Dietro le sanzioni inefficaci e le dichiarazioni simboliche si nasconde una performance di indignazione attentamente gestita, progettata per proteggere la macchina del genocidio, non per affrontarla.
Fonte: English version
Muhammad Shehada – 24 Giugno 2025
Ciò che sembra un cambiamento morale nella posizione dell’Europa nei confronti di Israele è in realtà un gioco di prestigio diplomatico: gesti calcolati che proteggono l’impunità simulando preoccupazione.
Venerdì, l’ EUObserver ha fatto trapelare l’ultima revisione dell’UE sulla possibile violazione da parte di Israele dell’articolo 2 (clausola sui diritti umani) del suo accordo di associazione con l’Europa, che gli garantisce un trattamento preferenziale dell’ordine di miliardi di dollari.
Non sorprende che la revisione, citando i rapporti delle Nazioni Unite, incrimini Israele per gravi crimini di guerra e crimini contro l’umanità, tra cui attacchi indiscriminati, fame, tortura e apartheid.
Tuttavia, lunedì, gli stati membri dell’UE hanno votato contro la proposta di conformarsi alle conclusioni della revisione e di adottare misure punitive nei confronti di Israele.
Questa è la terza revisione dell’UE in 12 mesi; tutte sono giunte alla stessa conclusione: Israele sta violando l’articolo 2. Eppure, anche dopo le due revisioni precedenti, l’UE non ha preso alcuna iniziativa.
Questo era un risultato predeterminato. Un alto funzionario dell’UE ha riferito all’inizio di questo mese che al governo olandese, che aveva richiesto proprio questa revisione, è stato chiesto se avrebbe sostenuto la sospensione dell’accordo di associazione con Israele qualora la revisione avesse accertato chiare violazioni dei diritti umani. Tuttavia, il governo olandese ha risposto negativamente, sostenendo solo la revisione e non la sospensione.
Quel copione – retorica audace, conseguenze vuote – è ormai prassi consolidata. Le recenti sanzioni imposte dal Regno Unito ai ministri israeliani Itamar Ben-Gvir e Bezalel Smotrich ne sono un esempio lampante. Acclamate come una risposta attesa da tempo all’estremismo all’interno del governo israeliano, in realtà erano un inganno politico. Le sanzioni hanno una portata limitata, prendendo di mira solo le “dichiarazioni infiammatorie” e solo quelle relative alla Cisgiordania. Questa inquadratura selettiva ha evitato qualsiasi riferimento a Gaza, dove sia i ministri che il governo in generale hanno rilasciato dichiarazioni apertamente genocide.
Limitando le sanzioni alla libertà di parola individuale, anziché alle politiche statali o ai crimini di guerra, i governi europei hanno isolato lo Stato israeliano da un vero e proprio controllo. Punire due figure di estrema destra ha permesso loro di apparire duri, evitando al contempo il confronto con il più ampio apparato dell’apartheid, della pulizia etnica e del genocidio. Questi non sono stati passi coraggiosi verso l’assunzione di responsabilità: sono stati l’equivalente diplomatico di mettere una benda su una ferita da arma da fuoco mentre chi ha sparato ricarica.
I funzionari europei sanno esattamente cosa sta facendo Israele. I rapporti delle Nazioni Unite hanno documentato l’uso della fame come arma, gli sfollamenti di massa e la distruzione deliberata di infrastrutture civili. Giuristi e le più grandi organizzazioni per i diritti umani al mondo, come Amnesty International, hanno definito la condotta di Israele a Gaza un genocidio. Le stesse revisioni interne dell’UE lo riconoscono. Eppure, ripetutamente, a queste conclusioni segue il silenzio.
Questo non è un fallimento. È progettazione.
Nel frattempo, mentre la crisi umanitaria a Gaza si aggrava, i governi europei stanno cambiando la narrazione. Invece di concentrarsi sulla catastrofe a Gaza, stanno intensificando la retorica sull’Iran, dipingendolo come la principale minaccia per la regione. Questo permette a Gaza di essere politicamente declassata, riclassificata come parte di una più ampia “sfida per la sicurezza” e silenziosamente rimossa dal centro della scena. Come mi ha confessato un diplomatico dell’UE, si tratta di guadagnare tempo e lasciare che la pressione pubblica si plachi.
Persino gesti simbolici come il riconoscimento di uno Stato palestinese sono gravati da clausole vincolanti volte a garantire che non si materializzino mai. La Francia, ad esempio, ha legato il riconoscimento al disarmo e all’esilio di Hamas – una richiesta di resa completa che praticamente non garantisce alcun progresso. Queste non sono vere e proprie roadmap per la pace o la giustizia. Sono meccanismi per ritardare, deviare e negare.
A ogni passo, l’Europa ha preferito l’apparenza alla sostanza. È più facile sanzionare Ben-Gvir che ammettere che la sua retorica riflette la cultura dominante israeliana. Più facile “rivedere” gli accordi commerciali che sospenderli. Più facile incolpare Hamas o l’Iran che affrontare la realtà dell’apartheid israeliano – e il ruolo dell’Europa nel favorirlo.
Quindi, quando i leader europei parlano di moralità, di valori, di diritto internazionale, i palestinesi hanno ragione a pensare che siano solo vuote parole. Finché a queste parole non seguiranno i fatti – ponendo fine alle vendite di armi, applicando le sentenze internazionali e chiamando a risponderne tutti i violatori dei diritti umani – il “risveglio” dell’Europa rimarrà ciò che è sempre stato: una comoda illusione.
Traduzione a cura di Grazia Parolari
“Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali”
Gli altri articoli del BLOG: Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.