L’organizzazione per la solidarietà dei diritti umani e della Palestina, BDS South Africa, si unisce ad altri attivisti di solidarietà con la Palestina provenienti da tutto il mondo nell’esprimere le nostre condoglianze per la scomparsa del fisico di fama mondiale e nostro alleato, il professor Stephen Hawking. In particolare le nostre condoglianze ai suoi amici e familiari.
14 marzo 2018
Ricordiamo Hawking non solo per lo splendore della sua mente scientifica e dei suoi successi, ma anche come appassionato sostenitore della campagna che ha prestato la sua voce a varie cause di giustizia – compresa la lotta palestinese contro l’apartheid israeliano.
– Nel gennaio 2009, durante l’invasione israeliana della Striscia di Gaza, in cui morirono più di 1000 palestinesi, Hawking disse: “Un popolo sotto occupazione continuerà a resistere in qualsiasi modo possibile … la situazione [in Palestina] è come quella del Sud Africa prima del 1990, che non può continuare. ” Clicca qui per il video.
- Nel 2013, Hawking si è ritirato da una conferenza israeliana affermando che, sulla base dei pareri degli accademici palestinesi, aveva deciso di rispettare il boicottaggio accademico del BDS su Israele.
- Nel 2016, attraverso un videomessaggio pubblico, Hawking si è congratulato con Hanan al-Hroub, una donna palestinese che ha vinto il Global Teacher Prize. “Da un insegnante all’altro, sei fonte di ispirazione per le persone ovunque”, ha affermato.
- L’anno scorso, nel 2017 Hawking ha usato la sua pagina Facebook per sostenere gli scienziati in Palestina, chiedendo ai suoi followers di donare fondi a una Scuola di fisica avanzata palestinese. Clicca qui.
Stephen Hawking, possiamo continuare da dove sei arrivato, nel creare un mondo migliore, più pacifico e giusto. Mentre continuiamo a impegnarci per la solidarietà con i palestinesi e tutti gli altri popoli oppressi, porteremo con noi le tue sagge parole: “Sii curioso. E per quanto possa sembrare difficile la vita, c’è sempre qualcosa che puoi fare. Importa che non ti arrendi.”
Non ci arrenderemo, per il bene dei palestinesi, per il tuo bene, e per il bene di un mondo migliore.
Dal Sudafrica, Riposa in pace, compagno Hawking!
Comunicato di KWARA KEKANA A NOME DI BDS SUDAFRICA
trad. Invictapalestina.org
Fonte: http://www.bdssouthafrica.com/post/palestine-bds-activists-saddened-death-ally-stephen-hawking/