Nella storia di questo conflitto ogni tentativo di dichiarare la pace senza ottenere giustizia per i palestinesi ha solo alimentato le fiamme della guerra.
Fonte. English version
di David Hearst, 25 marzo 2025Immagine di copertina: L’inviato statunitense Steve Witkoff parla alla Casa Bianca a Washington il 3 febbraio
2025 (Jim Watson/AFP)
Steve Witkoff non è un inviato qualunque per il Medio Oriente; non gli è toccato il tetro destino di predecessori come Tony Blair o Brett McGurk.
Witkoff dice di essere benedetto. È in missione, se non da Dio, almeno dalla persona a Lui più vicina, ovvero il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
Witkoff lo adora nel profondo: “Veniva al 101 di Park Avenue, dove ero avvocato”, ha detto Witkoff a Tucker Carlson in una nuova intervista. “Aveva uno stile spavaldo. Lo vedevo entrare e dicevo: “Dio, voglio essere lui”: Dio, voglio essere lui. Non voglio essere l’avvocato. Non voglio essere lo scrivano. Voglio essere quell’uomo. Sì, ricordo di averlo detto. Per me era come un Michael Jordan”.
Gli oracoli come Witkoff di solito non parlano ai mortali, e se lo fanno è per indovinelli. L’ultima cosa che ci si aspetterebbe da un uomo che sta cercando di organizzare un cessate il fuoco a Gaza è che racconti tutto a un conduttore di talk show conservatore – per 90 minuti.
Ma è esattamente quello che ha fatto Witkoff. Ha rivelato ogni pensiero del suo cervello. Carlson è rimasto a bocca aperta. Per il resto di noi, il quadro dipinto da Witkoff è stato sconvolgente.
Nessun insegnante che si rispetti lascerebbe terminare la prima superiore a un ragazzo con ciò che Witkoff sembra non sapere sul più antico conflitto territoriale del mondo.
Nella rappresentazione di Witkoff, non c’è alcuna rivendicazione palestinese sulla terra o sui diritti nazionali dei palestinesi. I coloni non li stanno cacciando dalle loro case nella Cisgiordania occupata. Non sono stati annunciati giusto tredici insediamenti. Non ci sono nemmeno palestinesi in Israele. Tutto riguarda Hamas e Gaza.
E il problema di Gaza non è dove mettere i suoi due milioni di abitanti. Abbiamo sbagliato tutto. Possono essere scaricati ovunque: Somaliland, Balcani, ovunque.
Il problema è dove mettere i grattacieli di Trump.
Inviato imperiale
Gaza è così piena di tunnel che è come un “formaggio svizzero nel sottosuolo”, ha detto Witkoff a Carlson, come se stesse rivelando un segreto. “E poi sono stati colpiti con bombe bunker-buster. Quindi non c’è più roccia. Non c’è dove mettere le fondamenta se si volessero costruire degli edifici… Se avessimo degli edifici in quelle condizioni a New York, ci sarebbe del nastro giallo tutto intorno e nessuno sarebbe autorizzato a entrare”.
Immagino di sì, ma se la popolazione di New York fosse stata sottoposta a un assedio di 17 anni, e se l’80% delle sue abitazioni fosse stato distrutto da droni che usavano Manhattan come poligono di tiro, immagino che i newyorkesi si sarebbero abituati a rintanarsi dietro a macerie di cemento, con o senza l’aiuto del nastro giallo.
Ma prima di tutto: Witkoff non è un negoziatore qualsiasi. È un inviato imperiale. L’imperatore prepara la tavola per tutti i suoi boiardi, dichiarando di voler ottenere “la pace attraverso la forza”.
Non è solo uno slogan. Funziona davvero, dice Witkoff: “Così, quando ti invia in Medio Oriente, la gente è già un po’ intimorita prima che tu arrivi”.
Ma prima di salire a bordo del vostro Gulfstream G650, dovete sapere dove siete diretti. I negoziati, ci assicura Witkoff, si basano sull’ attenzione al risultato.
Il risultato è a dir poco paradisiaco.
“La costa del Golfo potrebbe essere una delle opportunità più sottovalutate se si raggiungerà la pace e la stabilità nella regione. Se risolviamo il problema dell’Iran e si può investire in quel mercato, gli israeliani sono brillanti dal punto di vista tecnologico… Si occupano di AI, robotica, blockchain. È qui che si trovano oggi gli Emirati Arabi Uniti, è qui che si trova oggi l’Arabia Saudita, è qui che si trova oggi il Qatar”, ha detto Witkoff.
“Riuscite a immaginare tutti questi Paesi che collaborano insieme e creano questo tipo di mercato? Potrebbe essere molto più grande dell’Europa. Oggi l’Europa è disfunzionale. Immaginate se diventasse funzionale. E tutti sono uomini d’affari. Potrebbe essere incredibile”.
Per Witkoff, si tratta solo di affari. Non sembra esserci spazio nel suo cervello per la dignità, i diritti nazionali dei palestinesi, la fine dell’occupazione o il perseguimento dell’uguaglianza.
Quindi l’Europa è finita, presumibilmente insieme al progetto repubblicano di stabilire la Nuova Europa come suo partner naturale. La ricostruzione dell’Europa orientale in un paradiso neoliberista è un altro gingillo da scartare dall’America di Trump. La Polonia e i Paesi baltici, così, sono tutti ieri.
Il presidente russo Vladimir Putin è “super intelligente”, anche se Witkoff non riesce a ricordare i nomi dei territori ucraini che la Russia ha conquistato.
Ma il 20% dell’Ucraina è solo un dettaglio. Una volta capito dove si vuole arrivare, in pratica un accordo commerciale globale tra dittatori che la pensano allo stesso modo, il compito successivo è quello di “livellare i fatti”.
Inciampare nella verità
I “fatti” in Medio Oriente sono semplici. Per Witkoff è stata un’esperienza spirituale partecipare a una delle manifestazioni in Hostage Square; il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il suo principale collaboratore, Ron Dermer, sono “ben motivati”; gli Stati Uniti non sarebbero così efficaci come lo sono attualmente, se non fosse che Hezbollah e ora Hamas sono stati decapitati e l’asse della resistenza “in gran parte eliminato”; e Hamas non può essere autorizzato a rimanere a Gaza, o se lo fa, deve smilitarizzarsi.
Oh, e a proposito, le bombe atomiche iraniane sono le prossime. Trump non può tollerare “una Corea del Nord” nel Golfo.
Il quadro è chiaro. Sarebbe comico, un’auto-parodia, se Gaza non fosse stata rasa al suolo con le bombe che Trump ha dato a Israele, mentre Witkoff e Carlson si pavoneggiavano e si ammiravano a vicenda.
Di tanto in tanto, Witkoff si imbatte in una verità nelle sue scorribande in la-la land. L’Egitto, ha detto, è estremamente debole. È in bancarotta. La disoccupazione giovanile è un problema grave.
“Tutto ciò che di buono è emerso dalle recenti elezioni presidenziali libanesi, vinte dal capo dell’esercito Joseph Aoun all’indomani dell’uccisione da parte di Israele del leader di Hezbollah Hassan Nasrallah e del leader di Hamas Yahya Sinwar, “potrebbe essere annullato se perdiamo l’Egitto”, ha detto Witkoff.
Witkoff dovrebbe chiedersi perché l’Egitto sia così debole, dopo tutti i miliardi di dollari che l’Arabia Saudita e gli Stati del Golfo hanno riversato su di esso dal colpo di Stato militare di 12 anni fa. È proprio perché è stato messo sotto scacco dal dittatore preferito da Trump, Abdel Fattah el-Sisi.
Né i distruttori di Gaza hanno alcun potere. Il territorio è così devastato che ci vorranno dai 15 ai 20 anni per ricostruirlo, ma Witkoff non fa menzione di chi lo ha distrutto. I palestinesi di Gaza hanno bisogno di un sistema educativo, dichiara Witkoff. E cosa ha fornito l’Unrwa, la malvista agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi? Grazie al suo sistema educativo, Gaza ha uno dei tassi di alfabetizzazione più alti al mondo.
Pensate a cosa sarebbe Gaza se diventasse un hub per l’IA, pensa Witkoff. Gaza non è nuova all’IA, che è stata responsabile della più terribile eliminazione di civili innocenti, medici, paramedici, giornalisti, accademici e insegnanti nella storia di questo conflitto.
Miraggio economico
Se si toglie il fascino del nuovo, Witkoff ripete una formula molto vecchia. Riportiamo la mente agli accordi di Oslo, e la stessa storia di un miracolo economico dietro l’angolo.
Ai palestinesi sono state promesse ferrovie, un canale dalla Valle del Giordano al Mar Rosso e un’oasi in Cisgiordania, se solo avessero deposto le armi e firmato con Israele. Blair aveva promesso a Jenin un parco industriale. Non è mai arrivato.
Witkoff e Trump non sono motivati dalla ricerca di una vita migliore per i palestinesi. Vogliono semplicemente creare un Medio Oriente dominato da Israele e finanziato dal Golfo.
Entrambi si illudono che tutto stesse andando bene con gli Accordi di Abraham prima del 7 ottobre 2023, come se l’attacco di Hamas, che è proscritto come gruppo terroristico nel Regno Unito e in altri Paesi, fosse un’aberrazione senza causa. In realtà, il tentativo di aggirare la causa nazionale palestinese negli accordi è stato uno dei motivi principali dell’attacco.
Quando tutte le vie del dialogo sono bloccate, la resistenza armata sarà l’unica alternativa. Questo è uno dei fatti di questo conflitto che Witkoff farebbe bene a comprendere.
Witkoff ha suggerito che Gaza è l’unico ostacolo e non ha menzionato affatto la Cisgiordania occupata. Ma se l’operazione israeliana in Cisgiordania continua, nessun leader arabo potrà approvare gli Accordi di Abramo.
Witkoff aveva bisogno di vivere la Hostage Square per sentirsi spirituale. Gli consiglierei di ascoltare ciò che altri leader spirituali dicono ai musulmani di fare, prima di calcolare la sua prossima mossa.
Dovrebbe ascoltare ciò che il capo imam e presidente della Grande Moschea della Mecca, Abdul Rahman al-Sudais, ha detto durante le preghiere del giovedì della scorsa settimana: “Oh Onnipotente, fa’ giustizia sugli oppressivi occupanti sionisti. Oh Dio, colpiscili, perché non sono al di là del tuo potere”.
Parole come queste incanalano la rabbia nel cuore di ogni arabo. Se Witkoff pensa che calmare, o meglio reprimere, la popolazione di Gaza placherà questo grado di odio nei cuori arabi, sta vivendo in una fantasia.
Seminare i semi
Ogni volta che i popoli arabi sono stati colpiti, sono tornati indietro. La guerra del 1948 e la creazione di Israele furono un grande successo. L’Egitto impiegò altri quattro anni per rovesciare il re e instaurare una repubblica. Nel 1977, l’allora presidente Anwar Sadat si recò a Gerusalemme per aprire un nuovo capitolo. Quattro anni dopo era morto. Il suo successore, Hosni Mubarak, fu rovesciato solo due anni dopo la guerra israeliana del 2008-2009 contro Gaza.
Questo è ciò che sicuramente ha in mente il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman quando avverte gli americani che, sebbene a lui vada bene la normalizzazione con Israele, al suo popolo non va bene.
Ogni tentativo nella storia di questo conflitto di dichiarare la pace senza raggiungere una soluzione giusta per il popolo palestinese ha gettato i semi per un altro capitolo di conflitto più avanti.
Quello che Netanyahu e Trump stanno seminando oggi è una conflagrazione regionale di dimensioni ben più grandi. Tutto ciò che fanno e dicono indebolisce le mani dei dittatori da cui Israele e gli Stati Uniti dipendono.
Gli Stati del Golfo sono visti da Trump come vacche da mungere. L’Arabia Saudita ha dichiarato che investirà 1.000 miliardi di dollari nell’economia statunitense e gli Emirati Arabi Uniti 1.400 miliardi di dollari. Il Kuwait è stato spinto a fare la sua parte. Nessuno, tranne Israele, ha un’agenzia.
Per i popoli arabi, questo invia un messaggio devastante. Come è possibile, si chiedono, che i nostri principi più ricchi siano disposti a spendere 2.000 miliardi di dollari per gli Stati Uniti quando non riescono nemmeno a far arrivare una bottiglia d’acqua a Gaza? I loro governanti sono impotenti o complici, o entrambe le cose.
La calma che Witkoff sta cercando di costruire è molto lontana dall’essere stabile. Come tutte le bombe che Israele ha disseminato a Gaza, Trump sta minando i brandelli di legittimità rimasti in tutti i regimi arabi che si inchinano a lui e a Netanyahu.
In questo senso, concordo con la valutazione di Witkoff sul suo capo. Trump è un vero rivoluzionario. Ma la sua rivoluzione non avrà il risultato che si prefigge.
Traduzione: Simonetta Lambertini – invictapalestina.org