisgiordania, ha elogiato l’espansione del controllo israeliano in un discorso. “Siamo benedetti dall’opportunità, grazie a Dio, di assistere a un’espansione dei confini della Terra d’Israele, su tutti i fronti”, ha affermato. “Siamo benedetti dall’opportunità di cancellare il seme di Amalek, un processo che si sta intensificando”.
Per raggiungere questo obiettivo, Israele sta smantellando pezzo per pezzo le comunità palestinesi come Maghayer al-Deir.
Traduzione a cura di Grazia Parolari
“Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali”
Gli altri articoli del BLOG: Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.