15 novembre 2016, 10:32, STEPHEN ORYSZCZUK
Autori di romanzi e libri di saggistica sono stati selezionati tra oltre 70 candidature, il vincitore assoluto sarà annunciato a febbraio.
Una lunga lista di 14 libri tra romanzi e saggistica è stata elaborata da un elenco di 70 proposte e sarà ora presa in considerazione per il Quarterly Wingate Prize 2017, il vincitore otterrà £ 4,000.
La lista di quest’anno comprende romanzi di noti autori come Howard Jacobson, una biografia del diplomatico svedese ed eroe dell’Olocausto Raoul Wallenberg, e una storia acclamata dalla critica di una famiglia di rifugiati palestinesi che vivono a Gaza:
“Nel blu tra il cielo e il mare” di Susan Abulhawa, un’attivista per i diritti umani. Il romanzo racconta quattro generazioni della stessa famiglia, e comprende un racconto straziante di soldati ebrei che bruciano un villaggio palestinese, dopo la dichiarazione dello Stato di Israele.
Il presidente della giuria, professor Bryan Cheyette, ha detto: “Abbiamo discusso a lungo e duramente su chi includere, tuttavia, crediamo di avere una lunga lista, varia e di altissima qualità, raggiunta attraverso una varietà di generi e paesi.”
Il vincitore sarà annunciato al centro della comunità JW3 il 23 febbraio.
I vincitori delle passate edizioni includono Claudia Roden [ndt. Claudia Roden nasce a Il Cairo nel 1936 da un’influente famiglia ebrea trasferitasi in Egitto dalla Siria], l’icona israeliana Amos Oz [ndt. Amos Oz sionista e megafono dello stato di israele] e lo stesso Jacobson, che ha vinto due volte .
[ndt. Howard Jacobson a proposito di Hamas: L’inefficienza di quei razzi, Dio sa dove atterrano e su chissà chi, è spesso citata per ridurre al minimo il reato. Come se l’intenzione omicida può essere mitigata dalla obsolescenza delle armi. Infatti l’inefficienza aggrava solo il crimine. http://www.independent.co.uk/voices/commentators/howard-jacobson/howard-jacobson-letrsquos-see-the-criticism-of-israel-for-what-it-really-is-1624827.html]
Fonte: http://jewishnews.timesofisrael.com/long-list-of-14-drawn-up-for-jewish-book-prize/
Approfondimenti a cura d Invictapalestina.
I libri in concorso sono:
The Blue Between Sky and Water by Susan Abulhawa
The Crime and the Silence by Anna Bikont
Their Promised Land: My Grandparents in Love and War by Ian Buruma
Raoul Wallenberg: The Biography by Ingrid Carlberg
Final Solution: The Fate of the Jews 1933-1949 by David Cesarani
In Gratitude by Jenny Diski; Waking Lions by Ayelet Gundar-Goshen
After One Hundred and Twenty: Reflecting on Death, Mourning and the Afterlife in the Jewish Tradition by Hillel Halkin
The Making of Zombie Wars by Aleksandar Hemon
Shylock is My Name by Howard Jacobson
All for Nothing by Walter Kempowski
East West Street by Philippe Sands
The German War: A Nation Under Arms by Nicholas Stargardt
The Gustav Sonata by Rose Tremain.
La giuria di quest’anno è composta dal pluripremiato drammaturgo Amy Rosenthal; Joanna Kavenna di Granta magazine; Natasha Lehrer Editor e traduttrice di Jewish Quarterly Literary e Bryan Cheyette docente di Letteratura Moderna .
Il vincitore sarà annunciato al centro della comunità JW3 il 23 febbraio nella stessa occasione i giudici e i vincitori delle edizioni passate si uniranno ai giornalisti e alla giudice del wingate Emily Kasriel per discutere “cosa rende un libro ebreo”.
Fonte: http://jewishquarterly.org/2016/11/jewish-quarterly-wingate-prize-2017-long-list/
Trad. Invictapalestina.org