I recenti riconoscimenti di uno Stato palestinese da parte di diversi paesi europei non sono atti di solidarietà, ma un profondo tradimento che mina la nostra lotta per la liberazione legittimando il sionismo.
Fonte: English version
Di Majed Abusalama 27 settembre 2025
Immagine di copertina: Il primo ministro britannico Keir Starmer partecipa ai colloqui sull’Ucraina durante un incontro ospitato dal presidente francese Emmanuel Macron all’Eliseo. (Foto: Simon Dawson / No 10 Downing Street tramite Wikimedia Commons)
“Le definizioni appartengono a chi definisce, non a chi viene definito.” – Toni Morrison
Il riconoscimento dello Stato di Palestina non è un gesto di solidarietà: è mio nemico. La maggior parte dei palestinesi non è d’accordo con la soluzione dei due stati, che è ciò su cui si basano tutte le recenti iniziative per il riconoscimento di uno stato palestinese. Solo l’élite dell’Autorità Nazionale Palestinese (ANP), che continua a subappaltare il regime coloniale israeliano, abbraccia questo riconoscimento per svolgere il proprio ruolo in un progetto subcoloniale. Hanno accumulato ricchezza, status e un controllo superficiale, beneficiando di una governance neoliberista sotto occupazione militare, mentre a livello internazionale servono gli imperialisti liberali che promuovono una soluzione dei due stati che riduce senza mezzi termini la Palestina e concede ai sionisti più tempo per espandere il loro progetto di colonialismo di insediamento in tutta la Palestina storica.
Ripeto, il riconoscimento dello Stato di Palestina non è un gesto di solidarietà: è mio nemico.
Quanto è assordante il silenzio globale di fronte al genocidio in corso, alla brutale invasione di Gaza City e alla cancellazione delle nostre lotte fondamentali, in particolare il diritto al ritorno dei rifugiati e di Gerusalemme. Scrivo per affermare il nostro diritto palestinese a definire la nostra liberazione. Non dobbiamo permettere che la Francia, l’Arabia Saudita o altre potenze europee – complici delle storie coloniali e dell’attuale inazione – insabbino il loro fallimento nel fermare il genocidio con vuoti gesti di riconoscimento. La nostra liberazione non può essere definita da coloro che hanno permesso la nostra oppressione.
Questo riconoscimento non ferma la colonizzazione, anzi la accelera. Centinaia di nuovi posti di blocco militari e insediamenti continuano a isolare i palestinesi in bantustan sempre più assediati. Non è un passo verso la giustizia, ma una manovra di bancarotta morale. Sta legittimando il sionismo sulle rovine delle case dei miei nonni, da cui furono espulsi etnicamente durante la Nakba del 1948, e ora sui nostri campi profughi assassinati a Gaza.
Tutti i rifugiati a Gaza condividono questa storia, insieme agli oltre 5,9 milioni di rifugiati palestinesi registrati presso l’UNRWA. E questo è solo il conteggio ufficiale: si stima che ci siano da 1 a 1,5 milioni di palestinesi non registrati, e oltre. Questo riconoscimento ripristinerà il diritto al ritorno previsto dalla Risoluzione 194 per tutti questi rifugiati? O minerà ancora una volta quel diritto a servire gli interessi sionisti e a sostenere la supremazia ebraica sulla Palestina storica.
Questo riconoscimento non ripristina la nostra patria, la cancella. Sostiene e legalizza il furto della Palestina, dichiarando la supremazia ebraica vittoriosa sui corpi di centinaia di migliaia di palestinesi e di oltre un milione di persone imprigionate per aver resistito al regime coloniale sionista dal 1948. Offre l’autodeterminazione incondizionata ai coloni sionisti, ma un’autodeterminazione condizionata ai palestinesi e ai nostri libri scolastici. Questa umiliazione ci priva della nostra capacità di agire politica senza porre alcuna condizione a Israele.
L’ultimo riconoscimento è stato particolarmente offensivo. Il Primo Ministro britannico Keir Starmer, che non solo ha sostenuto, ma ha anche attivamente armato e partecipato al genocidio di Gaza, ha citato la Dichiarazione Balfour del 1917 con arrogante orgoglio, affermando il suo sfacciato sostegno alla supremazia ebraica e allo Stato di Israele. La gente esulta come se i nativi della Palestina avessero bisogno di un riconoscimento da parte dei loro colonizzatori, che attualmente stanno commettendo un genocidio a Gaza e hanno compiuto ripetuti e brutali attacchi nel corso degli anni, con crimini contro l’umanità documentati.
Queste stesse istituzioni e stati continuano a sostenere un genocidio trasmesso in diretta streaming, affermando quotidianamente il loro sostegno al progetto coloniale di insediamento, senza studiare i fatti, senza esitazione e senza nemmeno rivisitare il piano di spartizione originale che garantiva oltre il 43% della Palestina storica al movimento sionista. Dopo gli Accordi di Oslo del 1993, alcune élite del partito Fatah accettarono solo il 18% della Palestina storica. Oggi, con oltre 700.000 coloni ebrei in Cisgiordania e a Gerusalemme, l’Autorità Nazionale Palestinese controlla meno del 10% del territorio. Persino in quelle aree, le forze coloniali israeliane mantengono la libertà di incarcerare, bombardare e compiere incursioni, privando la nostra cosiddetta statualità di qualsiasi nozione di autonomia o sovranità.
Questa è la logica del colonialismo. Chiunque la accetti senza interrogarsi sulla storia è ipocrita o complice: serve interessi egemonici che alla fine consentono la piena liberazione sionista negando la liberazione palestinese, o offrendone solo una versione parziale e vuota.
Eppure la gente esulta per qualsiasi forma di riconoscimento statale. La maggior parte dei partiti politici in Europa lo sostiene senza esitazione, senza rendersi conto di come tale riconoscimento non solo mina i diritti politici palestinesi, ma destabilizza anche la regione.
Tutte le generazioni di palestinesi conoscono questa verità: un simile riconoscimento non ci libererà, non ci restituirà la patria né ci offrirà risarcimenti. Ci rende invisibili, inferiori e accresce la nostra sfiducia in una comunità internazionale che sembra unita contro i nostri sogni. Lo fanno senza mai guardare la mappa, senza riconoscere come il colonialismo d’insediamento si sia espanso incessantemente dal 1948 a oggi. Ignorano come le forze sioniste ci abbiano assediato, rubato le nostre risorse naturali e demonizzato la nostra esistenza in collusione con le élite occidentali orientaliste.
Questo riconoscimento non è un passo verso la giustizia: è una fuga dalle responsabilità, parte del genocidio in corso e dell’escalation della Nakba. Questa è bancarotta liberale mascherata da solidarietà.
Il mondo deve fermarsi e decolonizzare il proprio pensiero. Non accetteremo un frammento della nostra patria affinché i coloni europei, russi e americani possano godersi il resto. Questo riconoscimento non è un passo verso la giustizia: è una fuga dalle responsabilità, parte del genocidio in corso e dell’escalation della Nakba. Rapisce di nuovo tutto ciò che è palestinese, compresa la nostra capacità di sognare un diverso tipo di liberazione, che potrebbe includere il popolo ebraico, ma non a scapito dei sogni dei nativi.
Questa è una bancarotta liberale mascherata da solidarietà. Convince il mondo che si sta facendo qualcosa per i palestinesi, quando in realtà veniamo puniti, violati e messi a tacere, mentre le bocche imperialiste parlano solo per sé.
Questo riconoscimento statale è il modo più ipocrita, egocentrico ed eurocentrico di sfuggire alla responsabilità morale, continuando a sostenere la superiorità coloniale degli insediamenti ebrei bianchi in Palestina. Non accetterò mai alcun riconoscimento che legittimi il regime coloniale sionista israeliano o che insabbia la complicità imperialista occidentale, soprattutto da parte del Regno Unito. Questo riconoscimento non è una soluzione; è una distrazione dal porre fine al genocidio e al colonialismo degli insediamenti. Il Regno Unito, come tutte le potenze occidentali, continuerà a commerciare armi con Israele e a condurre gli affari come al solito, partecipando al nostro genocidio senza vergogna.
Dopo oltre 23 mesi di genocidio trasmesso in diretta streaming, l’unica risposta significativa dovrebbe essere quella di sanzionare Israele e porre fine alla sua impunità.
Dopo oltre 23 mesi di genocidio trasmesso in diretta streaming, l’unica risposta significativa dovrebbe essere sanzionare Israele e porre fine alla sua impunità. Eppure, mentre diversi paesi occidentali hanno discusso di sanzionare Israele e la Spagna ha annullato un terzo accordo sulle armi con Israele, l’assenza di azioni concrete da parte della maggior parte dei paesi europei rivela quanto profondamente interconnessi siano il sionismo e la politica occidentale di destra.
Respingo anche l’idea che i leader occidentali abbiano il diritto di decidere per i palestinesi se Hamas debba essere coinvolto nel futuro della Palestina. Questa è una decisione politica palestinese. Eppure gli imperialisti occidentali – fedeli alla loro natura – presumono di saperne più di noi, il popolo indigeno della Palestina. Sono tra le voci più critiche nei confronti di Hamas, ma riconosco che ha legittimità politica e una base elettorale. È il più grande partito politico palestinese e deve essere rispettato come tale.
Gli imperialisti occidentali vogliono che accettiamo il sionismo e il colonialismo d’insediamento in tutta la Palestina storica. Il vero tradimento sta nell’accettare queste condizioni senza chiedere misure concrete per porre fine al genocidio, riconoscerlo e sanzionare i responsabili. Questa deve essere la nostra prima richiesta, altrimenti disonoriamo i sacrifici dei palestinesi di Gaza, l’80% dei quali sono rifugiati.
Pertanto, il riconoscimento della Palestina è un miraggio coloniale. Una soluzione a due stati non è solo finzione, ma è anche morta e non rappresenta un percorso verso la liberazione collettiva. Il vero riconoscimento inizia con il riconoscimento del genocidio, le sanzioni contro Israele, la fine dell’impunità e lo smantellamento delle strutture coloniali che ci hanno espropriato per generazioni. Qualsiasi cosa di meno non è riconoscimento, è resa. E io, come molti palestinesi, non lo accetterò mai.
Traduzione a cura di Grazia Parolari
“Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali”
Gli altri articoli del BLOG: Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.