Roger Waters suona a Monaco di Baviera nonostante gli sforzi del sindaco per fermare il concerto per il suo sostegno al BDS

COPERTINA – Roger Waters contro la lobby israeliana in Germania. (Cartoon: Carlos Latuff)

Carlos Latuff on

 

“Credo che tutte le persone, tutti noi, tutti i nostri fratelli e sorelle, tutto il nostro fragile globo, qualunque sia l’etnia o religione o nazionalità, meritino gli stessi diritti umani fondamentali per legge”, ha detto Roger Waters al pubblico del concerto di Monaco della scorsa settimana.

Waters si è esibito a Monaco dopo una campagna portata avanti per cancellare il suo concerto con una marcia indietro del sindaco della città, Dieter Reiter, che ha accusato Waters di antisemitismo. Un avvocato di Waters ha chiesto a Reiter di ritirare la sua dichiarazione, riporta il Jerusalem Post, e Waters è intervenuto direttamente con una replica dal palco della Olympic Hall di Monaco che poi ha pubblicato sui social media. Il musicista ha spiegato che il sindaco stava appoggiando una petizione in cui si sosteneva che Waters è antisemita per il suo sostegno al movimento palestinese per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni contro Israele.

Lo scorso anno, Monaco ha approvato una legge che proibisce l’uso di strutture pubbliche a persone che sostengono il movimento BDS.

Ecco il video di Waters a Monaco:

MUNICH

Dieter Reiter, the Mayor of Munich, has issued a press release denouncing me as anti-Semitic.The Mayor claims I make increasingly hateful anti-Semitic remarks.I stand for human rights. Here is what I said 2 nights ago in Cologne unedited, make up your own mind.

Pubblicato da Roger Waters su Mercoledì 13 giugno 2018

 

Dieter Reiter, il sindaco di Monaco, ha rilasciato un comunicato stampa in cui mi denuncia come antisemita.

Il sindaco afferma che faccio osservazioni antisemite sempre più odiose.

Io sostengo i diritti umani.

Ecco cosa ho detto 2 notti fa a Colonia in un inedito, deciditi tu.

 

 

Traduzione: Simonetta Lambertini – Invictapalestina.org

Fonte: http://mondoweiss.net/2018/06/despite-concert-support/

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Protected by WP Anti Spam