L’indegno accordo dell’Unione Europea con Israele contrasterà davvero il cambiamento climatico?

Fonte: english version

Di David Cronin – 15 giugno 2022

Immagine di copertina: Ursula von der Leyen (a sinistra) presidente della Commissione europea con Naftali Bennett, il Primo Ministro israeliano.

Le lauree onorarie a volte vengono assegnate alle persone meno onorevoli.

Questa settimana l’Università Ben-Gurion del Negev ha conferito tale onoreficenza a Ursula von der Leyen, capo della Commissione europea. Sulla base del suo discorso di accettazione, l’unica laurea che von der Leyen meritava davvero era una “Laurea in Inganno”.

Von der Leyen ha avuto l’audacia di presentare la cooperazione con Israele come un passo verso la “decarbonizzazione delle nostre fonti energetiche”.

Il “cavo elettrico sottomarino più lungo e profondo del mondo, che collega Israele con Cipro e la Grecia” si tradurrà “nel tempo” in “elettrificazione da fonti rinnovabili”, ha affermato. Sia il cavo che un “gasdotto e un gasdotto per l’idrogeno pulito” per il Mediterraneo orientale sono, ha aggiunto von der Leyen, un “grande esempio di democrazie unite non solo in tempi di conflitto, ma soprattutto per combattere questo enorme nemico che abbiamo, che è il cambiamento climatico”.

Sarebbe sciocco fidarsi delle assicurazioni di von der Leyen.

Le aziende che prendono parte ai progetti che ha elogiato includono ExxonMobil, Chevron e Shell. Tutte queste aziende traggono profitto dai combustibili fossili, la principale causa del riscaldamento globale.

Il cambiamento climatico è davvero un enorme nemico per l’umanità. Ma perché i giganti dei combustibili fossili dovrebbero volerlo combattere?

Ci stiamo liberando?

Von der Leyen ha descritto la cooperazione energetica con Israele come un modo per “liberarsi dalla nostra dipendenza dai combustibili fossili russi”.

Non tutti sono così entusiasti. Victoria Nuland, una veterana del Dipartimento di Stato americano, non crede che il gasdotto EastMed consentirà all’Europa di trovare abbastanza rapidamente un sostituto del gas russo.

Nuland è da tempo determinata a mantenere i burocrati di Bruxelles al loro posto.

Nel 2014 trapelò  una registrazione di Victoria Nuland nella quale  indicava l’opinione di chi, per lei, contasse sull’Ucraina: “Si fotta l’Unione Europea”, diceva

Von der Leyen mostra il tipo di deferenza richiesta da Nuland. Da quando la Russia ha invaso l’Ucraina, il capo della Commissione Europea ha sottolineato la sua “vicinanza” agli Stati Uniti.

Prostrandosi in Israele questa settimana, Von Der Leyen avrà sicuramente soddisfatto l’amministrazione di Joe Biden. I suoi commenti implicavano  il tipo di doppiezza con cui i politici americani sono riusciti a farla franca per troppo tempo.

All’Università Ben-Gurion, si è lamentata dei “regimi autoritari oltre i nostri confini”. Per dissipare qualsiasi dubbio a quale regime si stesse riferendo, von der Leyen ha poi indicato la Russia.

Selettività 

L’Unione Europea e gli Stati Uniti hanno un approccio selettivo nei confronti dei regimi autoritari. I regimi autoritari che comprano armi occidentali e assecondano le imprese occidentali sono considerati alleati preziosi.

Nell’ambito del suo viaggio, von der Leyen ha firmato un accordo trilaterale sulla cooperazione energetica tra l’Unione Europea, l’Egitto e Israele.

Sotto Abdulfattah al-Sisi, l’Egitto è l’epitome di un regime autoritario. Migliaia di persone sono ora in carcere per aver espresso opinioni con cui al-Sisi e i suoi “referenti” non sono d’accordo.

L’Egitto svolge un ruolo essenziale anche nel blocco di Gaza, ma questo non sembra essere stato nel programma della von der Leyen.

Von der Leyen ha anche fatto visita  a Mohammed Shtayyeh, Primo Ministro dell’Autorità Palestinese, che detiene e tortura i palestinesi per compiacere Israele e l’Unione Europea.

Shtayyeh si è complimentato con la von der Leyen per l’impegno emblematico dell’Europa nella ricerca della pace e della giustizia.

È stato un gesto di cattivo gusto.

Nell’ultimo anno, l’Unione Europea ha sospeso i finanziamenti per gli ospedali palestinesi, e non si tratta solo di privare i malati di cancro del trattamento antitumorale.

Sebbene von der Leyen abbia annunciato  la ripresa dei finanziamenti, non ha mai denunciato, almeno non pubblicamente, l’uomo che ha bloccato i finanziamenti, il Commissario europeo ungherese Olivér Várhelyi. Il suo silenzio è imperdonabile considerando che lei è il capo di Várhelyi e potrebbe esercitare una notevole pressione su di lui, se solo lo volesse.

Vigliaccheria

Nel corso della settimana, i diritti dei palestinesi sono stati appena accennati da von der Leyen. L’unica eccezione degna di nota è stata quando ha affermato che l’Unione Europea “condanna fermamente” l’uccisione della giornalista Shireen Abu Akleh.

Per quanto riguarda la condanna, è stata una condanna vile: von der Leyen non ha riconosciuto che ci fosse un chiaro colpevole in questo omicidio, ovvero l’esercito israeliano.

Né von der Leyen ha detto nulla  sulla violenza della polizia israeliana durante il funerale di Abu Akleh.

Von der Leyen ha descritto l’aggressione ordinata da Vladimir Putin come “barbara” ​​e ha definito “terrificante” l’occupazione russa di parti dell’Ucraina.

Ma non oserebbe mai usare parole così forti quando allude a Israele.

Detto questo, ogni critica dell’Europa a Israele suona vuota. La stessa forza di polizia che ha attaccato il corteo funebre di Abu Akleh partecipa ad attività di ricerca finanziate dall’Unione Europea.

Nel suo discorso all’Università Ben-Gurion, von der Leyen ha elogiato Israele come un “pioniere globale  nella  scienza e nell’innovazione”.

Desiderosa di abbracciare il “pioniere globale”, l’Unione Europea concede sovvenzioni per la ricerca all’industria delle armi israeliana e persino a un’azienda fondata da un ex capo del Mossad, l’agenzia di spionaggio e assassinio.

Von der Leyen non ha attirato l’attenzione sugli aspetti oscuri del partenariato tra Unione Europea e Israele . Piuttosto, ha sostenuto che la collaborazione dovrebbe essere utilizzata nella lotta contro il cambiamento climatico.

Ancora una volta, Von Der Leyen ha omesso alcuni dettagli importanti.

La Società Elettrica Israeliana è uno dei principali partecipanti ai progetti energetici sostenuti da von der Leyen. La stessa società è attivamente coinvolta nell’esproprio e nella colonizzazione israeliana della Cisgiordania.

Se i progetti saranno completati,  in Europa sarà importata  elettricità prodotta negli insediamenti che violano il diritto internazionale .

C’è qualcosa di osceno nel suggerire che Israele sia desideroso di risolvere i problemi ambientali del mondo. Quel tipo di oscenità è esattamente ciò che dovremmo aspettarci da qualcuno che merita una Laurea in Inganno.

David Cronin è un editore associato di The Electronic Intifada. I suoi libri includono Balfour’s Shadow: A Century of British Support for Sionism and Israel (L’ombra di Balfour: Un Secolo di Sostegno Britannico al Sionismo e a Israele) e Europe’s Alliance with Israel: Aiding the Occupation (L’alleanza dell’Europa con Israele: Aiutare l’Occupazione).

Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org