Mentre ai confini meridionali del Libano gli scontri tra Hezbollah e Israele si intensificano, i residenti di Beirut hanno iniziato a fare piani di emergenza per fuggire sulle montagne, nonostante abbiano poche opzioni o soldi
Fonte: English version
Dana Hourany – 30 ottobre 2023
Ali*, un 28enne residente a Sarafand, un villaggio meridionale a soli 10 km a sud di Sidone, sta pensando come proteggere i sette membri della sua famiglia se dovesse scoppiare la guerra. Essendo il maggiore tra i suoi fratelli, è consapevole della sua responsabilità nel trovare un rifugio adeguato.
“Ho bisogno di trovare un appartamento che possa ospitare tutti noi a lungo termine, uno più piccolo semplicemente non basterà”, ha detto Ali a The New Arab.
“Preferiremmo fare affidamento sulla nostra fede in Dio e affrontare l’ignoto nel comfort della nostra casa piuttosto che essere umiliati e senza casa “
Come ingegnere del software, Ali inizialmente credeva che il suo reddito potesse garantirgli un appartamento confortevole in zone tipicamente “sicure”, spesso situate al nord o in montagna. Tuttavia, la sua ricerca lo ha lasciato sorpreso e scoraggiato.
“Un appartamento con due camere da letto per 2600 dollari al mese è semplicemente fuori questione!” ha osservato.
Dice che ora sta esplorando alternative più economiche prima che scada il tempo.
Un’altra sua crescente preoccupazione è la possibilità che alcuni membri della famiglia si sentano obbligati a restare e impegnarsi nella lotta.
“Non ho il coraggio di lasciare mio padre e i miei fratelli se scelgono di restare, ma non posso nemmeno abbandonare il resto della mia famiglia”, ha dichiarato.
Dall’inizio della guerra israeliana a Gaza in seguito agli attacchi a sorpresa di Hamas il 7 ottobre, le tensioni lungo i confini meridionali del Libano, in particolare tra Hezbollah e Israele, hanno portato ad una crescente ansia per una potenziale guerra tra i due paesi simile a quella del 2006.
Ciò ha portato a un aumento vertiginoso dei prezzi degli affitti poiché i proprietari approfittano delle persone che fuggono dalle loro case, oltre a crescenti preoccupazioni per la carenza di cibo e la sicurezza del lavoro, che hanno spinto le persone a formulare piani di emergenza alla luce della crescente incertezza e paura.
Diversi residenti delle città lungo il confine meridionale del Libano hanno già evacuato le loro case nei primi giorni di guerra, cercando rifugio nelle scuole e lasciando molti villaggi e città deserte.
Mentre gli scontri al confine persistono e si intensificano, anche i residenti di Beirut, in particolare nella periferia meridionale (Dahye), nota come roccaforte di Hezbollah, che subì grandi distruzioni durante la guerra del 2006 con Israele, hanno iniziato a elaborare piani di evacuazione.
Per Zahraa*, 26 anni, residente nel quartiere Burj Al Barajneh a Dahye, le opzioni sono quasi inesistenti.
“La nostra famiglia allargata risiede nel sud o a Dahye, quindi non c’è nessun altro posto dove andare”, ha detto a The New Arab.
Il suo lavoro di redattrice non le offre il lusso di poter affittare nelle cosiddette “aree sicure”, tipicamente situate nei quartieri cristiani o drusi che hanno meno probabilità di essere presi di mira da Israele.
“Un mio amico mi ha detto che ha affittato una stanza singola in montagna per ospitare la sua famiglia per 1.000 dollari al mese, quando prima del conflitto costava 500 dollari”, ha raccontato.
Zahraa osserva che esiste un evidente problema di classe in Libano, dove solo i ricchi possono cercare un rifugio adeguato, mentre gli altri sono condannati alla sofferenza e alla morte.
“Come nel 2006, il nostro unico rifugio sarebbe restare a casa nostra, poiché i nostri genitori sono contrari ad andarsene”, ha aggiunto. “Preferiremmo fare affidamento sulla nostra fede in Dio e affrontare l’ignoto nel comfort della nostra casa piuttosto che essere senza casa e umiliati.”
Adnan Najjar, un contabile freelance della Bekaa, condivide un sentimento simile. La sua famiglia risiede nel villaggio Chimistar della Bekaa, bersaglio dei bombardamenti israeliani nel 2006.
Nonostante abbia un appartamento in affitto in un quartiere a maggioranza cristiana di Beirut, dove la sua famiglia lo raggiungerebbe in caso di guerra, rimane cauto, temendo che anche le aree non appartenenti a Hezbollah possano essere prese di mira.
“Non abbiamo i mezzi finanziari per affittare un nuovo appartamento fuori Beirut, quindi se fossimo costretti a evacuare, ci rivolgeremmo a Dio e ci rifugeremmo nella nostra casa a Chimistar”, ha detto Adnan a The New Arab.
Dice che la sua famiglia ha iniziato ad accumulare beni di prima necessità, come cibo in scatola, bulgur, farina, riso, lenticchie e altro, in previsione di possibili aumenti dei prezzi e carenza di cibo.
“Una volta che la domanda aumenterà e Israele bombarderà le autostrade, le merci spariranno dagli scaffali dei negozi e la gente inizierà ad accumularle, quindi ci stiamo preparando al peggio”, ha affermato.
“Durante i periodi di conflitto, sei essenzialmente un soldato per impostazione predefinita: devi fare tutto ciò che è in tuo potere per proteggere la tua famiglia, la tua casa e te stesso”
Nonostante il governo libanese abbia predisposto un piano di emergenza in previsione di una potenziale guerra e abbia classificato le aree in zone con codice colore, Adnan rimane scettico sulla sua efficacia. È preoccupato anche per la possibilità di ricevere lo stipendio, perché le banche potrebbero non funzionare o essere distrutte.
“Durante i periodi di conflitto, sei essenzialmente un soldato per impostazione predefinita: devi fare tutto ciò che è in tuo potere per proteggere la tua famiglia, la tua casa e te stesso”, ha sottolineato.
Anche l’ingegnere informatico Wissam Moussa, residente nel quartiere cristiano di Ashrafieh, teme che Israele possa non aderire alle regole stabilite nel 2006, prendendo potenzialmente di mira aree non affiliate a Hezbollah.
Il 20 ottobre, Israele ha bombardato una chiesa greco-ortodossa nella Striscia di Gaza, dove centinaia di palestinesi sfollati avevano cercato rifugio, causando la morte di 150-200 persone, secondo funzionari sanitari palestinesi.
“Israele potrebbe facilmente prendere di mira le aree cristiane per fomentare conflitti interni e mettere più persone contro Hezbollah e la popolazione sciita”, ha detto Wissam a The New Arab.
La preoccupazione principale di Wissam risiede nel destino della sua famiglia e dei suoi animali domestici, tra cui 16 gatti, poiché i suoi genitori e i suoi gatti sono anziani.
Il suo piano attuale è quello di cercare rifugio nella casa di suo fratello nel nord, ma non ha ancora percepito lo scoppio di una guerra su vasta scala.
“I combattimenti sono ancora concentrati nei villaggi confinanti, cosa che molti non percepiscono come un segno di una guerra vera e propria”, ha osservato. “Se il conflitto si estendesse a zone come Tiro o Sidone, allora lo considererei un serio pericolo.”
Per Hamza Ballout, un impiegato di inserimento dati di 24 anni in un ospedale di Tiro, fuggire non è un’opzione.
“Non ho paura della morte e credo che sarei più prezioso in ospedale, assistendo il personale con tutto ciò di cui ha bisogno”, ha affermato Hamza. “Almeno saprò che sto facendo la cosa giusta e la mia coscienza rimarrà pulita, indipendentemente dal fatto che ce la farò o meno.”
*nomi modificati per proteggere l’identità
Dana Hourany è una giornalista multimediale con sede a Beirut
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org