“Abbiamo visto bambini senza mani e gambe”: come due “dottori clown” sono riusciti a far ridere i bambini di Gaza evitando proiettili e granate.

Alaa Megdad e Majed Kaloub sono “dottori clown”, che intrattengono i bambini malati.

Per un anno hanno lavorato insieme per rallegrare i bambini della guerra di Gaza e anche se il loro finanziamento sarà presto esaurito –  i due con grande generosità staranno ancora vicini ai bambini come volontari, lo racconta la giornalista Celia Peterson.

“Hanno bisogno di noi più di quanto ne abbiamo bisogno noi stessi”, ha spiegato Majed

Servizio di CELIA PETERSON A GAZA PER MailOnline

Career: Alaa has been a clown for 17 years, while Majed originally trained as a journalist
Career: Alaa has been a clown for 17 years, while Majed originally trained as a journalist

Al culmine della devastante guerra a Gaza, un uomo ha indossato un vestito da clown per schivare così proiettili e granate.
Alaa Megdad ha mantenuto il suo travestimento perché sperava che lo avrebbe protetto dai razzi durante il devastante conflitto di 50 giorni. Sperava che gli israeliani non avrebbero sparato ad un uomo vestito con un naso rosso, occhiali oversize e un cappello colorato.
In questo non c’è niente da ridere. Alaa prende seriamente il suo lavoro. Alaa veste come un clown per allietare i bambini malati che vivono attraverso gli orrori della guerra a Gaza.

Brave: Alaa even risked his own life to visit the hospitals during last summer's war, because he knew how important it was to entertain the young victims of the rockets, some of whom had lost arms and legs
Brave: Alaa even risked his own life to visit the hospitals during last summer’s war, because he knew how important it was to entertain the young victims of the rockets, some of whom had lost arms and legs

“Ho visto bambini senza mani e le gambe” ricorda Alaa, che ha dovuto mettere da parte il suo terrore dopo aver ricevuto una chiamata da un ospedale che chiedeva il suo aiuto.
“La guerra mi ha rafforzato, mi ha reso molto potente’, ha detto Alaa.
In questo periodo Alaa, che stava lavorando con un’agenzia di aiuti distribuendo regali ai bambini, incontra Majed Kaloub, un collega clown che lavorava nelle scuole.
Da allora, sono diventati ‘Dottor Sogni”, dedicando il loro tempo per intrattenere i bambini gravemente malati in tre ospedali di Gaza, iniettando un po’ di divertimento in quello che può essere un’esperienza traumatica e terrificante.

Laughter: Alaa and Majed take their jobs very seriously, and never have a day off
Laughter: Alaa and Majed take their jobs very seriously, and never have a day off

“Siamo medici con nasi rossi”, ha spiegato Majed.
E sono certamente più popolari così che come medici: mentre camminano lungo il corridoio dell’Al Ranteesy Hospital, i bambini iniziano a gridare i loro nomi e corrergli incontro.
L’atmosfera tranquilla del reparto è rotto dai suoni di risate, trombette e registratori.
Quando il duo arriva in reparto sono dozzine di bambini in dialisi che li salutano chiamandoli per nome.

La maggior parte di questi bambini sono in cura da anni, alcuni per ben sei giorni alla settimana, e l’arrivo di Majed e Alaa, le loro trombe, bolle, trucchi e tamburelli è per loro un sollievo dalla monotonia.
Ognuno di essi è chiaramente felice – a parte Marrah Deybab, una bambina di 10 anni che si trova ancora senza vita, con suo padre che gli accarezza i capelli e salta ogni volta che sente un beep beep emesso dalla macchina.
Marrah, negli ultimi cinque anni,  è  portata in ospedale per la dialisi  quattro giorni a settimana, ma questo non basta.
La bambina è gravemente malata ha bisogno di un trattamento che è disponibile solo a Nablus, in Cisgiordania, Palestina, ma Israele ha finora negato il visto.
Alcuni medici hanno imparato da noi il modo migliore per affrontare con i bambini.

Per Alaa e Majed, l’orrore di una situazione come questa è diventata parte della loro routine di tutti i giorni. Nella loro prima settimana, un bambino è morto.
Un altro bambino durante la notte voleva vedere Alaa, suo padre lo rassicurò che avrebbe visto il clown al mattino. Ma prima che potesse arrivare Alaa, il bambino era morto.

Lo shock di queste morti inizialmente era enorme per i due uomini, ma adesso riescono a far fronte in modo più efficiente.
“Non potrò mai essere al 100 per cento inalterato,” ammette Majed, formato come giornalista. “Entrambi abbiamo bisogno di aiuto psicologico” ma non c’è nessuno a sostenerci.
In effetti i due uomini ricevono poco sostegno per quello che fanno. Per impostare il loro intervento si sono dovuti affidare ai pazienti che lasciano Gaza per portare gli oggetti di scena e giocattoli di cui hanno bisogno per la loro attività, mentre un amico italiano di Majed ha fornito eventuali extra di cui avevano bisogno.

Dedication: Funding for the act runs out in September, but the clowns will continue to work for free
Dedication: Funding for the act runs out in September, but the clowns will continue to work for free

Sono inoltre del tutto autodidatti, correggendo le attività “man mano che andavano avanti”.
I due uomini sono pagati con un piccolo stipendio di 1.700 shekhels (£ 291) al mese, ma fino al mese di settembre.
Anche senza finanziamenti, continueranno a fare quello che fanno su base volontaria. Non ci sorprende – non sono abituati a prendere un giorno libero.
“La gente ha bisogno di noi più di quanto ne abbiamo bisogno noi stessi,’ dice Majed, che ha lavorato in teatro prima di incontrare Red Nose International Organisation su internet e a cambiare la sua vita.

Life changing: Alaa became a clown because he was bullied by people in the street for his dwarfism
Life changing: Alaa became a clown because he was bullied by people in the street for his dwarfism

Alaa, prima, ha fatto il pagliaccio per 17 anni seguendo anche cure psicologiche: il giovane Alaa ha sofferto per mano dei bulli a causa del suo nanismo.

Una passeggiata lungo la strada di un villaggio spesso finiva con un viaggio verso l’ospedale per il lancio di pietre dei coetanei.
Non sorprende se è diventato depresso. Ma poi la sua vita è cambiata, adesso fa ridere i bambini, per renderli felici, loro lo amano.

Ha cominciato a portare loro palloncini, dolci e, infine, Alaa è diventato a tempo pieno clown. Alaa – la cui madre cuce i suoi vestiti da clown – è ora sposato e ha una figlia.

“Ho cambiato la mia vita, diventando un clown” ha detto.

“Ho raggiunto l’obiettivo che mi ero prefissato: prima camminavo per le strade e la gente mi lanciava pietre, ora quando cammino per strada mi salutano e mi rispettano”.

Vincere lo scetticismo dei medici dell’ospedale, tuttavia, non è stato facile – hanno cercato di capire cosa volevamo fare.
Ma  alla fine hanno apprezzato il nostro lavoro e ci hanno chiesto scusa dopo aver verificato l’effetto che i clown hanno  sui bambini.
“Alcuni dei medici hanno imparato da noi il modo migliore per affrontare con i bambini”, ha detto Majed.

Trad. Invictapalestina

fonte: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3158907/We-saw-kids-without-hands-legs-two-clowns-dodged-bullets-shells-make-wounded-children-laugh-Gaza.html#v-4353557830001

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Protected by WP Anti Spam