Tradizioni nuziali di cinque paesi del M.O. e del Nord Africa

Dal “sofreh aq” iraniano allo “zaffe” palestinese, le complessità e particolarità  delle usanze nuziali di ogni paese derivano spesso da ricche storie, con tradizioni che si sono tramandate di generazione in generazione

Fonte: english version

Da collaboratori di MEE -7 giugno 2022

Immagine di copertina: I matrimoni in Medio Oriente sono pieni di tradizioni tramandate di generazione in generazione (MEE/Mohamad Elasaar)

Quando si tratta di matrimoni, la regione del Medio Oriente e del Nord Africa è ricca di tradizioni uniche e vivaci. Alcune di esse sono rimaste immutate per secoli, mentre altre sono state fuse con varianti più moderne e adattate ai giorni nostri.

Abbiamo quindi approfondito il mondo delle celebrazioni, dando un’occhiata alla varietà di abiti nuziali, feste, riti religiosi e cibi appetitosi.

Espresse da un ricco simbolismo, come gli sposi novelli che intingono le mani nel miele per rappresentare una dolce vita insieme, al trucco pensato per scongiurare il malocchio, molte tradizioni hanno radici in tempi antichi.

Queste tradizioni, che possono variare tra famiglie e aree,  hanno un significato particolare sia per le famiglie coinvolte, sia per la cultura del paese.

Qui abbiamo raccolto una serie di matrimoni, così potrete avere a portata di mano tutto ciò che si deve sapere su queste tradizioni nuziali.

1. Algeria

Molte delle tradizioni attinenti ai matrimoni algerini sono state ereditate dall’élite storica e dai reali (Illustrazione/MEE)

Di Sabrina Amrane

Dai gioielli riccamente colorati che adornano gli abiti da sposa, al trucco accuratamente dipinto sul suo viso per scongiurare il malocchio, molte delle tradizioni attinenti ai matrimoni algerini sono state ereditate dall’élite storica e dai reali.

Uno degli oggetti più preziosi per una sposa algerina nel suo grande giorno è il corredo, un bagaglio contenente tutti i suoi gioielli e cambi d’abito,  di cui possono essercene fino a sette.

La rotazione degli abiti si chiama “tasdira”, con la sposa che mette in mostra abiti iconici che rendono omaggio alla sua città, al background ancestrale e al patrimonio della famiglia. Alcuni degli abiti possono essere ispirati anche dalla cultura dello sposo.

 2. Iran

Sebbene i matrimoni iraniani varino da famiglia a famiglia, ci sono alcune tradizioni chiave che sono presenti in quasi tutti i matrimoni (Illustrazione/MEE)

Di Alex Shams

Al centro dei rituali nuziali iraniani c’è la “tavola dell’impegno” o “sofrah aqd”, su cui si adagiano pane, formaggio ed erbe verdi, legati insieme con fiori e nastri. Sul tavolo ci sono anche monete d’oro, mandorle e noci, uova dipinte, pasticcini e acqua di rose.

Ogni elemento della tavola ha un significato  simbolico diverso. Le spezie e le erbe proteggono dal malocchio, uova e noci rappresentano la fertilità e l’abbondanza, mentre le monete rappresentano la prosperità. I pasticcini indicano la dolcezza di una vita condivisa e lo specchio e le candele rappresentano il futuro luminoso che  aspetta gli sposi.

Il giorno del loro matrimonio, gli sposi  si siederanno davanti al sofreh aqd e, prima di scambiarsela a vicenda,  intingeranno le dita in una ciotola di miele, a significare la dolcezza della loro vita insieme.

 3. Marocco.

I matrimoni in Marocco sono carichi di tradizioni praticate da generazioni (illustrazione MEE)

Di Aida Alami

I matrimoni marocchini spesso possono durare giorni e coinvolgere molte tradizioni che sono sopravvissute ai secoli e che mostrano la ricchezza della cultura locale.

Nel giorno del matrimonio, alcune spose possono indossare fino a sette abiti diversi, uno più sontuoso ed elaborato dell’altro.

Una tradizione chiave nella maggior parte dei matrimoni marocchini è “l’amaria”, una portantina coperta  e ricoperta di gioielli che viene portata dagli uomini mentre la sposa si siede al suo interno.

L’amaria era storicamente semplice nel design, realizzata in legno, ed era riservata alle famiglie nobili e all’élite. Oggi è usata in quasi tutti i matrimoni ed è molto più appariscente.

 4. Palestina

Foto I matrimoni palestinesi portano una grande quantità di simbolismo che viene tramandato di generazione in generazione (Illustrazione/MEE)

Di Susan Muaddi Darraj

Partecipare a un matrimonio palestinese è come assistere a un microcosmo della cultura palestinese e a tutto ciò che le sta a cuore: famiglia, amore, musica, comunità e terra.

Le cerimonie e le tradizioni dei matrimoni palestinesi spesso si estendono per diversi giorni, a volte anche una settimana.

Una delle caratteristiche più distintive di un matrimonio palestinese è lo zaffe, noto come la marcia nuziale. Questa processione è caratterizzata da cantanti, musicisti, ballerini e invitati al matrimonio che accompagnano la festa nuziale: possono scortare lo sposo a casa della sposa, o gli sposi alla chiesa o alla moschea.

 5. Turchia

I matrimoni turchi sono legati a tradizioni uniche e in qualche modo non convenzionali, molti derivano da tempi antichi e da riti religiosi (Illustration/MEE)

Di Mefaret Aktas

I matrimoni turchi sono intrisi di tradizioni uniche e in qualche modo non convenzionali, molte delle quali derivano da tempi antichi e riti religiosi.

Sono note alcune tradizioni, come il caffè salato usato come prova del temperamento dello sposo. Tuttavia, alcuni sono un po’ più insoliti. Piuttosto che le tipiche feste di addio al celibato a cui molti sono abituati, in alcune parti della Turchia, la mattina del suo matrimonio lo sposo subisce diversi tipi di abusi da parte dei suoi migliori amici. Lo fanno camminare scalzo per la città, lo ricoprono di sostanze appiccicose, oppure potrebbero chiedergli di dichiarare il suo amore dal minareto della moschea locale.

In alcune famiglie, le tradizioni prevedono che lo sposo sparga riso, grano, zucchero e talvolta denaro sulla testa della sua nuova moglie prima di entrare nella loro nuova casa.

Questo rappresenta il suo desiderio di ricchezza, abbondanza e felicità nel loro matrimonio.

 

Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org