“Finalmente, l’America si sta svegliando e si comporta come un paese indipendente, non come una repubblica delle banane. Mi strofino gli occhi e mi chiedo se sia vero o solo un’illusione.”
di Odeh Bisharat, 12 maggio 2025
English version: https://archive.md/48Xqm
Foto: Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu arrivano per una conferenza stampa nella Sala Est della Casa Bianca a febbraio. Credito: Evan Vucci/AP
Anche le piogge più violente iniziano con le gocce: Donald Trump non chiede più all’Arabia Saudita di stabilire relazioni con Israele in cambio di una cooperazione nucleare civile.
Prima, il presidente degli Stati Uniti aveva raggiunto un accordo con gli Houthi e Israele si era ritrovato con un esodo di massa di compagnie aeree straniere. Aveva avviato negoziati con l’Iran senza la benedizione del Primo Ministro Benjamin Netanyahu e un funzionario americano aveva avuto contatti diretti con Hamas.
Ma il colpo più doloroso di tutti è stato il licenziamento di Mike Waltz da consigliere per la sicurezza nazionale da parte di Trump, perché aveva discusso con il Primo Ministro, alle spalle del presidente, di un attacco all’Iran. E la lista continua ad allungarsi ogni giorno.
Finalmente, l’America si sta svegliando e si comporta come un paese indipendente, non come una repubblica delle banane. Mi strofino gli occhi e mi chiedo se sia vero o solo un’illusione. Come osa questo stato protettorato esprimere un’opinione diversa sugli affari mediorientali? È in atto uno scontro tettonico tra i due paesi e i due leader, e tutto si sta ricomponendo: 250 anni dopo l’inizio della sua prima guerra d’indipendenza, l’America sta conquistando l’indipendenza.
Qual è il significato di questa Grande Ribellione Americana? Ebbene, il mondo, e gli Stati Uniti come parte di esso, si sono “spaventati” per le acrobazie diplomatiche di Israele, per la sua “occupazione illuminata” con “lockdown respirabili”. Non solo: si va a dormire con un “sì” israeliano e ci si sveglia con un “no” o, nel migliore dei casi, con un “ma”.
Si raggiunge un accordo su una questione specifica, e il giorno dopo Israele aggiunge nuove condizioni: a nessuno dei Paesi arabi che hanno firmato accordi di pace con Israele è stato chiesto di riconoscerlo come Stato ebraico e democratico. Solo i palestinesi sono tenuti ad accettare questa definizione, che di fatto rende permanente lo status di seconda classe dei cittadini arabi del Paese.
E ora, dopo la firma di un accordo con Hamas, Netanyahu si ricorda di esigere il disarmo dell’organizzazione. E se Hamas depone le armi, Netanyahu aggiungerà un’altra condizione.
Gidi Weitz ha scritto per Haaretz a febbraio che Netanyahu si è vantato con gli investigatori della polizia dell’astuzia con cui gestisce Hamas e Hezbollah: “Li fuorvio, li destabilizzo, li inganno e poi li colpisco in testa”. Si scopre che inganna tutti, arabi, ebrei e americani, e poi li colpisce tutti.
In realtà, altri leader israeliani hanno usato la stessa tattica, ma erano visti come statisti che irradiavano moderazione, almeno in superficie. Ora i vostri occhi hanno visto i volti del Ministro delle Finanze Bezalel Smotrich e del Ministro della Sicurezza Nazionale Itamar Ben-Gvir affacciarsi alla vetrina israeliana. Chi vuole essere amico di persone del genere?
Inoltre, fin dai tempi di David Ben-Gurion, la politica israeliana si è basata sulla forza e ancora più forza. Al contrario, Trump sembra credere nella diplomazia e nella forza, nella carota e nel bastone. La carota e il bastone sono inseparabili. Se non c’è la carota, il bastone non funziona. Se dici a qualcuno che lo sconfiggerai con la forza e solo con la forza, combatterà fino alla fine. Trump la pensa diversamente, ed è così che si comporta nei confronti degli Houthi, dell’Iran e dei dazi: non appena si è reso conto che era un fallimento, ha fatto qualche passo indietro.
Il problema con Israele, e non solo con Netanyahu, è che non offre alternative alla forza. Solo tre leader hanno seguito una strada diversa: Moshe Sharett, che Ben-Gurion si è preso la briga di estromettere; Yitzhak Rabin, che ha pagato con la vita; ed Ehud Olmert, che è stato estromesso ancor prima di presentare il suo piano.
Oltre a tutto questo, Israele ha una lunga tradizione nel trattare la Casa Bianca come una filiale statunitense dell’Ufficio del Primo Ministro. Interviene in ogni frase dei documenti che la Casa Bianca pubblica su Israele. Pertanto, l’entità dello shock, ad esempio per il licenziamento di Waltz, è grande quanto la sorpresa.
Tutto questo sarebbe passato senza problemi durante il mandato del Presidente Joe Biden. Si scopre che Netanyahu non sapeva che i bastardi avevano cambiato le regole.
Traduzione a cura di: Simonetta Lambertini
Tutti gli articoli del BLOG: Invictapalestina.org
Eventi a noi segnalati: Eventi
Disclaimer: non sempre Invictapalestina condivide le opinioni espresse negli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire e approfondire gli argomenti da noi proposti. I contenuti offerti dal BLOG sono redatti/tradotti gratuitamente con la massima cura/diligenza, Invictapalestina tuttavia, declina ogni responsabilità, diretta e indiretta, nei confronti degli utenti e in generale di qualsiasi terzo, per eventuali imprecisioni, errori, omissioni.