Un focus palestinese sui progettisti e sui costruttori degli insediamenti metterebbe alla prova un sistema vecchio di decenni, basato sul principio dello sviluppo ineguale e smaschererebbe la collaborazione dei civili israeliani nella sua creazione.
Fonte: English Version
Amira Hass – 16 febbraio 2021
Immagine di copertina: Veduta aerea dell’insediamento israeliano in Cisgiordania di Efrat nel blocco dell’insediamento di Gush Etzion, con la città palestinese di Betlemme sullo sfondo, nel 2020 Credito: Ronen Zvulun / REUTERS
Le loro impronte digitali sono su ogni centimetro quadrato, la loro competenza e professionalità in ogni curva della strada. Sono i progettisti , gli architetti e gli appaltatori che stanno trasformando la Cisgiordania in un quartiere ebraico-israeliano: un mix di città e quartieri di lusso nello stile di Ramat Hasharon e Savyon combinato con The Tower e le comunità sioniste Stockade degli anni ’30, in stile Wild West ranch, i sobborghi in stile New Jersey e i tetti come quelli degli chalet svizzeri. Vita prestigiosa a prezzi ragionevoli solo per ebrei. E sviluppo e futuro sulla terra palestinese, a scapito della libertà di scelta dei Palestinesi.
I progettisti e gli sviluppatori israeliani sono i primi a beneficiare del furto di terra e di acqua effettuato da varie autorità israeliane e “imbiancato” da giuristi e giudici. Il mio consiglio ai palestinesi sarebbe di concentrarsi su di loro. Presentare pubblicamente i loro nomi alla Corte penale internazionale dell’Aia insieme ai loro (presunti, presunti) crimini.
La lungimirante pianificazione israeliana ha trasformato i villaggi e gli accampamenti di pastori palestinesi in appendici lontane e orientaliste all’interno di uno spazio israeliano. Le città palestinesi sono state nascoste dietro muri, posti di blocco, recinzioni di filo spinato e segnali di pericolo. Qua e là, l’automobilista ebreo che percorre una tangenziale intravede il Terzo Mondo: cemento grigio, edifici industriali in mezzo a quartieri residenziali, case in mezzo a zone industriali, un groviglio architettonico congestionato privo di vegetazione; serbatoi d’acqua su ogni tetto e palazzi multipiano costruiti senza permessi urbanistici, addossati l’uno all’altro.
L’Alto Israele in uno spazio sempre più ebraico, la Bassa Palestina fatta di un mosaico di enclave, sparse e separate le une dalle altre. Esiste una rete di autostrade conveniente e in continua espansione – su terreni rubati ai palestinesi e loro preclusi – che fornisce un accesso naturale e senza ostacoli alle città di Israele. Cancelli di ferro sbarrati assicurano che la distanza tra un’enclave palestinese e l’altra aumenti e che viaggiare tra di esse diventi sempre più complicato e scoraggiante.
Questo non è casuale. Migliaia di ebrei israeliani, laureati in architettura e in ingegneria nelle università israeliane, sono partner di questa meraviglia dell’apartheid. Quando la CPI prepara gli elenchi dei sospetti e di quelli da indagare, il loro contributo unico (presumibilmente, presumibilmente) alla commissione dei crimini descritti nelle sezioni 1 (d) e 1 (j) dell’articolo 7 (Crimini contro l’umanità) e nell’articolo 8 paragrafo 2 (b) (viii) (Crimini di guerra) dello Statuto di Roma che istituisce il tribunale non deve essere dimenticato.
Queste disposizioni riguardano l’apartheid, l’espulsione di una popolazione occupata dal luogo di residenza e il trasferimento, direttamente o indirettamente, della popolazione del paese occupante al territorio occupato. I tre crimini – espulsione, insediamento e apartheid – si alimentano, si abilitano e si rafforzano a vicenda.
Esiste un comprensibile bisogno politico, emotivo e nazionale palestinese di vedere i politici israeliani, i capi dell’esercito, gli ufficiali e i soldati coinvolti negli attacchi del 2014 e successivamente in quelli contro la popolazione civile nella Striscia di Gaza, e per aver ucciso e mutilato migliaia di bambini, giovani disarmati, donne e anziani. Ma non c’è dubbio che gli avvocati esperti che Israele assumerà per difenderli escogiteranno dozzine di trucchi per evitare di rivelare l’identità di coloro che li hanno commessi, trascinando la questione per anni e trasformando il processo in una saga vendicativa contro l’Autorità di Hamas a Gaza.
I crimini e i sospetti devono essere selezionati da luoghi in cui Israele non può rendere colpevoli i palestinesi. Come risponderebbero i progettisti e gli appaltatori alla domanda sul perché hanno costruito un quartiere esclusivamente per ebrei sulla terra di un villaggio palestinese? Che stavano solo eseguendo gli ordini? I loro conti bancari dimostreranno che hanno commesso crimini di apartheid in cambio di denaro.
Un focus palestinese sui progettisti e costruttori degli insediamenti metterebbe alla prova un sistema vecchio di decenni, basato sul principio dello sviluppo ineguale e smaschererebbe la collaborazione dei civili israeliani nella sua creazione. Ciò consentirebbe anche di scoraggiare i nuovi progettisti e costruttori, che prenderanno atto del seguente avvertimento: tu e i giuristi che hanno dato un timbro di approvazione al sistema e ai crimini vi troverete nell’elenco degli imputati, accusati e condannati all’Aia.
Trad: Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org